Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) – page 34
Meddyginiaethau
34
a dot ỽrth y dolur yn gyntaf|y pỽdyr a|dywetpỽyt uchot
a|r plastyr a|dalen o|r kaỽl ar uchaf hynny. a symut ef
y|bore a|r nos. a|dyro idaỽ bore y yfet auans. kanys y
dyd y hyfo ef sud yr auans ny byd mỽy y dolur na
ỻet no|chynt. Araỻ yỽ; kymer. sud yr auans. a sud yr
holi·hock. a mel. a ỻaeth byỽch a vo unỻiỽ a ỻinhat
a briỽ ỽynt ygyt. a|dot ỽynt myỽn ysten o brid new+
yd a berỽ yn da. ac yn|dỽymaf ac y gaỻer dot ef ar y
dolur. a dyro idaỽ sud yr auans y|ỽ yfet yny vo iach.
Araỻ yỽ; kymer. bỽdyr o bybyr. a berỽ gyt a vinegyr
yny darffo berwi y vinegyr yn ỻỽyr ac yn sych. ac odyna
dot gyt ac ef o alym. ac ystor. a verdygreys. a chymysc
gyt a|mel. a|gỽlych glỽt yndaỽ a chlỽm ar|y dolur a iach
vyd. Diaỽt y iachau y kic a ys y ỻaỻ; kymer; bugyl.
sanigyl. auans. egyrmoyn. a·mbros. pimpyrnol. blo+
deu y ỻin. caỽl cochyon. blodeu yr egroes. o bob vn gyme+
int a|e|gilyd. a dot gyt ac ỽynt o|r madyr gymeint a|r
rei ereiỻ oỻ o wreid y madyr. a berỽ ỽnt* myỽn gỽin
neu gỽryf da. a dot y saỽl pỽys o vel gyt ac ef a|r saỽl
galỽyn o|dỽfyr. ac odyna berỽ. A|phan darffo y verwi
yn|da hidyl trỽy liein a|dot y gadỽ myỽn gỽydyr neu
myỽn ỻestyr prid. a gat y sefyỻ yno deudyd. ac yna
dyro idaỽ y|ỽ yfet y|bore yn oer. a|r nos yn|dỽym.
M Edeginyaeth y iachau gỽaeỽ gỽlyboraỽc a|vo
yn craỽnu ar gangkyr; kymer. arnyment.
mel. a|gỽin. a berỽ yn da ygyt ỽynt. ac ir y dolur a hỽn+
nỽ. Araỻ yỽ; kymer. hen vlonec. ac aryan byỽ a|frangk+.
| « p 33 | p 35 » |