Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 12 part ii – page 41v

Ystoria Lucidar

41v

Magister Y gadỽ ganthunt a|wnant ỽy oỻ y hynny. ac am hynny
y kymerant ỽy eu kyfloc yma. am y rei hynny y|dywedir.
a ymdiretto o|e olut megys deveit yn uffern y gossodir. ac
angeu a|e pyrth. discipulus Beth a|vyd y|r rei kywreint. Magister Mynet
haeach yng|kyvyrgoỻ. kanys pob peth o|r a|wnelont drỽy
dỽyỻ y gỽnant. ac am y rei hynny y dywedir. Nyt oes dywyỻ+
ỽch na gỽasgaỽt angeu a|gudyo y neb a|wnel ennwired. discipulus
Beth a|dywedy di am y penyt·wyr. Magister ar gyhoed na alỽ di ỽ+
ynt yn benytwyr. namyn yn wattwarwyr ar|duỽ. kanys keỻ+
weiryaỽ duỽ a|wnant ac eu tỽyỻaỽ e|hunein. a|ỻawenhau
a|wnant pan wnelont drỽc. a|hynny yn|y petheu gỽaethaf.
pan ladont dynyon y kanant. pan|wnelont butteinrwyd y
ỻawenhaant. pan|dynghont annudoneu neu pan|letrattaont
y chwardant. pan vont yn|y penyt y keissyant amryuaely+
on anregyon. ac y medwant o amryuaelyon wirodeu. a chym+
ryt yn vỽy noc ereiỻ a|wnant gormodyon. ac am y rei hynny
y dywedir. Yr arglỽyd a|dyry eu kic y|r pryfet ac y|r tan ny
diffyd vyth. discipulus Beth am y|dynyon ffol. Magister Y·gyt a|r dynyon
bychein y kyfrifir ỽynt. kanny wdant gỽneuthur gỽeỻ noc
a|wnant. ac am hynny y dieithrir ỽynt. discipulus Beth am lafur+
wyr y daear. Magister Rann vaỽr o·nadunt a iacheir. kanys buche+
dockau a|wnant yn|vul. a phorthi pobyl duỽ oc eu chwys me+
gys y dywedir. Gwynn y vyt a vỽytao o lafur y dwylaỽ. discipulus Beth
am y rei bychein. Magister Rei heb dywedut hyt ar deirblỽyd. a
hynny gan gael bedyd a vydant iach. Megys y dywedir. Y
ryỽ·rei hynn bieu teyrnas nef. rei pumlỽyd a mỽy a|ant
yng|kyvyrgoỻ. ereiỻ a|dieingk megys y gỽelir ychydic a iach+
eir.