Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 85v

Ystoria Carolo Magno: Rhamant Otfel

85v

109

ar vỽrd o vaen mynor y|r neuad
a fon odidaỽc yn|y laỽ a|hoelonn
eur ỽedy yr fustaỽ yndi ynn am+
hyl. Ac y|dyỽat vrthunt mal
hynn. arglỽydi varỽnneit
heb ef gỽerendeỽch vi. a|chyg+
horỽch canys dylyỽch vyg|kyg  ̷+
hori. am arsi vrenhin val y cly+
ỽsaỽch trỽy y gedernit yr dyf+
uot ohonaỽ y|m kyfoeth. a|e
vot yn llosci vyg|kestyll. ac yn
torri vy dinassoed. ac yn dist+
ryỽ y gristonogaeth hyt y|ga+
llo bellaf. ae ni a el y ryuelu
yn|y erbyn ar hynt ỽedy y|ga+
yaf. ae nynhev a arhoom hyt
yr haf. Heb y freinc anryued
yỽ gennyf oll a|dyỽedy am oe+
di. ac ystynnv yr amser ka  ̷+
nyt oes dim gan y garsi hỽnnỽ
na bo yn baraỽt. a pheunyd
yn distryỽ dy ỽlat. a chynn
dyuot yr haf. y|deruyd idaỽ da+
restỽg kann mỽyhaf dy|gy+
uoeth os val y|mae yr aỽr  ̷
honn y para rac llaỽ. ac ỽrth
hynny y|mae drỽc pallu yr am+
seroed. A chanys hynny a gyg+
horỽch chỽithev oll heb y|bren+
hin yr vyg|karyat inhev ym+
baratoỽch erbyn daruot mis
maỽrth y|gychỽynn ar hynt
dechrev mis ebrill. ac ar hyn+
ny oll y|trigassant. Ac yna
y peris yr amheraỽdyr ysgri+
uennv llythyrev ac anuon

110

y|negessỽeissonn a hỽy dros y|holl
amherodraeth y erchi na trickei
vn marchaỽc na phedestyr na
pherchenn bỽa albrast ny delei
attaỽ ef y|baris erbynn y|dyd kyn+
taf o ebrill. ac ar ny allei dyuot
anuonei pedeir keinnaỽc y se+
int dionis. a chyt bo hỽyrach
y|del yr amser noc yr ym ni yn|y
draethu eissoes ef a daruu y|mis
hỽnnỽ.  a ionnaỽr. a hỽefraỽr.
a|maỽrth a|deuth yr amser am+
ysgaỽn gossodedic. a|r amheraỽ+
dyr ym paris a|e deudec gogyuurd
y·gyt ac ef. Nyt amgen. Rolond.
ac oliuer y getymdeith. ac an+
seis. a girad. ac engelers. ac
estud. o lengers. a|thurpin ar+
chescop. ac gerers. ac ertold.
ac otuel. a neimys tyỽyssaỽc.
ac oger lydanais. hỽynt a|dry+
chauyssant y fenestri vchel.
ac odyno hỽy a|ỽelynt yn dy+
uot gỽyr yr almaen. a baiuers.
a loriergs. ac angeuins. a gỽas+
gỽynn. a|beriuers. a pheittaỽ.
a phrovevencel. a|byrgỽyn. a|ph+
landrys. a phuers. a|normandi.
a|bryttanneit. yn dyuot a|e tar+
yanev ỽell ỽedy lliaỽaỽ ynn
pedỽaryraenev*.  ac yn aỽein* y
hemys drythyll yn eu deheu+
oed. ac yn anaỽd y|neb o hyn+
ny o|ỽladoed ym·erbynneit
ac ỽy. nyt oed vn march o·ho+
nunt ny bei petỽar. Jsamer