Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 10 – page 45r

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

45r

yr ỽrenhines. gan adaw os duw a rodei y ỽywyt ef. yd atte+
bei ef yw hanryded hi. a|e o rodyon gan ragor o o·kyr. Ac ym
plith hynny y doeth y dryzorer ar y brenin ar anregeon ac
ar gwystlon y eu han·uon y chiarlymaen. ac nyt y rann leiaf
a duc y Wenlwyd y|go·byr y ỽratwryaeth. Deg meirch ac eỽ
dec pyn o eur arnunt. ac ymadrod ac ef. Kymer hynn dwyssoc
bonhedic yn gynyrchawl; a chymer eilweith a ỽo mwy. pan
delych yma neu pan ỽynnych anuon amdanaw. O rody ditheu
y mi. le ac amsser y boeni ryuic rolant. Nyt reit eb·y gwen+
lwyd na|e ỽlinaw o wedieu na|e ysmalhau y neb a ỽo chwan+
nogach y wneuthur y peth a archer idaw no|r neb a|e harcho
Ac eilweith y dyuot marsli wrth Wenlwyd. edrych o hynn all+
an. dy. ỽot yn an vnolyaeth. ac na allo an kyuynessauyrwyd
ymwahanu bellach. llyman y rodeon a edeweis. i. drwy ỽyg+
hennadeu y chiarlys. a llyman ỽgeint gwystyl yd wyf i. y+
n|y anuon idaw ef y gyt ar anregeon. ac egoryadeu sar+
ragis ỽyn. inas. i. A phan rodych ditheu idaw ef y petheu
hynny. coffa eu kymhwyssaw ym o ageu rolant. par y ỽot
ef yn geidwat ar yr ol. ac os hynny a damweinia. ef a gaif
ỽrwydr agheuawl y gennyf i. yn diameu. Bit val y dywedy
eb·y gwenlwyd. a blwydyn ỽyd gennyf inneu bob awr o|r dyd
a·notter poen ac agheu rolant yndi. A gwedy yr ymadrode+
on hynny. yd esgynnawd gwenlwyd ar y ỽarch. ac a gymyrth
y ford y gyt ar gwystlon ar anregeon. ac a doeth ar vrys hyt
ar Chiarlymaen vrenhin. ar dyd hwnnw ual peunyd o|e deua+
wt ry gyuodassei chiarlys y boredyd. a gwedy gwarandaw
plygeint ac efferen yd oed wedy ry dynnu y bebyll y mewn gw+
eirglawd dec wastat lydan. Ac y am rolant anneiryf am+
ylder o wyrda y|ghylch y brenin. Ac yn diarwybot vdunt
y doeth gwenlwyd vradwr. Ac val y bai gywreiniach y
twyllei. dywedut yn ystrywus wrth chiarlymaen ỽal hynn
Chiarlymaen ỽrenin kywaethoc. a|th iachao yr holl gyw+
aethoc ỽrenhin. yr hwnn yssyd wir iechyt e|hun. ac a ryd
iechyt y bawp o|r a iachaer. llyma egoryadeu saragis
y|mae marsli yn eu hanuon yt a|thryzor mawr amyl
ac ỽgeint meip o wystlon bonhedic y eỽ gwarchadw
gennyt ar gedernyt tagneued a chytuhundep. a hynn
a orchymynnawd marsli yt. hyt na cherydych di euo am
algalif y ewythyr. a archassut. y anuon yt. a doeth seith