Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 25v

Brut y Brenhinoedd

25v

99

1
o rufein ỽrth rodi y verch idaỽ A|e vren+
2
hinyaeth genti. kanyt oes idaỽ etiued
3
namyn hi. ac ỽrth hynny y kauas
4
yn|y gyghor ef a|e wyrda rodi itti y
5
verch a|e deyrnas genti. ac o|r acha+
6
ỽs hỽnnỽ y|m|hanuonet ineu yma.
7
ac o mynny ditheu dyuot gyt a
8
mi hyt yno pop peth a vyd para+
9
ỽt itti o hynny. a gỽedy keffych
10
hynny o amylder eur ac aryant a
11
marchogyon ynys brydein y geỻy
12
goresgyn yr amherodron hyn. ac
13
odyna yr hoỻ vyt. Kanys o ynys
14
prydein y kauas gustenin dy gar
15
di amherodraeth rufein. ac ody+
16
na yr hoỻ vyt. a ỻaỽer y·gyt ac
17
ynteu ac o ynys prydein a gynydas+
18
A c ỽrth yr ymadro +[ sant rufein.
19
dyon hynny y kychỽynỽys Maxen
20
y·gyt a Meuruc uab karadaỽc
21
hyt yn ynys prydein. ac ar y ford eisso+
22
es yn mynet y darestygỽys ef kaereu
23
freinc a|e dinassoed ac y gorescynỽys
24
ỽynt. a chynuỻaỽ ỻaỽer o|syỻteu ỽrth
25
y rodi o|e varchogyon. ac amylhau y
26
teulu. a gỽedy goresgyn freinc ac am+
27
ylhau o·honaỽ y lu. Kychỽyn a|oruc ar
28
y mor a|r gỽynt yn|y ol. a|dyuot y nor+
29
hamtỽn y|r tir. a phan genhataỽyt
30
hynny y|r brenhin diruaỽr ofyn a aeth
31
arnaỽ. o dybygu y mae y elynyon oe+
32
dynt yn dyuot y oresgyn y gyuoeth
33
a|galỽ attaỽ kynan meiradaỽc y nei
34
ac erchi idaỽ kynuỻaỽ hoỻ ymladwyr
35
y deyrnas a mynet yn eu|herbyn. ac
36
yn|yd oed gynuỻedic ỻu diruaỽr y ve+
37
int. Kychỽyn a|oruc kynan meiradaỽc
38
parth a nor·hamtỽn. yn|y ỻe yd|oed pe+
39
byỻeu maxen a|e lu. a phan ỽelas max+
40
en ỻu kymeint a|hỽnnỽ yn|y gyrchu.
41
ofynhau a|oruc o bop un o|r dỽy fford
42
o feint y ỻu ac o wybot gleỽder y bry+
43
tanyeit. ac nat oed gantaỽ ynteu vn
44
gobeith o dagneved. a galỽ y henafgỽ+
45
yr attaỽ a|oruc a Meuruc vab karada+
46
ỽc. ac erchi kygor udunt am hynny

100

1
Ac yna y dyỽaỽt Meuruc Arglỽyd heb
2
ef nyt oes les inni o ymlad a|r gỽyr rac+
3
co. ac nyt yr mynnu ymlad y doetham
4
ni yma. nac yr kyffroi y gỽyr racco yn
5
dybryt yn an herbyn heb achaỽs. na+
6
myn tagnefed yssyd iaỽn y erchi v+
7
dunt a ỻety yny ỽypom vedỽl y brenhin
8
am·danam a|e eỽyỻys. a dyỽedut a|ỽ+
9
naỽn yn bot a chenadỽri genhym y gan
10
amheraỽdyr rufein at eudaf vrenhin
11
ynys prydein. ac ueỻy drỽy ymadraỽd
12
claear keissaỽ tagneuedu ac ỽynt. a gỽe+
13
dy bot yn ragadỽy bod y baỽp o·nadunt
14
y kyghor hỽnnỽ. Sef a|oruc meuruc kym+
15
ryt deudegỽyr o wyr ỻỽydon advỽynon doe+
16
thon. a cheig oliỽyd yn|y ỻaỽ deheu y bop
17
vn o·nadunt. a dyuot hyt rac bron ky+
18
nan. a gỽedy gỽelet o|r brytanyeit y gỽ+
19
yrda aduỽynon enrydedus hynny yn
20
arỽein oliỽyd yn y deheuoed yn arỽyd
21
tagnefed a hedỽch. Sef a|ỽnaethant ky+
22
uodi yn enrydedus yn eu herbyn. ac y+
23
gyt ac y|doethant rac bron kynan y han+
24
nerchassant o bleit amheraỽdyr rufein
25
a|e sened. a menegi a|ỽnaethant ry
26
anuon Maxen a chenadỽri gantaỽ y
27
gan amherodron rufein at eudaf vren+
28
hin ynys prydein. ac yna y gouynỽys ky  ̷+
29
nan meiradaỽc. Pa achaỽs y dathoed
30
ỻu kymeint a hỽnnỽ gantaỽ. a dyỽe  ̷+
31
dut nat oedynt debic y gerdedyat ke+
32
nadeu. namyn y gerdedyat gelynyon a
33
vynynt anreithaỽ gỽladoed. ac yna y
34
dyỽaỽt y kenadeu nat oed dec kerdet
35
gỽr kyfurd a|maxen yn an·ogonedus
36
heb luossogrỽyd o gedymdeithon enry+
37
dedus y·gyt ac ef. Kanys ueỻy y mae
38
teilỽg kerdet y·gyt a|phob un o amhe+
39
rodron rufein rac kael perigyl a|cheỽi+
40
lyd y gan eu|gelynyon. kerdet toruoed
41
ỻaỽer a|bydinoed y eu kadỽ y ford y
42
kerdont. Tagnefed a|geissant tagne  ̷+
43
fed a|dyborthant ac arỽyd yỽ hynny
44
yr pan doethant y tir yr ynys honn.
45
ny wnaethant sarhaet na threis y|neb
46
namyn yr eur ac aryant prynu eu kyf+