NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 9v

yr oes oessoed. A phan daruu y iudas dywedut y wedi. y kyffroes y daear yno. a chy+

uody o·honei mwg mawr ac arogleu gwerthuawr o honno. mal y tebygkynt y vot

yn yreideu gwerthuawr. a tharaw y dwylaw y·gyt o llewenyd a|oruc iudas. a dywedut. ar

vy gwironed ti yw crist yachwyawl y byt. Arglwyd mi a diolchaf y ti. heb ef. a mi

yn anheilwg. na thwylleist vi o|th rat ti. mi a|th wediaf arglwyd iessu grist. coffa vi

a dilea vym pechodeu. a dot vi yg|kyuriuedy y gyt ac ystyphan vy mrawt. yr hwnn

a|yscriuenwyt yg|kyuriuedy dy deudec ebestyl ti. Ac wedy dywedut hynny o·hon+

aw. Kymryt cledeu a chladu y|mynws. a gwedy cladu ugein troetued y cauas teir

croc yg|kud. a|r teir a duc y|r dinas.XXIVAc yna y gouynnwys elen pa un onadunt oed

croc crist. ninneu a wdam panyw un o|r rei ereill y croget y lladron arnunt. ac eu goss+

ot yn|y temyl y aros gogonnyant crist. Ac awr y nawn y ducpwyt gwreag yn varw.

Wely arglwydes garedicaf. heb ef. yr awr honn yd adnabydy ti prenn y wir groc a|e

nerth. a dody pob un o|r dwy groc ar y marw. ac ny chyuodes. A phan dodes iudas croc yr

arglwyd ar y marw. y kyuodes yn vyw yn|diannot. y gwr jeuanc a vuassei varw. ac a

oed gwelet hynny yn moly duw heuyt. Ac yna yd oed y deual kyghoruynnus yn

wastat a chyndared vawr arnaw yn lleuein yn yr awyr oduch eu penn. Heb ef. pwy yr hwn

ny at ymi kymryt eneideu y rei meu. pawb ry|tynnesit|i attat o iessu nazareth. a lly+

ma y prenn a|dangosseist di y|m herbyn i. Judas tydi a wnaeth hynn. ponyt iudas

oed heuyt yr hwnn y cwpleis trwydaw y brat gynt. ac y kyffroeis y bobyl ar wneuthur

enwired. ac yr awr yr ydys y|m|bwrw inheu trwy iudas. Minneu a gaffaf peth a wn+

elwyf y|th erbyn ti. mi a gyuodaf vrenin arall a ymadao a|r crogedic. ac a ymlyno

y|m oleu. i. ac a|th anuono titheu y|r poenneu enwir. a phan yth

loscer ti a ymwedy a|r crogedic. A chan lit trwy yr yspryt glan y dywat iudas. Crist

a gyuodes o veirw. yno a|th gyuyrgollo titheu y gwaelawt y tan tragywydawl. Ac

anryued vu gan elen eu gwarandaw ar hynny. ac ar ffyd iudas.XXVAc odyna gan lafur

ac ymgeled mawr y kyulehawys elen y vawrweirthawc croc yn eur ac yn aryant.

ac y meyn mawrweirthawc. gwedy gwneuthur llestyr ydi o diruawr gywrein+

rwyd. ac adeilat eglwys yg|kaluaria. Ac yna y kymerth iudas bedyd. ac a ymdangoss+

ey yn ffydlawn o|e arwydon kynno hynny. ac yna elen a|e gorchymynwys y|r esgob

a|oed yna yg|kaerussalem. A chynn mynet elen etwa odyna yr aeth eneit yr esgob

ar grist. ac elen a geissawd esgob yno. sef yd urdwys eusebius esgob rufein iudas yn

esgob yg|kaerussalem. ac a symudwys y enw. ac a|e gelwys genriacus. Ac odyna eilwei+

th val yd|oed ffydlawn elen o ffyd duw. ac yn dyall yn|yr ysgrythur lan o hendedyf

ac o newyd dedyf. ac yn ffydlawn o rat yr yspryt glan. gouyn y kethri a wnaeth a

uuassey yn traet yr arglwyd a|e dwylaw yn graff. Ac yna y dywat wrth iudas yr

hwnn a|elwit genriacus ry gaffel ohonei y damunet am y groc. ac eissoes. heb hi. nyt

llawen gennyf na|r geueis y kethri a uuant trwy gnawt yr arglwyd ym prenn

y groc. ac ny bydaf lonyd yny gwplao oyr arglwyd vyn damunet. a dynessa di. heb

hi. y wediaw y|r arglwyd yn awr.XXVIAc yna y doeth genriacus esgob sant. a llawer o vrod+

yr seint y gyt ac ef. ry|gredyssynt y iessur grist trwy gaffeledigaeth y groc. a chy+

vody y marw yn vyw. a dyrchauel a|wnaeth y dwylaw a|e lygeit ar y nef. a tharaw y

dwyvron. ac a|e ocholl* gallon galw ar yr arglwyd. a chyuadef y vot ar gyueilorn.

a gwynvydu pawb o|r a gredyssynt y grist. ac a greto etwa idaw. A hir y bu yn gwedi+

aw ar dangos idaw y ryw arwyd mal y dangossassei am pren y groc. y dangos am y ke+

thri. Ac ar diwed y wedi. pan dywedit amen. y gwnaethpwyt y ryw arwydd hwnn.

ac a|e gwelas a doeth yno. goleuhau o diruawr eglurder o|r lle y kaffadoed y groc