NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 16v

ymgudyav ac adaỽ Meir. A gwedy llunyeithyau o·honaf ef kyuodi o| e ỽely hyt y nos a ffo.

nachaf yr agel druy y hun yn ymdangos ef y nos honno. ac yn dyỽedut. Iosep vab Dauid. nac a+

et ovyn arnat yr kymryt Meir yn briaut ytt. kanys yr hynn yssyd yn y chroth. o| r ys+

pryt glan y mae. hy a esgyr ar vab a elỽir Iessu Grist. hỽnnỽ a ỽna yn iach oc eu pechodeu.

Iosep a gyuodes o| e hun. ac a dalaud diolch y Duỽ. ac a dyỽat vrth Veir. a| r guerydon a oed y+

gyt a hy. ac a dattkannaỽd y ỽeledigaeth. A didanỽch a gymerth am Veir. Mi a becheis heb

ef. canys bu typ gennyf vrth Veir. Odyna yd aeth y chỽedylydaeth vot Meir yn vech+

oc. A gỽassanaethỽyr y temyl a| e delis hi a Iosep. ac a| e dugant ar yr hyneif y temyl. A| r

esgob a ymliỽod ac ef yn serth. Neut ỽyt tuylledic am wyry mal honn. yr honn a vaga+

ỽd yr agel yn y temyl vegys colomen. yr honn ny vynnod guelet gỽr eiroet. yr honn a g+

auas y dysc goreu yg| kyureith Duỽ. pei na wnaethoedut|i treis arnei hy a vedyei wyry he+

diỽ. Iosep a tygaud na chyhyrdassei a hi eiroet. Abysachar a dyỽat Duỽ yssyd vyỽ. ef a vyd

reit ytt yuet dỽfyr kyuryỽ ac a leuaỽd an Hargluyd ny. a| th bechaut a ymdengys yn dian+

not. Yna yd oed kynulleitua yr honn ny ellit y rifaỽ. a dỽyn a ỽnaethpuyt Meir y| r te+

myl yr Argluyd. Ac yna wylaỽ a ỽnaeth yr offeireit. a reeni Meir a| e chyfnesseiueit. ac

y dyỽedassant vrthi. Kyffesa Meir y| r offeireit dy bechaut. vegys colomen y porthes yr agyl

dydy yn temyl Duỽ. Ac yna y gelỽit Iosep vrth yr allaur. a| r dufyr a rodet idaỽ. Yr aỽr y

lleuaỽd. y damgylchynnaud ef y dỽfyr seith ỽeith. ny rodes Duỽ aruyd yn y byt arnaỽ.

Ef a vu diogel canyt ymdangosses aruyd neb ryỽ bechaut yndaỽ. Yna y gỽnaeth yr o+

ffeireit a| r gỽassanaethuyr a| r bopyl ef yn iach. Bendigedic ỽyt canyt oes gỽl ynot. A ga+

lỽ Meir a ỽnaethpuyt. a gouyn ydi pa esgus oed genthi. neu pa aruyd a ymdengys yn wuy

nogyt yr hỽnn a dengys beichogy dy groth. Vn peth a ovynun yt. canys glan Iosep. ad+

ef yn pỽy a| th tỽyllaud. guell yỽ ytti adef dy hun. nogyt rodi o var Duỽ aruyd y| th wy+

neb y damlleỽychu yg| kymperued y bopyl. Yna y dyỽat Meir yn diergrynedic. Ossit neb ryỽ

lygredigaeth neu bechaut ynof|i. Duỽ a| e hardangosso arnaf i yg| gỽyd yr holl boploed.

yny aller vy rodi i. yn agkyffret y baup. A hi a doeth y ymyl yr allaỽr. ac a gy+

merth y dỽfyr. ac a| e lleuas. ac a troes yn y chylch seith weith. ac ny chat na aruyd

nac arllỽybyr neb ryỽ bechaut yndi. A ryuedu a ỽnaeth yr holl bobyl y guelet yn

veichauc ac ymodỽrd y·rygthunt yn amryual. Vn a dyỽedei o santeidrỽyd. arall o dryc+

vedul. Yna y guelas Meir typ rei o| r bobyl na buassei dogyn yd ymỽnaethoed yn ỽiryon.

A phaub yn guarandaỽ hy a dyỽat yn vchel. Byỽ yỽ Argluyd paub. ac yg| guyd hỽnnỽ

y dyỽedaf i na bu ỽr ym eiroet. namyn o dechreu vy oes yn teruynedic y rodeis y gouu+

net hỽnnỽ y Duỽ y mabolyaeth yny drychỽyf i yn gyua yn eno y gỽr a| m creaỽd. yn+

daỽ y mae vy ymdiret ym byỽyt y wassanaeth ef e| hun. ac ydaỽ ef e| hun trigyaỽ heb

lygredigaeth tra vuys vyỽ. Yna yd aeth paub ar tal eu glinyeu y gussanu y thraet.

ac y erchi madeueint ydi am eu dryctyp. Ac y| r holl bobyl. a| r offeireit a| r guerydon

druy diruaur leuenyd a| e hebrygassant hy adref. ac o lef vchel yn dyỽedut. Bendige+

dic vo eno yr argluyd. kanys damlleỽychaỽd y santeidruyd y holl bopyl yr Israel.

Gwedy chydic o amser guedy hynny y gỽnaethpỽyt kyureith yg| kyuoeth Cesar. ac yn

gyntaf yg| kyuoeth tyỽyssauc Syria. na thriccyei neb ny hanffei o| r ỽlat yndy namyn

mynet paub o| e ỽlat. Yna y bu reit y Veir a Iosep mynet tu a Beethlem. ac y dyỽot Meir vrth

Iosep. My a ỽelaf duy bobyl o y| m blaen. y neill yn wylaỽ. a| r llall yn chỽerthin. Taỽ heb·y

Iosep. eiste ar yr anyueil. ac na dyỽet geireu goruac. Yna yd ymdangosses mab tec vdunt

guisgedic o ỽisc echtyỽynedic. Iosep heb ef paham y dyỽedeist|i vot yn worỽac y geireu

am y dỽy bobyl. gỽir a dyỽat Meir. pobyl yr Ydeon oed yn wylaỽ. a| r bopyl arall yn

chỽerthin. yr hỽnn yssyd agos y Duỽ. mal y hedeỽis yn tateu ny. nyt amgen. Abraham.

Ysaac. a Iacob. yr amser a doeth. yny del o lin Euream. rat a bendith yr holl bopyl. A phan

dyỽot ar argel hynny. yd erchis y| r assen seuyll. Canys amsser y Veir a doeth y escor.