NLW MS. Peniarth 16 part i – page 7v
Pwyll y Pader, Hu
7v
ac y peri idaỽ doluryaỽ yny adnappo y drwc y mae
yn|y odef y hanuot o|e pechaỽt. peth bynnac o|da a ̷
gaffo ynteu o|trugared duw y dyuot idaỽ. y|wrth
hynny trwy ediuarỽch a|dolur callon. Irlloned a|bar
ac a|heddychir. a|thrwy yr hedwch hỽnnỽ a|r claer
dwr y deuir ar wir llewenyd a diddanwch. Ac|wrth
hynny y dyweit crist. Gỽyn eu byt y rei a|doluryant
yma. canys y|rei hynny a|didenir rac llaw.
E|bedwared wedi yssyd yn erbyn tristyt. Sef gỽedi yỽ
honno. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie. Sef
yỽ hynny. blinder bryt gyt ac aflewenyd. a hynny a ̷
ỽyd pan uo bryt ac eneyt yn chwerỽ heb chwenychu da
tragywydaỽl. Ena y mae reit y eneit claf y|gwaret.
a|e chweiryaỽ y meỽn. Vrth hynny y|ryd duw yspryt
kedernyt a|ddyrchauo yr eneit yny ỽo cryuach y|ddam+
unaỽ ymborth tragywydaỽl. A|r yspryt kedernyt hỽn+
nỽ. a ennyn callon dyn y chỽenychu y wirioned a|r iaỽ+
nder. yr hon a dwc ar kyflaỽn gỽirioned wynuydic.
Vrth hynny y dyweit crist yn yr euengyl. Gwyn eu byt
y rei y byd newyn a|sychet arnadunt o|ddamunaỽ y ̷
wirioned. canys y rei hynny a|caffant elchwyl eu|ky+
flaỽnder o bop melyster nefaỽl. A|hynny yn dragywy+
E|pymhet wedi yssyd yn erbyn chwant a|ch* [ dawl
kybydyaeth. Sef yỽ honno. Dimitte nobis debita
nostra. sicut et dnos dimittimus debitoribus nostris.
Sef yỽ ystyr y geiryeu hynn. Matheu di yni ar ̷+
glỽyd y petheu a|nnaetham* ni yth erbyn di. megys
| « p 7r | p 8r » |