Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 266r

Diarhebion

266r

1065

1
Gỽeỻ gorne golchi. noc un glythni. 
2
Gỽeỻ gan wreic a|uo da genthi. noc a|uo da idi.
3
Gỽeỻ vn crywyn. no deu udelỽ. 
4
Gỽeỻ kynnil no chywreint. 
5
Gỽeỻ duỽ yn|gar no ỻu|dayar. 
6
Gỽeỻ tolyaỽ no heiryaỽ. 
7
Gỽeỻ hanner hat no hanner|ha. 
8
Gỽeỻ pỽyỻ noc eur. 
9
Gỽeỻ buarth hesp. noc vn gỽac. 
10
Gỽeỻ marchỽr gỽerthu. noc vn prynu. 
11
Gỽeỻ trỽch. noc arwynnyat.  [ vydỽr.
12
Gỽeỻ y|wreic y pyscodỽr; noc y|wreic y gỽyn+
13
Gỽeỻ idaỽ a|donnyer. noc a uonheder. 
14
Gỽeỻ caffel notwyd. no|choỻi y kỽỻdỽr. 
15
Gỽeỻ penloyn yn|ỻaỽ no|r hỽyat yn|yr awyr.
16
Gỽeỻ marỽ. no mynych difraỽt. 
17
Gỽeỻ gỽae vi. no gỽae ni. 
18
Gỽeỻ y|tynn cont. no raff. 
19
Gỽeỻ y|ỻe y ffoes wilmot. no|r ỻe y|ỻas. 
20
Gỽeỻ prenn kuhudyat no dyn kuhudgar. 
21
Gỽeỻ eisted ar|y|gỽeỻt noc ar y|ỻawr. 
22
Gỽeỻ nac no deu edewit. 
23
Gỽeỻ bychot yg|kot no chot wac. 
24
Gỽeỻ y|wialen a|blycko no|r honn a dorro. 
25
Gỽeỻ ychydic gan rat. no ỻaỽer gan afrat
26
Gỽeỻ vn keitwat. no deu ymlynnyat. 
27
Gỽeỻ crefft no golut. 
28
Gỽeỻ duhud no rosedha. 
29
Gỽeỻ gỽichaỽ y kolud. no chochi y|deurud. 
30
Gỽeỻ can|mu yr can nyn. noc vn vyỽch yr|un|dyn.
31
Gỽeỻ dỽylaỽ y kigyd. no|dỽylaỽ y sebonyd. 
32
Gỽeỻweỻ hyt uaryf; waethwaeth hyt uarỽ.
33
Gnaỽt y keir coỻet o vraỽ.  [ ỽc.
34
Gỽaryit mab noeth. ny chware mab newynna+
35
Godroit pob buch o|e phenn. 
36
Gỽae a|dycko y|hen was y|lys. 
37
Goreu kynghaỽs. gỽas diaỽc. 
38
Goreu cloff. cloff aradyr. 
39
Gỽae vndyn a|wnel cant yn|drist. 
40
Gỽynt a|ly da gỽreic wedỽ. 
41
Gnaỽt kyssul detwyd gan doeth. 

1066

1
Gwae vyrrỽr yg|kynnhaeaf. 
2
Gỽedỽ pỽyỻ heb anmyned. 
3
Genit ym wys yn|ty duỽ. 
4
Gỽae a|wnel da y|ediaỽc. 
5
Gwan dy baỽl yn hafren. hafren vyd|hi val kynt.
6
Glew a uyd ỻew hyt yn ỻỽyt. 
7
Gnaỽt tawel yn deleit. 
8
Geir gỽr o gasteỻ. 
9
Gnaỽt o benn dryth·yỻ draha. 
10
Gỽaethwaeth ual mab gafuyr. 
11
Gỽiryon paỽb ar y eir e|hun. 
12
Gyrr vab a thi nac. 
13
Gadu gỽreic ac un veuyl a|e chymryt a|dỽy.
14
Golỽc serchaỽc. syberỽ vyd. 
15
Gỽaỻt bonnwynn. a gỽynn estronyon. 
16
Gỽac ty heb vab. 
17
Gỽascu yr heit kyn|no|e|cherdet. 
18
Gnaỽt buan o vras. 
19
Gnaỽt corffaỽc o vein. 
20
Goreu newyn vn aryant. 
21
Gỽarthec araỻ yn|adneu. pan|chwechaf ny|byd teu.
22
Gelyn yỽ y da y dyn y|da. 
23
Gỽerthuaỽr pob odidaỽc. 
24
Goruc y weith a uach y uachteith. 
25
Gỽaethaf ry·uel. ry·uel teispan. 
26
Goreu gỽare tra atter. 
27
Gỽeith ysgaỽn ymoglyt. 
28
Gỽylỽys ny didoler. 
29
Gnaỽt ffo ar ffraeth. 
30
Gỽaethwaeth y ret y kỽn. 
31
Goual dyn. duỽ a|e gỽeryt. 
32
Gỽyl yỽ hanes. 
33
Gỽae ỽr a|gaffo drycwreic. 
34
Gnaỽt o egin ueithrin das. 
35
Goreu enỽ un bieu. 
36
Gỽaethwaeth chwedyl wilmot. 
37
Gỽas da bronnwala y|arglỽyd. 
38
Gỽneuthur deudrỽc o|r vn. 
39
Gnaỽt aflỽyd gan diryeit. 
40
Geir gỽreic mal gỽynt y|kychwyn. 
41
Gỽrach a uyd marỽ ettwa yn riỽ uabon.