Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Cardiff MS. 3.242 (Hafod 16) – page 94

Ansoddau'r Trwnc, Meddyginiaethau

94

wynn. a|gỽedy hynny yn goch; da yỽ. a dilifrans
.korff a|venyc. Os|coch vyd ynteu ynteu* yn gyntaf
ac|odyna yn|du. neu|vot yr un trỽngk a|r|deuliỽ hynny
yndaỽ; angheu a|dengys. O|r|byd saym ar|drỽng. a
bogelynneu yn|drychafel yndaỽ. arỽyd drỽc yỽ. O|r
byd saym arnaỽ ynteu. a gỽadaỽt gỽynn yn|gỽael+
aỽt y|ỻestyr; hynny a|arỽydocaa gỽewyr yn|yr amys+
gar neu yn|y|kyssyỻteu. O|r|byd glas y trỽngk; heint
yn|y perued a|dengys. Trỽngk coch gogethin. a|megys
rudyon yndaỽ. a|nyỽl ar|y|wyneb; arỽyd drỽc yỽ.
O|r byd gỽynn iaỽn; gỽydyus vyd. o|r byd du y bore;
gỽaethaf arỽyd yỽ. O|r byd saymlyt ynteu. a|dolur
maỽr ganthaỽ. angheuaỽl yỽ. O|r|byd pur ynteu a
nyỽl arnaỽ; agos vyd angheu y|hỽnnỽ. O|r|byd gỽynn
y trỽngk y bore. ac yn wynnach gỽedy kinnaỽ; go+
reu un dyn yỽ hỽnnỽ. O|r|byd coch a gỽadaỽt yndaỽ.
nyt pericla hỽnnỽ. Vrin epatic tywyll periglus
vyd hỽnnỽ. Vrin splennetic ỻudỽlyt; periglus he+
uyt vyd. Urin coch o heint kyỻa; periglus vyd. Urin
eglur; iach vyd. ac ueỻy y teruyna. ~  
E *f a|dylyir goỻỽng gỽaet. yny|symutto y liỽ.
Os|du vyd yn mynet; gatter y|dyuot yny|vo
coch. O|r byd teỽ; goỻygher yny vo teneu. O|r|byd dy+
fyrỻyt; goỻynger yny vo teỽ. Y|pỽdyr hỽnn idaỽ y|ỽ
yfet myỽn dỽfyr neu|diaỽt araỻ naỽ nieu; kymryt
persli ac jsmaelas. ac eido y|daear; a|bronn bỽch.
Araỻ yỽ; sychu gỽaet bỽch ỽrth yr|heul. a|e gymyscu

 

The text Meddyginiaethau starts on line 21.