Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Llanstephan 27 (The Red Book of Talgarth) – page 167v

Cynghorau Catwn

167v

lauur no|r peth a gefeist yn rat. kanys tostaf coỻet gan dyn
yỽ coỻi y lauur. Byd da o|th vod ỽrth dy gyfnessafyeit a|r
neb a|adnepych. dy·eithyr pan vych detwyd a doeth. byd oreu
ỽrthyt dy hun yn|y byt hỽnn ac yn|y nef. O|r mynny wy+
bot ardymhereu tir a|e diwyỻodraeth. dysc lyfyr fferyỻ yr
hỽnn a elwir virgil. O|r mynny wybot neu adnabot ymlad+
eu gỽyr ruuein. neu wyr punic. keis y ỻyfyr a elwir lucan.
O|r mynny adnabot kymenediweu ỻysseuoed. dysc y ỻyvyr
a elwir maser. ac ef a|e dyweit ytt. Os da gennyt dyscu caru
neu orderchu. keis lyvyr ovit yr hỽnn a elwir naset. Os bot
yn doeth a vynny dysc y ỻyvyr hỽnn. a|thrỽy y petheu a glyỽy
yndaỽ ti a emendey dy uoesseu. Wrth hynny yr aỽr·honn dysc
y|gan hỽnn doethineb y wneuthur dysc y|r rei ny|s gỽypo. a
gỽeỻ yỽ ytt haedu kedymdeithyon. drỽy y obryn no brenhin+
yaeth ytty hun. Na cheis dewinyaeth na dirgeledigaeth duỽ.
kanys ỽyt varwaỽl. gouala am y petheu a berthynont er+
byn dy angeu. Nac ovynhaa angeu yn wastat. kanys tra o+
vynheych angeu ti a goỻy lewenyd y byt. Na chywira am
beth aniheu gennyt kanys ỻit a|deruysga bryt. ual na aỻo
gỽybot gỽirioned. Parattoa dreul erbyn yr hynn a vo y|th
vryt. kanys amser a vyd y bop peth y wneuthur. ac y rodi a
vo iaỽnach noc araỻ. ac erbyn hynny y dylyy di ymbaratoi.
Keis bop peth kyfartal. a mogel rac gormodder. kanys dioge+
laf vyd y|r ỻong bo bassaf vo|r dỽvyr. Coffa|gelu y peth y
kewilydyo dy gedymdeith o·honaỽ. ual na|bo dy gedymdeith+
yon oỻ y|th erbyn di dy|hun. Na chymer di bechodeu dynyon
ereiỻ dybryt arnat drỽy eu kuhudaỽ neu eu goganu. kanys