Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 15 – page 89

Ystoria Lucidar

89

ymdiretto o|e olvt megẏs deveit yn vffern y|gossodir. Ac aghev a|e pyrthDiscipulus Beth
vyd y|rei kywreint. Magister Menet* hayach yg|kẏfvyrgoll kannys pob peth o|r a|wne+
lont drwẏ dwyll y|gwnant Ac am yr rei hẏnnẏ y|dẏwedir Nẏt oes tẏw+
llwch na|gwasgawt anghev a|gvdyho y|neb a|wnnel ennwired Discipulus Beth a|dẏ+
wedẏ di am ẏ penẏtwẏr. MagisterAg*|gẏoed na alw|di wẏnt yn benytwẏr namẏn
yn watnwar wẏr* am dvw kannẏs kellweiraw dvw a|wnant. Ac ev tw+
llaw e|hvn a|llwenhav a|wnant pann wnelont drwc a|hẏnnẏ ẏn|ẏ pethev
gwaethaf pann ladont dẏnẏon y|kanant pan wnelont pvteinrwẏd ẏ|lly+
wenhaant pan tyghont annvdonev nev pan letratlont* y|chwardant pan
vont ẏn|ẏ penẏt y keissant amravaelon anregẏon Ac ymedwant o|amrẏ+
vaelon wirodev a|chẏmrẏt yn vwẏ noc ereill gormodẏon a|wnant Ac am
y|rei hẏnnẏ ẏ|dywedir Yr arglwẏd a|dyrẏ ev kic y|r prẏvet ac y|r tan nẏ
diffẏd Discipulus Beth am|y dynẏon ffol. Magister. ygyt a|r dynyon bychein ẏ|kẏfvrifir
wẏnt kannẏ wdant gwnnevthvr gwel* Ac am hẏnnẏ y|dieithrir wẏnt
DiscipulusBeth am lavvrwẏr ẏ|daẏar. MagisterRan vawr o·nadvnt a|iacheir kannys bvc+
hedockav a|wnant yn vvl a|phorthi pobyl dvw oc ev chwẏs megẏs y|dywedir.
Gwynn y|vyt a|vwyttao o|lavvr ẏ|dwylaw Discipulus Beth|am y|rei bychein. Magister.
Y rei heb dẏwedvt hẏt ar teirblwyd a hẏnnẏ gann gael bedẏd a|vydant iach
megys y|dywedir y|ryw·rei hynnẏ biev teyrnnas nef Rei pymlwẏd a|mw
a|ant ẏg|kẏfvyrgoll Ereill a|dieing megys y|gwelir ychydic a|iacheir A|chẏfẏg
yw y|fford a|dywẏs y|r vvched. Ac ychydic a|gerda idi eissoes megẏs ẏd|ethol y|go+
lomen y|grawn pvr. velle yd|ethol krist y|etholedigẏon ef a|e seint dirgeledic o|plith
yr holl genedẏloed a|rei kenei o|genedyl y lladron a|gymer kanys dvw a wybv
dros garyat pwy y|gellẏngawd ef y|waet drostvnt Yscrivennedic yw Crist
a|vv varw y|rei ennwir Discipulus Pa|delw y|bv varw ef gann hẏnnẏ dros pawb
.Magister Krist dros y|etholedigẏon e|hvn y|rei a|oed ennwir yna a|vv varw Dros
bawp y|dẏweit ef Sef yw hẏnnẏ o|bop kenedyloed Ac o|bop Jeith Ac nẏt
yn|ẏr amser hwnnw e|hvn namyn dros bawp rac llaw a|thros y|rei a|oedynt
yn vffern megys y|dywedir nẏ|m anvonet. i. onnyt ar y|deveit a|golles
tẏ ẏr israel Ty ẏr israel kystal yw hẏnnẏ a|theẏrnas. y|rei a|welont dvw
Sef yw y|rei hẏnnẏ yr evgylẏon* Y|deveit a|gollet yw yr etholedic a
doeth krist o|e brynv o|anghev Megẏs y|dywedir mi a|ossodaf vy eneit
.i. dros vyn|deveit. i. Dros y|rei eidaw ef y|dywat ef ac nyt am y|rei
y dywat ef y|geir hwn amdanvnt Nyt ydẏwch chwi|o|m deveiti.
Odyna ti a|gafẏ* yn yscrivennedic dros y|rei hynn yd archaf. i. ac nyt
dros y|bẏt ac eilwch* ẏ|dẏweit Ti a|e kereist wynt kynn gossot ẏ|byt
am|ẏ rei hẏnnẏ y|dywedir hwn yw y|gwaet a|dinevir dros lawer
ny dyweit ef dros bawNwnaeth anghev Krist o|les y|rei drwc.