Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 30v

Ystoria Carolo Magno: Chronicl Turpin

30v

107

y kristonogyon y|ganthvnt namyn
ev kymynv a|chyntas* y|kyrchawd ern  ̷+
allt de bellant ef ay lu ac ev bwrw
ar dehev ac ar assw idaw yny doeth
ar ay·golant ac yna y|lladaw* a|ffan
doyth yng|hedernit y niver e|hvn
y|lladawd ar·all y|benn Ac yna y|bv
vawr kwynvan y|sarassinieit Ac
ny dienghis odyna onyt brenhin cis  ̷+
il a|gorvchelvaer cordvbi ac ychydic
baganyeit ganthvnt ar ffo a|chyn
dyvynet o|y gwaet y|r bvdygolyon
ac y|deuei hyt ym bras ev hesgeir  ̷+
iev Ac a|odiwedassant yn|y gaer o
sarasinieit a|lassant oll A|llyna
val y|gorvv cyerlmaen ar aygolant
o amot ragori dedyf ac am hyn  ̷+
ny gwell yw dedyf duw no dedyf
o|r byt O gristyawn da o chynhely
dy ffyd o|th gallon a|y chplev* o|th weith  ̷+
ret yn|y meint y|gellych ef a|th|yrch*  ̷+
evir yn diamev y|ar yr engylyon
ygyt a|christ yr hwnn yd|wyt aela  ̷+
wt idaw o|mynny esgynnv cret gad  ̷+
arn; canys val y|dyweit yr ar  ̷+
glwyd e|hvn popeth herwyd yd
angreto Ac yna gwedy ymgynvll  ̷+
aw y|llvoed ygyt; llawen vv gan  ̷+
thvnt gaffael y|vvdygolyeth hon  ̷+
no Ac odyna yd aethant hyt
ym pont argae. ar fford sein Jac
ac yno y|llvestassant oll
Ac odyna y|nos honno yd|ym  ̷+
chwelassant rei o|r kristonogyon

108

y|wrth cyelmaen; o chwant ysbeil y|rei
a|ledesit heb gennyat yr lle y|bvassei
y|kyvrang Ac val yd|oedynt ac
ev beithyev* arnadvnt o|eur ac ary  ̷+
ant yn dyvot drachevyn. Y doeth
gorvchelvaer cordvbi ac a|oed ygyt
ac ef y|llech ac ev llad oll amcan
y|vil o|rivedi A rei hynny a|arwyd  ̷+
ocaa y kristonogyon a|ymlado ar
pechodeu ac a|ymchwelo vdvn dra+
chevyn; canys val y|gorvv y|gwyr
hynny ar ev gelynyon Ac velly
y|dlyei bob cristiawn a|orffei ar y
bechawt ac a|gymerei y|benyt
ny dylyei odyna ymchwelut ar
y|meirw; Nyt amgen pechodev
Ac mal y kolles y|rei hynny ev bvch+
ed yma y neb a|doeth ysbeiliaw o
dybryt anghev Ac velly y|byd y
bawb o|r a|el yn|grevyd ac ymadaw
ar byt ac ymrodi eilweith ar
negessev bydawl wynt a|gollant
vvched nevawl ac a|ant y|anghev
tragywyd y|kroessev kochyon
Gwedy hynny y|kenyatawyt
y cyelmaen; bot kenedyl navar  ̷+
yeit ymynyd gasarin; ffwre oed
oed* ev henwev yn|dar·parv idaw
brwydyr yn|y erbyn Ar nos
kynn bot y|vrwydyr yd|erchis cyelmaen
o|y arglwyd dangos idaw drw* arwy 
a|gollei o|y|wyr yna Odyna dranno+
eth gwedy gwisgaw o|y lu amdan+
advnt y|gwelei yntev groec* go*