Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 58r

Ystoria Adrian ac Ipotis

58r

dẏmheru ẏ daẏar yn galet. ac ẏn naỽsseid. a|r koet
a|r llysseu. a|r glasswellt. a|r gweithredoed o|r a uẏnna+
ỽd. Duỽ merchẏr ẏ gỽnaeth ef ẏ pyscaỽt yn|y llẏn  ̷+
noed. a|r ednot ẏ e·hedec. A gorchẏmun udunt menet*
gogylch ẏ byt ẏ ganhorthỽyaỽ ym·borth y gnaỽdaỽl
dynyon. Duỽ ieu y goruc crist yscrybyl ym myny  ̷+
ded ac ym|broyd a rodi tir udunt ẏgkyueir eu porthant.
ac erchi udunt troi dẏnyon y da pressennaỽl. Duỽ gỽe  ̷+
ner y goruc ef adaf ar ẏ lun e|hun. ac y dodes enỽ arnaỽ.
ac a|e gỽnaeth ẏn ỽr medyannus. ac a rodes bywyt idaỽ
o|r yspryt glan. Ac o assen y adaf y gỽnaeth ef Eua.
ac a|e rodes yn gymmar idaỽ. ac a|e gỽnaeth yn arglỽyd
ar holl paradỽys. Duỽ sadỽrn gỽedy medylẏaỽ pob
peth ẏ bendigaỽd y weithredoed trỽy ewyllys da yn
uchel ac yn issel. Ac erchi udunt amhylhau pob un
yn|y vann ohonunt. Duỽ sul rac·ỽyneb y gorffowyssa+
ỽd Jessu. Ac erchi y baỽb o gnaỽtaỽl dynyon kymryt
yn|y kof orffowys yn|y dyd hỽnnỽ. Ac ymoglyt rac
pechodeu marwaỽl. a gỽassanaethu duỽ a|r eglỽys ga+
tholic. Hynn a|digaỽn bot y wir oll. Pỽy yỽ y gỽr ny
anet ac a vu. y mab a dywaỽt y mae adaf a rodes duỽ
vywyt idaỽ ym paradỽys. ac a|e gỽnaeth o|e laỽ e hun.
Ẏr amheraỽdyr yna a ouynnaỽd y|r mab. Jpotis a|dy+
waỽt py|saỽl amryuael defnyd y gỽnaethpỽyt dyn o+
honunt. Y mab a dẏwaỽt mae o seith defnyd. nyt am+
gen prid a dyfỽr. a mor a|r heul. a|r gỽynt a|r awyr. ac
o|r mein ger·llaỽ y mor. a heuyt o|r yspryt glan. O|r