Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 8 part i – page 32

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

32

marchawc da. mab reinnyer yarll a|their mil o|wyr ar+
vawc ganthaw. Ystultus yarll liwn mab yarll oed a|their mil
ganthaw. Ac yn yr amser hwnnw yd oed yn ynys brydein
gwr vn henw a|hwnnw ac nys krybwyllir y . Engeler
duc o|wasgwynn a|ffedeir mil o|ymladwyr kyfrwys ym
pob aruev. ac yn enwedic o|saythv. Ar amser hwnnw yd oed
engeler arall yn yarll ym peittwf. ac ny dywedir yma
dim amdanaw. y|llall hagen a|hanoed o gen asgwynn.
ac a oed dywyssawc ar gaer acquittan dinas yssyd yrwng
y|teir gwlat. benont. a biturj. A|pheittwf. Ar dinas hwnnw
a adeilws yn gyntaf augustus cesar ac a|rodes yn henw ar+
naw aquittan. Ac a|rodes yn ystyngedic idaw hynn o|wladoed
Biturnus. benonicas. Pictamin. et sconias et engolisnium. Ar
kymydeu darystyngedic wrthunt. Ac am hynny y|gelwir
y|wlat honno oll aquittan. Ac wedy llad o|engeler a|dyledo  ̷+
gyon y|wlat honno yn runcyual yr hynny hyt hediw
y may yn diffeith oy dyledogyon ac ny bu vn dyledawc o  ̷+
honei e|hvn ay gwledychej. Gayffer brenhin bvrdegal a
their mil ganthaw o|wyr da. Gelerus gelinus salamon kedym  ̷+
deith stultus. Bawtwin brawt y|rolant. Gandebvlt brenhin
ffrigia a|seith mil o|ryswyr ganthaw. Aranallt de bellan  ̷+
da a|dwy vil o ryswyr ganthaw. Oger vrenhin denmarc
a|deng mil ganthaw. Lambert tywyssawc bituri a dwy
vil o wyr ymlad ganthaw. Sampson dywyssawc byrrgwyn
a|deng mil o|ryswyr ganthaw. Constans pennadur
o|rvvein ac vgein mil ganthaw o|ryswyr. Reinaldus
de alba spina. G seus de trnis. Gwiellinus Gallinus duc loth  ̷+
aringia a|phedeir mil ganthaw. Bego de bvrgvndia
Berard de mibles. Gwimart. Estorintus. Tedricus. Iven 
brengamus. Hatto. Ganelentus. Sef oed hwnnw gwenwlyd
yr hwnn a|vv vradwr wedy hynny y wyr cyarlymaen.
Sef oed riuedi llu ffreinc e|hvn deugein mil o|varchogyon