Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 41r

Ymborth yr Enaid

41r

rubin yỽ uchelyon uedyanneu ar yr engylyon. ac engylyon
wyrthyeu neu rinwedeu y gelwir. ac y kyfyeithyr yn ỻuosso+
grỽyd gỽybodeu. neu yn amylder keluydodeu. ac y·gyt ac ỽ+
ynt y kynhwyssir dynyon a|vont gyflaỽn o nefolyon wybo+
deu. ac ysprydolyon geluydodeu ỽrth adnabot y drindaỽt o
nef. Seraphin yỽ ỻuossogrỽyd neu amylder serchaỽl ga+
ryat ar duỽ yn ragorus rac hoỻ radeu yr engylyon. ac a
gyfyeithyr yn dan y ennynnu. kanys y·ryngthunt ỽy a
duỽ nyt oes engylrad araỻ. kanys atuo nessaf y rad y duỽ
mỽyaf yỽ. goleuni fflemychaỽl|dan karyat yndi. ac yno
y kynhỽyssir dynyon a ymloscont o dwyỽaỽl annỽylserch
garyat. yn gymeint ac y madeuont bop ryỽ beth yr y garyat
ef. ac am hynny nessaf yỽ y duỽ y mỽyhaf a|e karo. Ac ueỻy
drỽy y caryat hỽnnỽ y kyssyỻtir dyn a duỽ. a megys y mae
duỽ yn|vywyt y|r eneit. veỻy y mae y garyat yn ymborth idaỽ.
kanys megys y gỽahana yr|eneit dynyaỽl y ỽrth y gnaỽt+
aỽl gorff o·ny cheiff y corff y vydaỽl ymborth. veỻy y gỽa+
hana duỽ a|r eneit ony cheiff yr eneit y nefaỽl ymborth.
Sef yỽ hỽnnỽ dỽywaỽlber deilỽng garyat. Y perffeith ga+
ryat hỽnnỽ a|n rodho ni yr yspryt glan yr hỽnn yssyd wir
garyat yn kenniret annwylserch y·rỽng y tat a|r mab.
ac a|vucheckaa* yn vn dỽywolder ac ỽynt yn dragywydaỽl
oes oessoed ameNAc uelly y teruyna y llyuyr a|el+
wir ymborth yr eneit yr|hỽnn yssyd drydyd llyuyr o|r ỻyuyr a
elwir kyssegyrlan uuched. Ysgythrer yma gylch o naỽrad
yr engylyon megys y perthyno y bop grad yn briaỽt. ac yn|y
rad uchaf vn mab duỽ megys y|ỻunyỽyt uchot yn|dygynlut ym+
garu a|e ffydlonyon. ~ ~ ~