NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 21r

letrat. yn|y geir hwnnw yd eirch duw na dycco dyn da y gymodawg heb wybot idaw. nac y treis.

nac o|e anvod. nac o|e gymell. nac o dwyll. nac o occkyr. Wythuet yw. na gam tystolyaeth.

yn y geir hwnnw yd eirch duw na chattarnnhao dyn gwelet trwy dwg. trwy y colletto y gym+

odawc o|e glot neu o|e da presennawl. Nawvet yw. na hwennycha na thir na thy dy gymod+

awc. sef yw hynny drwy dwyll neu gamwed. Decuet geir dedyf yw. na hwennycha wr+

eic dy gymodawc. na|e was. na|e vorwynn. na|e anyueil. sef yw hynny na hwennycha da kyn+

hwynnawl trwy dwyll neu trwy gamwed. Gwedy catwo dyn y degeir dedyf. reit yw i+

daw ymgadw rac gwneuthur neu gytsynnyaw yn un o|r seith bechawt marwawl.IV. A chynh+

taf ohonunt yw sybertwyt. sef yw syberwyt ymryvygu o dyn yn|y geudawt. a cheissaw

ymdyrchauel yn uch noc y dylyo. neu ymgyuartalu o dyn ac uch noc ef. A cheigeu yr pecho+

awt hwnnw ynt anufylltawt. gwarthaw dyn neu y tremygu. neu codet. gwneuthur hoffder

o greuyd neu o bechawt. bot yn ryuygus yr golut bydawl. neu vonhed. neu gampeu da. ar

y kyffeylybedigyon weithredeu. Eil pechawt marwawl yw kenvigen. sef yw hynny bod

yn drwg gan dyn gwelet y gymodawc yn gynnedu ar da bydawl. neu gampeu da. neu gre+

uyd. neu vot yn llawen gantaw gwelet gouut neu drwg yn damweinaw idaw. Trydyd

pechaw* marwawl yw digassed. sef y hynny. cadw llit a gwennwyntra yn erbyn y gymodawc o

dyn. o achaws collet neu gam a wnelit idaw. a cheissaw ymdial ac ef ar drwc trwy eir

neu weithret. Petweryd pechawt marwawl. llesged a diogi. a cheigeu yr pechawt hwnnw ynt

yscaelussaw gwassannaethu duw yn yr amsser y dylyho dyn y wneuthur. neu y gyrchu

torri godunnet. peittyaw a phenyt a dottei y beriglawr arnaw. anobeithaw am trugared

duw. tristau yr colli da bydawl. neu dynyon. a|r kyffelybrwyd weithredeu. Pymhet

pechawt marwawl. agawrder a chebydyaeth. sef yw hynny. hwennychu o dyn. neu geissaw da byd+

awl mwy no digawn. Sef yw digawn y dyn bwyt. a dillat. med selyf doeth. neu wedy

caffei dyn da bydawl y garu yn ormod. neu yn llawgaet* o·honaw. a cheigeu yr pechawt

hwnnw ynt treis. a lletrat. ac okyr. a phob twyll kyfnewit oc a wnel dyn ac arall.V.

Hwechet pechawt marwawl yw glythineb. sef yw hwnnw. kymryt o dyn o achaws digriuwch

cnawtawl bwyt. neu lynn mwy no digawn. a cheigeu yr pechawt hwnnw ynt keissaw

o dyn tra·destlussrwyd. neu tra·chyweirdeb ar vwyt. neu lyn. y gymryt tra·gormod o+

·honunt. trwy y bei wrthrwm ar gorff. neu ar eneit. neu y golli y synnhwyreu neu nerth

y gorff. neu gymryt bwyt neu lyn kynn offeren duw sul. neu yn dydyeu gwyleu ar+

bennic. neu yn vynychach noc unweith yn dydyeu catcoreu. am y wilaeu seint a|r gara+

wys. Seithuet pechawt marwawl yw godineb. sef yw hynny gweithret kyt cnawt

rwg gwr a gwreic odieithyr

priodas. neu a gwreic adyat. torri priodas. torri morwynndawt. treissaw gwreic. pechu

yn erbyn anyan a dyn neu ac anyueil. Er medycynaethu eneit dyn o|r seith

bechawt marwawl y rodes duw seith

bedyd escop. kymmyn. penyt. agguenn. urdeu kyssegredic. a phriodas. Sef

yw rinwed y bedyd. bod yn vadeuedic diboen y dyn y holl bechodeu gwedy bedyd. a heb ve+

dyd. nyt oes fford na gobeith y dyn y gaffael nef. ac o achaws hynny. duw o|e vawr tru+

gared a rodes medyant a gallu y pob ryw dyn y vettydyaw rac perigyl agheu.VI. Eil

rinwed yw bedyd escob. a hwnnw a rodir y dyn yr cattarnnhau yn|y ffyd. ac yn ei gristo+

nogaeth. ac o|r rinwed y byedyd hwnnw haws vyd y dyn wrthlad y kythreul. ac ymgadw

rac pechodeu. Trydyd rinwed yw. Kymun. sef yw hynny. corff crist dan liw bara. a

gwin. nyt amgen. crist yn hollawl. o eneit a chorff. a dwywolaeth megys yn y nef y mae.

a hynny oll dan liw bara a gwin. a hwnnw a rodir yr tagnouedu duw a phechaduryeit.

ac yr glanhau eneit dyn o bechodeu madeuawl. ac yr chwaneccau rat y wrthlad pe+

chodeu. Petweryd yw penyt. sef yw hynny. poeni o dyn e|hun o arch y beriglawr

drwy gwbyl ediuarwch. a chyffes lan. ac yn teir rann y dosperthir y penyt. yn

wedi. ac yn ympryt. a chardawt. megys dyn a godho duw o dorri y orchymyneu.