NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 32r

herot llad holl veibonn bethlem a| e theruyneu hyt ynn oet dvy vlyned y lad ef ygyt ac wynt.

a phan gigleu pilatus hynny ofynav a oruc. a guedy gostegu y bobyl. gouyn ae hvnn a geissyei her+

ot. hvnn heb wynt. ac yna y kymerth pilatus dvuyr. ac ymolchi y|gwyd y bobyl. a dywedut.

bit y waet ef arnauch chui. ac arch y|meibon. Ac yna yd erchis pilatus dvyn iessu rac y vronn

y| r vrautle. ac yna rodi braut yn y erbyn. a dyvedut. dy genedyl du hun a| th gytbroues val

yn vrenhin. vrth hynny y gorchymynnassant vinheu yn gyntaf dy ffrowyllav di herv+

yd gossodeu y tywyssogyonn kynntaf. Odyna y gorchymynnvys y dyrchauel y|myvn croc.

ac yno y tynnvyt a deu leidyr gyt ac ef. gismas. a gesmas. Ac yd aeth iessu a| r deu lei+

dyr gyt ac ef allann o| r dadleuty. a guedy eu dyuot y| r lle. y yspeilav o| e dillat a wnaethant

a rvymav llenlliein amdanav. a rodi coron o drein y yspat am y benn. a gwedy y waradvyd+

av velly y grogi yn y groc. a| r deu leidyr gyt ac ef. gismas o| r tu deheu idav. a gesmas o| r tu as+

seu. Ac yna y dyvat iessu. a tat arbet utunt. a madeu. cany vdant beth a wnant. a bvrv

prennev am y dillat. A thywyssogyon yr offeireit y| u wattuarv yrycgtunt e| hun. ac yn dy+

wedut. Ereill a wna ef yn iach ac ny eill y wneuthur e| hun. ymwnaet yn iach e| hun. ac os

mab y duw. disgynnet ef e| hun o| r groc. A| r marchogyon heuyt a oedynt y| u wattuaru. ac

ynn kynnic idav gwin egyr wedy ry gymyscu a bystyl. y yvet. a dyvedut vrthav. Os ti

vrenhin yr ideon. ymrydha dy hun. a marchauc. longinus y heno. a rwyguys y ystlys. a gleif;

ac a| e hagores. ac y doeth o| e ystlys; gwaet a dvuyr. Ac erchi a oruc y raglav dodi vch y benn

yn y groc y tityl a yscriuennassei e| hun o lythyr eurey. a groec. a lladin. heruyd mal y

dywedassei yr ideon. hvnn yv brenhin yr ideon. Ac yna y dyvat gesmas vn o| r lladronn a do+

dyssit ygyt ac ef ar y groc. Os tidi grist hep ef. rydhaa ni a thi. A| r gismas a| e hangreithaud

ynteu ac a dyvat. nyt oes arnat ti ovyn duv a thi yg| kyuyrgoll. hynn a haedassam ni oc yn

gweithret. ny wnaeth hvnn dim druc. a guedy agreiffyav y gytymeith. dyvedut vrth iessu.

Argluydd coffa vi pann delych y| th teyrnas. Attep o iessu yna. Mi a dyvedaf it yn wir. y bydy

hediv ygyt a mi yn paradvys. Ac vegys am avr hanner dyd oed. Ac yna y tywyllvys dros wy+

nep yr holl daear hyt ar navn. Ac a| r heul yn tywyllav y dyvat iessu o| e lavn llef. Eynn dy

lav di argluyd y kymynnaf|i vy yspryt. ac ar yr ymadraud hvnnv anvon y yspryt. Ac yna

y dyvat y centurio. ac a oed ygyt ac ef o doryf. ac a doethoedynt y disguyl ar y weledigaeth

honno. diheu hep wynt oed vot hvnn yn dyn gviryon. a moli duv a maedu eu dvyvronn. ac

ymhuelut dracheuen. ac yna y datkanvys y centurio y pilatus y petheu ry daroed. a thristav

a oruc yn vaur. a gouyn yr ideon a welsynt ac y synnyessynt ar y petheu hynny. ac y dy+

wedassant wynteu bot diffyc yr heul y deuaut. Ac yna yd oedynt o bell yn seuyll y gyfness+

eiueit ef a| r gwraged re| doethoed ygyt ac ef o wlat galilea y disguyl ynn y ol. Ac ar hyn+

ny y doeth gur bonhedic iosep y eno gur da guirion llysseid ny chyttssynnyassei hvnnv yn dim

o| r gweithredoed hynny a| r ideon. namyn edrych ydoed ar teyrnnas duv. Hvnnv a doeth ar

pilatus y erchi corff iessu. Pilatus a erchis rodi y corff idav. A| e diot a oruc iosep y ar y groc. a th+

roi llanllein lan yn y gylch. a| e ossot yn y vynwent newyd e| hun. a dorassei yn y garrec

yn y lle ny dodessit nep eiroet yndav. A phann gigleu yr ideon ry erchi o iosep corff iessu a e

gladu ohonav. y keissassant ac ef. a| r deudegwyr a dywedyssynt na| r anadoed iessu o ffyrni+

gruyd. a nichodemus. ac a seuassynt ar gyhoed gyt ac ef rac bronn pilatus y eu daly. A pha+

vp ohonunt a ymgudyvys namyn nichodemus e| hun a ymdangosses vdunt. canys tywyssa+

vc yr ideon oed. a gouyn vdunt beth a vynnent ena y hegluys. Pa delv hep wynteu y beidy

di dyuot yno ygyt a nini. wedy kyttssynnyav a iessu a| e ganmavl yn an herbyn vrth y ra+

glav. ac vrth hynny byd gyt gyurannauc ac ef. ac yr avr honn yma ac racllaw

Amen. bit val hynny hyt ym penn teir gveith. hep nichodemus. ac val hynny yd ymdan+

gosses iosep vdunt. a gouyn vdunt pa var a oed gantunt vrthav ef. yr erchi y pilatus

corff iessu. llyman yn vy mynwent y gossodeis i euo. ac y troeis llenlliein lan yn y

gylch. ac a ossodeis vaen ar drvs yr ogof. Ny bu iavn na da y gvnaethauch

ar gviryon. ac na choffaassauch idav y gyniuer lles a wnaeth eroch