NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 15v

ed yn ystudyaỽ y myỽn molyannev duỽ. ac a oleuhaei. hyt na thebygit y bot yn verch namyn

yn vaur y hoet. Kanys kynn brudet y ymrodei y wedieu a chynn bei deg mlỽyd ar hugein.

a| e hwyneb ac oleuhaei yn gyn egluret a breid y gallei neb kyuedrym yn y hỽyneb. Ymrodi

a ỽnaei yn y du. ac y wnneuthur gỽeitheu ny allei wraged yn yr oes yn eu gỽneuthur.

A hi a gynnhalaud y reol honn yn oet tynner heb y thorri. O| r bore beunyd hyt traean

dyd y guediei. o| r naỽuet eilweith yd aei y wediaỽ. yny ymdangossei yr agel idi yr hỽn

a rodei vỽyt idi. A gwellell o hynny allann y r dygronoes yn ovyn a charyat Duỽ.

Ac yn y diỽed guedy kymryt dysc o·honei y gan werydon oed hyn a mỽy no hi.

yn diruaỽr garyat daeoni y llauuryod yn y vei gyntaf hi yn y gỽyluaeu. a dyscedi+

gaeth yn doethineb kyureith. Ufuydach yn vfuydaut. adỽynnach yn y cantygleu.

karueidach yng| karyat Duỽ. glanach ym| pob gleindit. perffeithach yn y nerthoed.

Cadarn oed ac agkyffroedic yn y ffyd. A pheunyd gwellwell y kerdei yn y gleindit. ny|s

guelsei dyn eiroet hi yn llittyaỽ. nac yn dyỽedut geir druc eiroet. pob ymadra+

vd o| r a dyỽettei oed gyulaun o rat. yny ettỽeinit bot Duỽ yn y thauot hi. Y guedi

a chyssynededigaeth kyureith Duỽ y trigei. A goualus yg| kylch y chetemeithesseu oed.

rac pechu o| r vn yn| y hamadraud rac dyỽedut o| r vn geir vchel. na chỽerthin. a rac

daly syberuyt heuyt. neu dyỽedut druc ỽrth neb. Duỽ a volei heb deỽi. ym| pob

amadraud diolch a talei y Duỽ. yn y diỽed genti kyntaf y dysgỽyt. pan ressaỽ dyn

dyn arall. atteb. Duỽ a ro da ytt. Peunyd yd oed yn y phorthi yr yr hỽnn a gymerei o laỽ

yr agel. a| r hynn a delei ydi y gan wyr y temyl. y agkennogyon y rannei. Yn vynych y

gelynt egylyon yn ymdidan a hi. Ac yn ymadraud yn garedicaf. Pỽy bynnac hagen

o| r rei cleiuyon y rodi hi y laỽ arnaỽ. iach vydei. Yna knygyaud Abysachar offeireit y

rodyon amyl y esgyb y temel yr y rodi yn wreic o| e vab ef. Meir a dyỽot yna. Ny dichaun

hynny na chymryt o·honaf i. wr. nac o wr vynnev. Yna y dyỽat y gur pennaf. Duỽ a

dihỽyllir yn y meibon. ac yn yr etiuedyon a anrydedir. vab y bu eiroet ym pobyl yr Israel.

Ac yna y dyaỽt Meir vrthunt. Yn diỽeirdep gyntaf y molir duỽ. ac y anrydedir. kanys

kyn Abel ny bu wyryon neb. y offrỽm ef a ragaud bod y Duỽ. yr hỽnn ny ragaud bod

y Duỽ a| e lladadaỽd. Duỽ y goron hagen a gauas Abel. coron weryndaut. a choron tros

y aberth. Cany adaud llygredigaeth yn y gnaỽt. Ac velly y cauas Hely canys ketỽis

y gnaỽt yn wyry. Hynny a dysgeis. i. yn y temyl o mabolyaeth. a hynny a vedylyeis

ym callon na chymerwn vyth ỽr. Pan doeth y betuar vlỽyd ar dec. y dyỽedyssant gỽyr

y temyl o deuaỽt gureigaul na allei hi wediaỽ yn y temyl. Ac yna y caffat yg| kygor.

peri y| r holl dinessyd. a llỽytheu yr Israel. y trydydyd bop paỽb trỽy dyvyn yn y tem+

yl. Guedy dyuot yr holl boploed. y kyuodes Ysachar hyt y gradeu vchaf. val y gall+

ei paub y welet. a| e glybot. a gostec a rodet idaỽ. Meibon yr Israel heb ef. guerendeuch

vy geireu. i. yn da. Yr pan adeilaỽd Selyf y temyl honn. y buant merchet y brenhin+

ed a| r prophuydi. a| r offereit yn guediaỽ yndi. A phan doethant y oet deduaỽl

wynt a gymerassant wyr. a herỽyd y rei kyn nog ỽynt bodlaun vu Duỽ

vdunt. Y mae Meir e hun yn gỽneuthur creuyd neỽyd yr honn yssyd yn ym+

rodi y Duỽ yn wyry y tra vo byỽ. Ef a welit y ni bot yn iaỽn studyaỽ o·honam y+

gyt truy nerth Duỽ y geissau atteb y ganthaỽ. ar bỽy y rodit Meir o| e guarch+

adỽ. A| r ymadraud hỽnnỽ a ragaud y baup. a bỽrỽ coelbrenn ar holl lỽyth yr

Israel. Ac erchi y baup o| r a uei heb wreic idaỽ dyuot trannoeth y| r temyl. a guia+

len yn llaỽ bop vn. Velly y guaethpỽyt. A Iosep oed hynnaf o| r temyl y rỽg yr

rei heb wraged vdunt. A guedy rodi y gueelin yn llaỽ yr hynaf o| r temyl. yn+

teu a rodes y guyeil yn aberth y Duỽ. ac a erchis yr Arglỽyd gyghor. Yna y

cauas atteb y gan Duỽ. Dyro heb·y Duỽ y guyeil oll yn y cor. a gat yno hyt avory. a doent

avory y gyrchu eu guyeil. ac o vlaen vn o| r guyeil yd ehetta

colomen y| r nef. ac ar berchen y wialen honno roder Meir o| e chadu. Velly y gỽna+