NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 35v

eist|i yni llawer o yspeilleu. Pony wybuost|i ynvyt pa beth a wnneuthost. llyman yr iessu hvnnv yn

tywynnv o echtywynnedigruyd y dyvolaet ef. ef ry ffoes racdav holl tywylluc agheu. a charch+

areu vffernn ry torres. a rydhav y keith oc eu rwymeu a phaup o| r a notteynt vcheneidyav yn

an carchar ni yr aỽr honn y neittyassant y genhym. ac oc eu gwedieu vy y gwrthvynebir

an pendeuigaeth ni truy an teyrnnassoed ni y kerdant wy. ac nit oes arnunt dim oc an hof+

vyn ni. ac ygyt a hynny byguth catarnn a wnant arnam. y rei ny buant veilch eiroet.

o satan tywyssauc. tat yr holl trygoed pa beth a vynneist|i y wnneuthur. canys y rei a vu+

ant annobeith yr dechreu byt hyt aỽr honn o iechyt. yr aur honn y caussant vywyt. Ny chly+

wir kwynuan neb onadunt yr aur honn val y gnotteynt. nac vn duchan na deigyr ar eu grud

ny welir na| e ol. O satan tywyssauc perchennauc agoryadeu y deu olut a geissyeit truy torri

kymynediv am ffruyth y prenn. a cholli paradwys; yr aur honn y colleist|i yr iessu ditheu truy

y prenn y groc. a phann grogeisti yr iessu grist hvnn yman y| th erbynn duhun. ac y| m herbyn

inheu y gorugost. canys o hynn allann ti adnebydy pa ryv boneu anteruynedic a diodefych y| m

tragywydaul geituadaeth. i. O satatn tywyssauc audur agheu. a dechreu syberuyt ti a dylyas+

sant keissav achaus erbyn yr hvnn ny cheueist neb ryv gared arnav. Pa rac y lleuesseist|i hep

nep ryv dylyet y grogi ef yn enwir a| e dvyn yn wiryon diargyved y an teyrnas ni. ac o hynny

y colleist ditheu a gvirion ac enwir o| r holl vyt. A guedy dyuedut o vffernn vrth satan. Y dyv+

at brenhin y gogonyant. argluyd y kyuoetheu vrth vffernn. Ef a uyd satan tyvyssauc. ad+

an dy vyddyant ti yn lle adaf a| e blant a| e holl wirin. Ac ar hynny ystynnv y lav a dyvedut.

Deuch attaf|i vy seint a phaup ohonauch o| r y bo vyn delv. i. a| m kyffelybruyd arnav a gyfyr+

gollassauch truy y dieuul ar y prenn. edrychuch truy y prenn kyuyrgoll. a diavl. ac agheu.

Ac yn diannot adan lav yr argluyd y kyuodes yr holl seint. ac y kymerth yr argluyd y llav

deheu y adaf. ac y dyvat vrthav. Tagneued it ac y| th veibon. ac y| m holl wirin ynheu. Sef

a|wdyvat adaf y ar tal y linyeu. a chan wylouus darystygedigaeth guediav o| e laun llef. mi

a| th dyrchauaf ti argluyd cann kymereist|i vi. ac na digriueist vy| gelynyon. vy

argluyd duv i mi a leueis arnat. a thitheu a| m iecheist|i. argluyd ti a dugost vy eneit i o vffern

ti a| m iecheeist y gan a disgynnei yn yr annodun Kenvch chuitheu y| r holl seint volyant y| r

argluyd. a chyffessuch ygof y leindit ef. Canys irlloned a vyd yn y anuod ef. a buched yn y ewyll+

ys a| e vod. ac val hynny yr holl seint y ar tal eu glinyeu a dywedassant. Ti ry| doethost pry+

nwr y byt. ac vegys y racdyveist truy dy dedyf a| th proffuydi ti a| e cupleeist o| th weithredoed.

ac a| n prynneist ni o| th groc ac o| th agheu ti. ac a disgynneist atam yr an tynnv o vffernn.

ac o angheu tragywyd truy dy vedyant ti. argluyd mal y gossodeist|i yn y nef aruyd dy ogo+

nyant. ac a dyrcheueist dy groc yn y daear yn aruyd yn prynedigaeth ni. Dot weithon yn v+

ffernn aruyd budugolyaeth di groc di val na bo argluydiaeth bellach y agheu. Ac ystynnv

y lav a oruc yr argluyd a dodi aruyd y groc ar adaf. ac y seint ef. A chymryt y llav deheu

y adaf ac ysgynnv o vffernn. a| r holl seint a ymlynassant yr argluyd. Ac yna y dyvat

dauyd o hyt y lef. kenuch yr argluyd canu o newyd canys petheu anryued ry wnaeth. E deheu a

iachauys idau ef a| e gyssegredic vreich. Honneit y goruc yr argluyd y iechyt. yg| guyd y kened+

loed y menegis y gyfyaunder. A chynnulleitua yr holl seint a attebassant gan dyvedut. llym+

an ogonyant yr holl seint. ac val hynny y bo. alleluia. Ac odyna y dyvat abacuc brophuyt

o hyt y lef. Ti a deuthost yr iechyt y| th bobyl y rydhau dy etholedigyonn. A| r holl seint a attebassant

gan dyvedut. Bendigedic vo yr hvnn ry dodyv yn env yr argluyd duv. argluyd yv ac a lewych+

wys yni. Val hynny daruo alleluia. Odyna o hyt y lef y dyvat Micheas prophuyt. pvy argluyd

hep ef ysyd duv mal ti di a dyckei enwired y bobyl. ac a elhei dros y pechodeu. a chan gynnal irllon+

ed. bot yn trugarauc. a thitheu a ymchuely. ac a trugarhey vrthym ni oc an holl enwired a| n

holl pechodeu a dosodeist yn amylder yni o| r vegys y tyngeist yn hen tateu. A| r holl seint a attebassant

gan dyvedut. Hvnn yv yn duv yn tragyvyd yn oes oessoed. ef ac yn llyva yn yr oesoed. a| r

holl brophuydi gleinyon paub onadunt oc eu molyanneu a dyvedynt volyant idav. a| r holl se+

int a yrchyuynt yr argluyd gan dyvedut poet gvir alleluia. ac y rodes yr argluyd adaf