Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 252r

Brut y Saeson

252r

1012

1
y gedernit a|e genedyl. ac am hynny trỽy
2
dri achaỽs y ỻidiaỽd gwilym bastart ỽr+
3
thaỽ. vn oed am|dilygeidyaỽ ohonaỽ al+
4
vryt braỽt edward yn eli. Eil oed am
5
dehol o edwin a|e veibyon archescob ke+
6
int a|r|ffreinc. Trydyd oed am|oresgyn o+
7
honaỽ yn erbyn y lỽ yn angkyfreithyaỽl
8
gaỻu y deyrnas a|dylyei wilym bastart y
9
C hwech mlyned a|thru +[ chaffael.
10
geint a|mil oed oet crist. pan doeth
11
gwilym bastart yn erbyn harfwrt y
12
ryuelu. ac y ỻadaỽd ef. ac y cladwyt yn
13
waltam. ac y coronhaỽyt gwilym bastart
14
yn ỻundein y gan archescob Jork duỽ sa+
15
dỽrn amgylch diwed mis hydref. Hỽnnỽ
16
a ragores o glot pob brenhin o|e vlaen
17
kanys carỽr tangnouedus oed ac vvyd
18
y|ỽ darestyngedigyon. a|chreulaỽn ỽrth
19
wrthỽynebedigyon. Ef a adeilyaỽd ma+
20
nachlaỽc y batail. a|tham. Jdaỽ y ganet
21
pedwar|meib a|phump merchet. Kyntaf
22
mab a vu idaỽ Robert kỽrteis. Eil vu
23
gwilym goch. Trydyd vu Richart a vu
24
uarỽ yn uab. Pedweryd oed henri yscol+
25
heic. vn o|e verchet oed attal gwreic iarỻ
26
blaes. Y Roppert y mab hynaf idaỽ yd
27
edewis tref y dat yn normandi. Y wilym
28
goch yd edewis ỻoegyr yr hỽnn a|enniỻỽ+
29
ys ef o|e gledyf. Y henri yd edewis y hoỻ
30
drysor a|e sỽỻt. Y chwechet vlwydyn o|e
31
deyrnas y kymerth gỽrogaeth moilcỽ+
32
lym brenhin prydein yn aber nithi ym
33
prydein. ac yd ymchoelaỽd y loegyr a
34
gỽystlon o brydein ganthaỽ. vn ulỽydyn
35
ar|hugeint y gwledychaỽd. ac namyn
36
vn vlỽyd trugein oed pan vu uarỽ. ac y
37
cladwyt yn tham.  ~ ~ ~  
38
S Eith mlyned a|phedwarugeint
39
Mil oed oet crist. pan wledych+
40
aỽd gwilym goch y vab ef. a hỽnnỽ
41
a|erlynaỽd gỽrthwynebedigyon gyghoreu.

1013

1
ac a ymrodes y dretheu ac ymladeu. hael
2
byrỻafyaỽc a|thraỽs a|chreulaỽn oed.
3
ac ny pharchei na duỽ na dyn. namyn
4
treissyaỽ paỽb. a mab maeth oed y
5
laỽffranc archescob ffreinc. A phan
6
vei varỽ ae escob ae abat. yn|y ỻe yd an+
7
uonit yscolheic y|r brenhin. y oresgyn
8
y hoỻ da y|r brenhin. ac y|dodit ynteu
9
yn|y le. Ef a|deholes ansel archescob kaer
10
geint o achaỽs y angreifftaỽ am y
11
drỽc. ac ef a|annoges ac a|ganhorthwy+
12
aỽd yr Jdewon y ymlad yn erbyn y cristo+
13
nogyon. Ef a|ossodes yn anniodefedic
14
treth ar hyt y deyrnas yny oruu dinoy+
15
thi yscrinoed y seint ac yspeilyaỽ y cro+
16
geu. a|thodi y karegleu. Ef a|wahardaỽd
17
yr hoỻ helvaeu ar hyt y deyrnas. Rop+
18
pert y vraỽt a wystlaỽd idaỽ normandi
19
ar dengmil o vorkeu pan aeth y gaer+
20
ussalem. Ac yn|y ỻe y kynnicpỽyt idaỽ
21
brenhinyaeth gaerussalem. ac ny|s myn+
22
naỽd. Mal yd oed gỽilym goch yn hely
23
yn|y fforest newyd. yn|y ỻe y distriwassei
24
lawer o eglwysseu. y brathỽyt ef a saeth
25
y gan vn o|e wyr e|hun yn bỽrỽ gỽydlỽ+
26
dyn. Dỽy vlỽyd a|deugeint oed ef yna.
27
a|their blyned ar|dec y gywledychaỽd*.
28
ac y|cladỽyt yn wyntỽn. yn|y ỻe nyt
29
wylỽyt dim am·danaỽ gan laỽenet
30
oed gan baỽp y varỽ.  ~ ~ ~  
31
C ann mlyned a|mil oed oet crist
32
pan wledychaỽd henri uab gỽ+
33
ilym bastart. Hỽnnỽ a priodes Mahalt
34
verch y moilcỽlym brenhin prydein.
35
o vargret vrenhines. o honno y bu
36
vahalt araỻ. yr honn a vu wreic y
37
henri amheraỽdyr. a gỽedy hynny
38
y ieffrei iarỻ angỽiỽ. ac o|hỽnnỽ y
39
kafas hi henri. yr|hỽnn a vu vren+
40
hin gỽedy stephan vrenhin. Yr hen+
41
ri hỽnnỽ a|dilygeidyaỽd Robert kỽrteis