Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

LlGC Llsgr. Peniarth 5 (Llyfr Gwyn Rhydderch, rhan 1) – tudalen 121r

Ystoria Bown de Hamtwn

121r

247

1
ef edrych ychydic ar y|llaỽ deheu
2
a|ffan edrych ef a|glywei yn llys
3
a ry|fuassei llys y|dat y|saỽl ger  ̷ ̷+
4
deu a glodest a sarllach ar neith  ̷ ̷+
6
aỽr y vam ar ny|s clyỽssei kyn
6
no hynny y kyfelybrỽyd. Sef a
7
wnaeth y mab anryuedu yn vaỽr
8
beth oed hynny a|dywedut oi a|ar  ̷ ̷+
9
glỽyd nef truan a|beth yỽ hyn
10
vy mot|i doe yn vab iarll kyuoeth  ̷ ̷+
11
aỽc a hediỽ yn wugeil ỽyn ac eis  ̷ ̷+
12
soes mi a|af y holi tref y|nhat y|r
13
amheraỽdyr. a|chymryt wugeil  ̷ ̷+
14
ffon gadarn yn y laỽ a|cherdet tu
15
a|r llys a wnaeth ef. ac y|r porth y
16
doeth a|chywarch gwell y|r porth  ̷ ̷+
17
awr a|wnaeth ef ac adolỽyn idaỽ
18
y ellỽg y myỽn y ymwelet a|r am  ̷ ̷+
19
heraỽdyr a|e gedymdeithon. ac
20
anheilỽg uu gan y porthaỽr ym  ̷ ̷+
21
drodyon y mab a|dywedut a|wna  ̷ ̷+
22
eth drỽy dicyouein ffo ymdeith
23
herlot rubalt truant bychan ỽyti
24
a maỽr yỽ dy|druansayth a mab
25
y butein ỽyt. gwir a|geny dywedy
26
ti vy mot|i yn vab y butein. kel  ̷ ̷+
27
wyd a|dywedy ditheu am vy mot|i
28
yn druaỽnt neu yn rubalt. a|dyr  ̷ ̷+
29
chaf llaỽ ac a|y ffon y daraỽ ar war  ̷ ̷+
30
thaf y ben yny eheta y emennyd
31
yghylch y glusteu a|y ysgỽydeu.
32
a|cherdet racdaỽ a|wnaeth y mab
33
yn·y vyd y|ghynted y neuad rac
34
bronn yr amheraỽdyr a|e gedymdeithon

248

1
ac yn ehofyn ỽychyr gofyn y|r am  ̷ ̷+
2
heraỽdyr pỽy a royssei gennat ida
3
ef y|dodi y|dỽylaỽ am vynỽgyl y
4
wreic a|oed ar y neillaỽ neu o|e chus  ̷ ̷+
5
sanu kanys royssei ef. canys y vam
6
ef oed hi. a|chan·ys kymereist|i vy
7
mam i y dreis a llad vy|nhat o|e hach  ̷ ̷+
8
os hi. mi a|ỽnaf uot yn ediuar y|th
9
gallon di hynny etwa. taỽ herlot
10
ffol heb yr amheraỽdyr. Sef a|wna  ̷ ̷+
11
eth y mab yna llidyaỽ a sorri ac rac
12
llit tardu y gwaet drỽy y eneu a|e
13
dỽy·ffroen. ac eissoes dyrchauel y
14
ffon a wnaeth y mab a|dyrchaf llaỽ
15
ar benn yr amheraỽdyr a|e daraỽ
16
teirgweith ar y ben yny dygỽyd  ̷ ̷+
17
aỽd ynteu a|llewygu. Sef a|wnaeth
18
hithe y iarlles dodi llef uchel ac er  ̷ ̷+
19
chi dala y traytur. Sef a|wnaeth
20
rei o|r marchogyon kyuodi y vyny
21
a|thrỽy vn a|thrỽy arall diagk y mab
22
a ffo at y datmayth a|wnaeth. Sef
23
a|wnaeth sabot gouyn idaỽ pa ffo
24
a oed arnaỽ. o lad vy llystat heb
25
y mab. vy|galỽ yn herlot truaỽnt
26
a|wnaeth ac o achos hynny mi a
27
rodeis tri dyrnaỽt idaỽ ar y ben
28
ac o|m tebic i ny|s goruyd. Cam a
29
wnaethost heb·y sebaot a cherydus
30
ỽyt a|bei buassut ỽrth vy|ghygor|i
31
ny chyuaruydei a|thi na thrallaỽt
32
na gofit. ac ar hynt ef a|daỽ dy vam
33
di a hi a beir vy llad i neu vy|grogi.
34
Sef a|wnaeth y mab yna ofnocau