NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 27v
Y bedwaredd gainc
27v
107
gorer ẏ creu beunẏd ẏd a|allan
nẏ cheir craf arnei ac ni ỽẏbẏ ̷ ̷+
dir ba ford ẏd|a mỽẏ no chẏn e ̷+
lei ẏn|ẏ daear. a|ỽneẏ di heb·ẏ
guẏdẏon ẏrof i nat agorẏch
ẏ creu ẏnẏ uỽẏf i ẏn ẏ|neillparth
ẏ|r creu ẏgẏt a|thi. gỽnaf ẏn lla ̷+
ỽen heb ef. Y gẏscu ẏd|aethant
ẏ nos honno. a|phan ỽelas ẏ|me ̷ ̷+
ichat lliỽ ẏ|dẏd. ef a|deffroes
ỽẏdẏon. a chẏuodi a|ỽnaeth
gỽẏdẏon a|guiscaỽ amdanaỽ
a dẏuot ẏ·gẏt a seuẏll ỽrth ẏ
creu. Y|meichat a agores ẏ|creu.
ẏ·gẏt ac ẏ hegẏr llẏma hitheu
ẏn bỽrỽ neit allan. a cherdet
ẏn braf a ỽnaeth. a guẏdẏon
a|ẏ canlynỽẏs a|chẏmrẏt gỽrth ̷+
ỽẏneb a·uon a|ỽnaeth a chẏr ̷+
chu nant a|ỽnaeth a elỽir ỽe ̷+
ithon nant|lleỽ. ac ẏna guas ̷+
tatau a|ỽnaeth a|phori. Ynteu
ỽẏdẏon a|doeth ẏdan ẏ prenn.
ac a edrẏchỽẏs pa beth ẏd oed
ẏr hỽch ẏn|ẏ bori. ac ef a|ỽelei
ẏr hỽch ẏn pori kic pỽdẏr a chẏ ̷+
nron. Sef a|ỽnaeth ẏnteu e ̷+
drẏch ẏm|blaen ẏ prenn. a ̷
phan edrẏch ef a ỽelei erẏr
ẏm|blaen ẏ prenn. a|phan ẏ ̷+
mẏskẏtỽei ẏr erẏr. ẏ|sẏrthei
ẏ prẏuet a|r kic pỽdẏr ohonaỽ.
a|r hỽch ẏn ẏssu ẏ|rei hẏnnẏ.
Sef a|ỽnaeth ẏnteu medẏ ̷+
lẏaỽ ẏ|mae lleu oed ẏr erẏr
a|chanu englẏn. Dar a|dẏf
108
ẏ·rỽng deu lenn gordu·ỽrẏch aỽẏr
a glenn. onẏ dẏỽedaf i eu o|ulodeu
lleỽ ban ẏỽ hẏnn. Sef a|ỽnaeth
ẏnteu ẏr erẏr ẏm·ellỽng ẏnẏ
oed ẏg|kẏmerued ẏ prenn. Sef
a|ỽnaeth ẏnteu ỽẏdẏon. canu
englẏn arall. Dar a|dẏf ẏn ard
uaes ni|s gỽlẏch glaỽ ni|s mỽẏ
taỽd. naỽ ugein angerd a|borthes.
ẏn|ẏ blaen lleỽ llaỽ gẏffes. ac
ẏna ẏmellỽng idaỽ ẏnteu ẏ ̷+
nẏ uẏd ẏn|ẏ geing issaf o|r pren.
canu englẏn idaỽ ẏnteu ẏna.
Dar a|dẏf dan anỽaeret mi ̷+
rein medur ẏm·ẏỽet. o·nẏ dẏỽe ̷+
daf i ef dẏdau lleỽ ẏ|m arfet.
ac ẏ dẏgỽẏdaỽd ẏnteu ar lin
gỽẏdẏon. ac ẏna ẏ treỽis gỽẏ ̷+
dẏon a|r hutlath ẏnteu ẏnẏ
uẏd ẏn|ẏ rith e|hunan. Ny ỽel ̷+
sei neb ar ỽr dremẏnt druan ̷+
ach hagen noc a oed arnaỽ ef.
nit oed dim onẏt croen ac as ̷+
cỽrn. Yna kẏrchu caer dathẏl
a|ỽnaeth ef ac ẏno ẏ|ducpỽẏt
a gahat o uedic da ẏg|gỽẏned
ỽrthaỽ. kẏn kẏuẏl ẏ|r ulỽẏdẏn
ẏd oed ef ẏn holl iach. arglỽẏd
heb ef ỽrth math uab matho ̷ ̷+
nỽẏ madỽs oed ẏmi caffael
iaỽn gan ẏ gỽr ẏ keueis ouut
gantaỽ. Dioer heb·ẏ math
nẏ eill ef ẏm·gynhal a|th iaỽn
di gantaỽ. Je heb ẏnteu goreu
ẏỽ genhẏf i bo kẏntaf ẏ caf ̷ ̷+
fỽẏf iaỽn. Yna dẏgẏuorẏaỽ
| « p 27r | p 28r » |