Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 12 part ii – page 47r

Ystoria Lucidar

47r

kanny medylyant ỽy am eu marỽ. ac ỽrth hynny gỽaethaf
angeu yỽ vn pechadur. discipulus Ae drỽc y|r rei gỽirion na|chaff+
ont eu cladu yn|y kyssegyr. Magister Nac ef. yr hoỻ vyt yssyd dem+
yl y duỽ. kanys kyssegrỽyt o waet crist. ỽrth hynny beth
bynnac a wneler na|e gladu ym maes nac yng|koet nac
yng|gỽern. nac yn ỻe araỻ y byrer ỽynt. na|e hyssu o vỽ+
ystuileit nac o|bryfet ereiỻ. ỽynt a|achlessir yn arffet yr eglỽ+
ys yn wastat yr honn yssyd dros wyneb yr|hoỻ vyt. discipulus Ae da
udunt ỽynteu eu|cladu myỽn kyssegyr. Magister awer ỻe a gysse+
grir o|r rei gỽirion a|glader yndunt. discipulus ae ỻes y|r rei a|vo yn
y poeneu amseraỽl eu cladu yn|y kyssegyr. Magister es ỽrth wedi+
aỽ drostunt o eglỽys duỽ. a|dyuot eu|kereint a|e kedymdei+
thyon yno y wediaỽ drostunt ac uỽch eu penneu yn|yr
eglỽysseu ac yn|y mynnwennoed. discipulus Ae da y|r rei drỽc eu
cladu yn|y kyssegyr. Magister Ys mỽy drỽc udunt eu gỽasgu drỽy
gladedigaeth y·gyt a|r rei y gỽahenir ỽynt ym·peỻ y ỽrth+
unt drỽy y haedu ohonunt. ac ef a|darỻeir ry datclad o|r ky+
threulyeit lawer o|r kyfryỽ rei hynny. ac eu bỽrỽ o|r kyssegyr
ym·peỻ. discipulus Peỻ y|th wnel duỽ oreuaf athro y ỽrth bop drỽc.
a|christ a|th wnel yn gedymdeith o|e engylyon ef yn|y nef. Discipulus
C anys torret aneiryfedigyon benneu y sarff. ac y|mae
ereiỻ gỽedy ry dat·eni yn|y ỻe. a|geimat oleuni yr e+
glỽys kymer gledyf dy uonhedic dauaỽt a|thrycha goet y
govyn·neu yd ỽyf|i yng|kyueilyorn yndunt megys y gaỻỽ+
yf dyfot y|r rỽyduaes yng|gỽybodeu drỽydot ti. Magister Megys y
daỽ gỽrbỽys. ac aneiryf luossogrỽyd uarchogyon ganthaỽ
yn erbyn y wreicbỽys a|e dỽyn ganthaỽ gan ganueu a|ỻewe+
nyd.