Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 103r

Y Groglith

103r

Ac yna y|dywaỽt pedyr ỽrthaỽ ynteu. a chyt boet reit ymi
uarỽ ygyt a|thi ny|th wadaf. ac ual hynny y dywaỽt paỽp
o|r|disgyblon ereiỻ. Ac yna y doeth iessu ac ỽynt y·gyt ac
ef y dref iosemani. ac yna y dywaỽt ef ỽrth y disgyblon. eis+
tedỽch yma hyt tra elỽyf racko y wediaỽ. a|chymryt pedyr
a deu uab zebedeus y·gyt ac ef. a|dechreu kymryt tristit yn+
daỽ. a dywedut ỽrthunt. Trist yỽ vy eneit i erbyn angeu. ~
kynhelỽch yma a|gỽediỽch y·gyt a|mi. a cherdet y·chydic
a|wnaeth ef. a dygỽydaỽ a|e wyneb ỽrth y ỻaỽr y wediaỽ. ac
yna dywedut. vyn|tat i heb ef os gaỻu a vyd kerdet yr ang+
eu hỽnn y ỽrthyf. ac eissyoes nyt herỽyd vy mynnu i. na+
myn ual y mynnych di. ac odyna. ac* odyna* dyuot att y
disgyblon. ac y kafas ỽynt yn kysgu. ac y dywaỽt ỽrth be+
dyr. Ny eỻeist wylyat un aỽr y·gyt a|mi. Gỽylỽch a|gỽe+
diỽch rac aỽch mynet ym prouedigaeth. Paraỽt yỽ yr yspryt
ac eissyoes gỽann yỽ|r knaỽt. Odyna yd aeth ef yr eilweith
y wediaỽ. vyn|tat i heb ef ony dichaỽn yr angeu hỽnn
vynet y ỽrthyf|i yny kymerỽyf. bit dy ewyỻys di. ac eilwe+
ith yd aeth attunt ac eu kaffel yn kysgu. kanys gorthrỽm
oed eu ỻygeit ganthunt. ac eu hadaỽ a|oruc. a|r dryded
weith yd aeth y wediaỽ yr vn ymadraỽd. Ac odyna y doeth
att y disgyblon. ac erchi udunt gysgu a gorffowys. ym+
ma heb ef yr aỽr yn dynessau y rodir mab dyn yn ỻaỽ
pechaduryeit. Kyuodỽch aỽn. yma ef yn dynessau y
neb a|m ryd i. ac efo etto yn|dywedut hynny. ỻyma Judas
vn o|r deudec yn dyuot ac y·gyt ac ef toryf uaỽr a|chledyf+
eu ac a|ffusteu gỽedy eu ry anuon o dywyssogyon yr offeiry+
eit.