Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 107v

Efengyl Nicodemus

107v

idaỽ paham y gỽnathoed ef hynny. Pan anuoneist di ni y gaer+
ussalem heb ef. att alexander yna y gỽeleis i Jessu yn eisted ar
assen. a meibyon efrei yn|ỻefein. ac yn canu osanna. ac yn|dala
blodeu yn eu|dỽylaỽ. ac ereiỻ yn tannu gỽisgoed ar|y fford. ac
yn|dywedut ỽrth hynny Jacha ni uab duỽ yng|goruchelder.
bendigedic uo y neb a doeth yn|enỽ yr arglỽyd. Ac yna y dywaỽt
yr idewon yn erbyn y negeswas. Meibyon efrei a|lefynt yn|efrei
a|thitheu o roec pan|ỽyt. pa delỽ yr adnabydut ti eu ieith ỽy.
Mi a|e govynneis y vn o|r idewon heb y negeswas. ac ynteu a|e
deaỻaỽd ymi. Pa delỽ heb·y pilatus ỽrth yr idewon y llefynt
ỽy yn efrei. Osanna heb ỽynteu. Pa dyaỻ yssyd y hynny
heb·y pilatus. Hynn a|tal heb ỽynteu. arglỽyd iacha ni neu
ynteu arglỽyd iachaa. Tystu a|wneỽch chỽi heb·y pilatus ry
bechu o|r negeswas o dywedut yr ymadraỽd a|dywaỽt aỽch
meibyon chỽi. ac nyt attebassant ỽy y hynny. Ac yna yd
erchis y raclaỽ y* raclaỽ* y|r negeswas vynet aỻan y gyrchu
Jessu yn|y mod y bei dewissaf ganthaỽ. Ac yna yd aeth y ne+
geswas ac y gỽnaeth mal y gỽnathoed kyn·no hynny. a|dyw+
edut ỽrth iessu. Arglỽyd heb ef dyret y myỽn. y|mae y rac  ̷+
laỽ y|th alỽ. ac y myỽn y doeth Jessu. ac yna yd oedynt yn  ̷
sefyỻ rei o|r a|arỽedynt arwydyon y tywyssogyon. a|r arỽy+
dyon trỽydunt e|hunein pan|doeth iessu y myỽn a|daros*+
tyngangassant eu penneu idaỽ yn grỽm a|e adoli mal y
gỽelei yr idewon. Pony welỽch chỽi mal y darostỽng yr a+
rỽydon trỽydunt e|hunein y Jessu heb·y pilatus ỽrth yr Jdew+
on o|e adoli. a ỻefein a|orugant ỽynteu ar y neb a|oed yn eu
harỽein. yn vỽy no chyt bei ỽynt e|hunenein* a|grymynt ac  ̷