Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 91v

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

91v

129

1
namyn trỽy gelỽyd llad y ene+
2
it nyt teillỽg y hỽnnỽ caffel
3
trugared. Reit yỽ yti heb ef
4
menegi ymi y brenhin a|dyỽe+
5
deist. Pa furyf heb hi y|gellir
6
manac ar vrenhin ny aller ca+
7
ffel y gyfryỽ. Ac yna y|tygỽys
8
y brenhin y goron y|teyrnnas
9
ỽedy y irllonhaỽ ohonaỽ diei+
10
thyr mod onyt enỽei y brenhin
11
a ry gyrbỽyllassei y lledit y
12
phenn a|chledyf yn|diannot.
13
a|phan giglev y|vrenhines llỽ
14
y|brenhin. y|gỽybu vot yn dir
15
idi yenỽi y brenhin ry gyrbỽyll+
16
assei. yr hỽnn a|oed deỽissach
17
genti pei ry|daỽssei ymdanaỽ.
18
O vrenhin enrydedus heb hi dy+
19
ro di ymi naỽd. a chanyat y  ̷
20
dyỽedut. Hu gadarnn yr hỽnn
21
yssyd yn llyỽyaỽ amherodra  ̷ ̷+
22
eth corstinobyl a|dyelleis. i. yr
23
hỽnn a giglef|i bot yn gymeint
24
y gyuoeth a|e olut. ac nat oes
25
neb a allo na e ỽybot na|e gyf  ̷+
26
rif. eithyr duỽ e|hun yr hỽnn
27
a|ỽyr kyfurif y|syr. a|thyỽaỽt
28
y ỽeilgi. yr hỽnn a|giglef bot
29
yn gynn amlet y|ỽyrda ac yn
30
ỽychet ac nat oes gỽyr bren  ̷+
31
hin eithyr rei tev di a allo ym+
32
gyffylybu vdunt. Yr hỽnn a|gi+
33
glef i y|vot yn gymryt a bot
34
yn didan ac yn digrif gan a e  ̷+
35
drycho arnaỽ a|tal eu golỽc
36
arnaỽ. Os gỽir ry|dyỽeist*|i  ̷

130

1
heb y brenhin ti a geffy vadeu+
2
eint am dy ymadraỽd. Os gev
3
yntev. Megys y|gỽeda y euaỽc
4
yn|diannot y|th lebydiir. A|hyt
5
nat annotter gobyr dy geỽilyd
6
it. nyt annodaf inhev mynet
7
y ỽybot yr hu hỽnnỽ. Gỽedy
8
lleỽenyd y ỽled a gỽiscaỽ coron
9
y|deyrnnas yn seint ynys. ac
10
ymhoelut y|brenhin y|paris.
11
eisted a oruc yno yn|y neuad vren+
12
hinaỽl a|e ỽyrda yn|y gylch y rei
13
bonhediccaf yn nessaf idaỽ. ac
14
a vei lei eu bonned yn bellach y
15
ỽrthaỽ. Yno yd oedynt yn gynn+
16
drychaỽl. y deudeg gogyuurd.
17
nyt amgen. Turpin archescop.
18
Rolond nei y|brenhin. Oliuer
19
y|getymdeith. Gỽallter o orreins.
20
Naimys gadarnn a gỽychyr.
21
Oger o|denmarc. Gereint.
22
Gerrard. Brengar. Betram.
23
llaỽ gadarnn. Bernard iarll.
24
Evrard dygirỽyd. a llaỽer o
25
wyrda. a marchogyon ereill y
26
rei a|hanoed eu boned. ac eu rie+
27
ni o dayar freinc yn|y veint vy+
28
din mor vonhedic a|honno. yd
29
oed y brenhin ỽedy ry|gyflehav
30
yn|y kymherued. a phaỽb yn
31
baraỽt y|warandaỽ. a gostec
32
da. y|dyỽat y brenhin vrthunt.
33
O|m ffydlonyon. i. y rei ry bro+
34
ueis. i. eu gỽechter. ac eu mo+
35
lyant y|gyniuer gỽeith y|mae
36
hynt gryno. yn ych gỽahaỽd