Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) – page 43

Llythyr Aristotlys at Alecsander: Rheolau Iechyd

43

a chanhorthỽy y|hoedyl dyn o|r gỽneir drỽy gymhedrol+
der. O|r achaỽs hỽnnỽ pỽy bynnac a|vo chỽannaỽc y
vywyt barhau; keisset y|peth a|vo parhaus a|r hynn a
gattwo y vywyt. Pỽy bynnac a|vynno y vywyt; reit yỽ
idaỽ arbet y ewyỻys. ac nyt|bỽyta gỽaly ar|benn gỽaly.
Mi a giglef y Jpocras|gadỽ y vuched drỽy yr honn y|godef+
aỽd lawer o|wendit a heneint. Ac yna y dywedassant y
disgyblon ỽrthaỽ. Tydi y maỽr dysgadur yn|y doethineb
pei bỽytaut lawer a phei hyfut lawer ny bydei y gỽen+
dit yssyd arnat. Yna yd attebaỽd Jpocras. Vy meibon heb
ef yd ỽyf|i yn bỽyta digaỽn y vot yn vyỽ arnaỽ. nyt ỽyf
vyỽ i yr bỽyta bỽyt. kanys nyt bỽyt a|beir parhau o
dyn. ỻawer a|weleis i yn meirỽ o vỽyta yn ry vynych.
Arbet yr ewyỻys a|glythni y rei a wnelynt veỻy a vyd+
ynt dynyon hirhoedlaỽc. Ac ual|hynn y geỻir y brofi.
Gỽyr yr auia y rei yssyd myỽn mynyded a gỽyỻtineb
coedyd y rei hynny a vydan hỽyaf eu hoedyl. a hynny
a wna arbet gormodyon o vỽyteu a|diodyd. Myỽn deu
vod y mae cadỽ iechyt. nyt amgen kyntaf yỽ idaỽ ar+
ver o|r bỽydeu a vont gymhedraỽl ỽrth y oedran ac an+
yan. Sef yỽ hynny aruer ohonaỽ o|r kyffelyb vỽydeu
a|diodyd y magỽyt arnunt. Yr eil yỽ ymdywaỻt o|r pe+
theu a|gynnuỻont yn|y gyỻa fford y penn uchaf idaỽ.
Heuyt gỽybydet baỽb panyỽ kyrff y dynyon yssyd
erbynwyr ar vỽydeu a|diodyd a|bot pob vn ohonunt
yn afiachus. Heuyt llygredic ynt y kyrff o dra gỽres
yr hỽnn yssyd yn sychu yr anyan yr hỽnn yssyd yn meith+
rin y corff.