Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 4 – page 7r

Chwedlau Odo

7r

1
a|gỽympaỽd vn o|r deil crinyon o|vlaen
2
y prenn tu a|r|daear. a|phan gigleu ef
3
y tỽrd hỽnnỽ o diruaỽr ofyn ac ergryn
4
roi ỻef uchel a|oruc gan|dywedut. Owi
5
a duỽ tec a seint Martin kanhorthỽy+
6
ỽch aỽch edyn gwiryon. Veỻy yn wir
7
dilys y mae ỻawer o|r bobyl yr aỽr honn
8
yn amser y credant. ac yn amser pro+
9
uedigaeth y kilyant. Megys y dywedir.
10
Qui ad tempus credunt et in|tempore
11
temptacionis receduntMegys y gỽ+
12
naeth pedyr gynt pan dywaỽt am
13
Jessu. Yr carchar nac yr angheu na|s ga+
14
daỽei ac nat ymwadei ac ef. Ac eissoes
15
pan weles ef poeni crist a|e gystudyaỽ
16
ef a|e gỽadaỽd yn|y wyd. ac megys y
17
dyweit y salym. ffilij effreym intendentes
18
et mittentes arcum suum conuersi sunt.
19
in die beỻiHynny heuyt a eỻir y
20
gyffelybu y lawer o|r marchogyon a|r
21
gwyr kyuoethogyon pan vont ỽrth y
22
tan yn kyuedach y gwin kadarn a|r kỽ+
23
ryf. ỽynt a|dywedant na|bydei vn o+
24
honunt ỽrth bedwar o|r|ffreingk yn|ym+
25
lad. Eissoes y bore pan delont y|r maes
26
a|gỽelet eu galon yn aruaỽc a|r gỽewyr
27
yn ỻymyon yn eu herbyn yna y dywedant