Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 268v

Diarhebion

268v

1075

Ny|byd myssynglaỽc maen o|e vynych drauot. 
Nyt reit dangos dirieit y gỽn. 
Ny|daỽ cof y|r chwegyr y|bot yn|weỽd. 
Nyt gnaỽt dialỽr diofyn. 
Ny|chwsc gỽac voly. 
Neges pendeuic yn rat. ~  
Ny|chredir moel yny weler yr emennyd. 
Ny|cheffir mỽy no|chot y|wrach. 
Ny at y mor hyt y|wregos. 
Ny|dalyaf dilis odyn. 
Ny|delir coet o vn|prenn. 
Nyt a kynnic arglỽyd y laỽr. 
Ny cheiff ry uodaỽc ry|barch. 
Nyt vn naỽs gỽyros a|gwern. 
Ny|charaỽd crist a|e croges. 
Ny|didaỽr newynaỽc pa ysso. 
Nyt oes o|rod. namyn o vod. 
Ny|byd duhun deu gymro. 
Nugyaỽ gan y kaỽn. 
Nyt kayu ffeu ar lỽynaỽc. 
Nyt bỽrn nyt beich. 
Nyt mal eur da yd|a dyn. 
Nes no choel. 
Nac ir wadyn hanbyd gỽaeth. 
Nyt trymmach y blewyn ỻỽyt no|r gỽynn
Ny|byd prophỽyt neb yn|y wlat e hun. 
Nyt mi nyt ti ỻewat kic y|ki. 
Ny|daỽ drỽc y|dyn. ny|del da y araỻ. 
Nyt reit dodi cloch am uynỽgyl yr ynuyt. 
Nyt a post ar|ynvyt. a|r ynuyt a|daỽ ar|y|post. 
Nyt ar vor. nyt|ymyl eneit. 
Na|vyd vrat uugeil yr a|th gretto. 
Ny chỽsc duỽ pan ryd gỽaret. 
No|drycdyn ys|gỽeỻ ki da. 
Ny|cheffir gwastat y bel. 
Nyt gỽely heb wreic. 
Ny pheỻa yr ehegyr neb tlaỽt. 
Ny naỽt difennwir kywreint. 
Ny|wyr y parcheỻ ỻaỽn pa|wich y gỽac. 
Ny daỽ cof y lỽyth y grach. 
Nyt eidyaỽ duỽ a|watter. 

1076

Nyt y vam a|dyweit ar|baỽp. 
Na|dala dy dy ỽrth gyghor dy drỽydetawc. 
Ny pheỻ dygwyd auaỻ o auaỻ. 
Ny chymyd diawl a|dwywaỽl. 
Nyt kyttuun hun a|heneint. 
Newyd bennic yn|henuon. 
Ny lad kawat mal y dygynnuỻ. 
Nyt ydiw byt y|mychydic. 
Nyt ystyn ỻaỽ ny rybuch callon. 
Ny|choỻes mam an·myned. 
Ny|chyueirch angheu y borthi. 
Nyt vn annyan iach a|chlaf. 
Nyt oes wyled rac anuerthed. 
Ny|thyrr ỻestyr kynny|bo ỻaỽn. 
Nyt|benthic ny hanffo gwaeth. 
Na|choỻ dy henfford yr dy fford newyd. 
Neuad pob didos. 
Ny|lwyd gỽenyn y geilyaỽc. 
Ny cheidỽ kymro yny goỻo. 
Nyt haỽd blighaỽ ac elestren. 
Nyt haỽd deu daỽ o|r vn verch. 
Nyt haỽd chwythu tan a|blaỽt yg|geneu. 
Ny|byd ucheneit heb y|deigyr. 
Ny|wyl dyn a|e pyrth. 
Ny|rodir gỽlat y vut. 
Ny|wybydir mỽynyant ffynnaỽn yny|el yn dispyd.
Nyt at aret a|geiff y bud. 
Ny|choỻes y|gyfrif a|dechreuis. 
Ny moch dieil meuyl meryd. 
Nyt eir a|bỽyt taeaỽc yn rat. 
Ny|deila ar yr edyn edynogyn. 
Ny char buỽch hesp lo. 
Ny|char morỽyn mab o|e thref. 
Nyt amwys a|wnel gỽarth. 
Nyt reit y|detwyd namyn y em. 
Ny|eiỻ duỽ da y|diryeit. 
Nyt a geir yt at·weda. 
Ny ry|gelir y dryclaỽ. 
Ny chel grud kystud kallon. 
Ny eing deu vras yn|vn|sach. 
Ny phrynaf gath yn ffettan.