Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 93r

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

93r

135

uegyl tagneued. A ryuedu a or+
uc y padriarch maỽredigrỽyd y
gỽr a gouyn idaỽ pỽy oed. ac o
ba le pan dathoed. a pha du yd|aei
a|r niuer hỽnnỽ. Charlys heb ef
ỽyf|i. yn freinc y|m ganet. llyỽy+
aỽdyr y|ỽlat honno ỽyf|inhev.
a gỽedy yd adolỽyf ved yr arglỽ+
yd. darpar yỽ gennyf vynet
y gynndrycholder hu vrenhin
corstinobyl. a giglev gorhoffter
a ragor clot idaỽ rac ereill. yr
hỽnn onyt cristyaỽn. a darest+
yghaf|i ef y gristonogaỽl ffyd.
val y|deelleis. ac yd ystygheis
hyt hynn. deudec brenhin anfy+
dlaỽnn. ac adnabot y padriar+
ch yn|y gyndrycholder. anryded
y|brenhin yr hỽnn a rac·atỽaen+
nat o|glybot y glot. a|dyỽedut
ỽrthaỽ val hynn. Gỽynuededic
vrenhin ỽyt. a maỽrhydic dy|we+
ithredoed. a|maỽrhydic dy arua+
eth. val hynny y gỽledychir. val
hynny y deuir ar y deyrnnas ny
diffyc vyth. a|diamhev bot yn
teilỽg y kyfryỽ vrenhin a|thi+
di. eisted y|myỽn y gadeir arglỽ+
ydiaỽl honno. ac nyt eistedỽys
yndi hi dyn eiroet eithyr ti·di
namyn o bell y hadoli. ac ỽrth
hynny yd achỽanneckeir dy e+
nỽ di weithon. canys gobrynn+
eist o|vaỽredigrỽyd dy ỽeithre+
doed. ac y|th elỽir charlamaen
ỽeithon o|hynn allann. a chym+

136

ryt yr ychỽannec enỽ hỽnnỽ a
oruc ynn llaỽen. a diolỽch y|r pa+
driarch hynny. ac estỽg y benn.
ac erchi idaỽ ychydic kyfrann
o greirev carusalem. nyt ychy+
dic heb y padriarch a geffy di.
namyn kyfrann ehalaeth val y
gellych enrydedu freinc. y|wlat
a|ỽdam ni y bot ynn teilỽg o|e an+
rydedu. Ac yna y rodes ef idaỽ ef
breich seint symeon. a phenn se+
int lazar. a rann o|waet ysty  ̷+
phan verthyr. a baryf beder ebost+
ol. ac am·do iessu grist. a|e gyll  ̷+
ell. a|e garegyl. ac vn kethri a
bỽyỽyt yndaỽ ar y groc. a|r go+
ron drein. a pheth o laeth bron+
nev meir. a|e chrys. ac esgit idi.
a diolỽch yn vaỽr a oruc charly+
maen y|r padriarch val y|mae blin
eu datkanu rac maỽrweirthoc+
ket y rod. Ac yn|y lle yd ym·dan+
gosses gỽyrth y creirev. nyt
amgen. dyuot crupyl dan par
llofonat ny ry gerdassei seith
mlyned kynn o hynny atunt.
ac yn diannot caffel y|bedestric.
Ac y ducpỽyt yna y krefftỽyr
kyỽreinhaf o|r a gaffat y|wneu  ̷+
thur llestri odidaỽc vrdasseid
o eur ac aryant y arỽein y kre+
ireu hynny yn anrydedus yndunt.
a gỽedy y cayv yn dicheis* y gor+
chymynnỽys y brenhin y kat+
ỽadaeth y|turpin archescop. ac
yna y bu y brenhin petỽar mis