Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 35r

Brut y Brenhinoedd

35r

137

1
noc eidal escob   kaer loyỽ. Ac yd a+
2
eth hyt y|manachloc yssyd ger·llaỽ kaer
3
garadaỽc yr hon a|elỽir yn aỽr salysbri.
4
Kanys yno yd|oedynt yn gorỽed y|tyỽysso+
5
gyon a|r barỽneit a|baryssei heingyss
6
eu ỻad drỽy vrat. Yno yd|oed manachla+
7
ỽc a thry·chant mynach ẏ|mynyd ambyr
8
Y gỽr megis y|dyỽedir a|vuassei fỽndỽr y
9
vanachlaỽc honno gyntaf. a phan welas
10
emrys ual yd|oedynt y meirỽ hynny yn
11
gorỽed kyffroi ar warder hyt ar dagreu
12
a oruc. a medylyaỽ a|oruc yndaỽ e hun
13
py wed y geỻit gỽneuthur y le hỽnnỽ yn
14
enrydedus o|enryded·weith a barhaei yn
15
dragyỽyd. kanys teilỽg y bar·nei ef y ỻe
16
hỽnnỽ o tragyỽydaỽl enryded. ỽrth ver+
17
thyru yno y saỽl dylyedogyon yn wiry+
18
on dros eu gỽlat. ~ ~ ~   ~ ~ ~
19
A  gỽedy galỽ attaỽ o bop ỻe seiri
20
pren a rei mein. Gorchymymun*
21
a|oruc y brenhin udunt arueru
22
oc eu hoỻ ethrylithyr a cheissaỽ dechymic
23
newyd ar weith a|gattỽei cof y saỽl uon+
24
hedigyon hynny yn enrydedus drỽy yr
25
oessoed. a gỽedy dyffygyaỽ y ethrylithyr
26
y baỽb o·nadunt. ac nat oed vn a aỻei
27
eilenỽi damunet y brenhin. Tramor ar+
28
chescob kaer llion ar wysc a|dyỽaỽt yn
29
y wed hon. ỽrth y brenhin. arglỽyd heb
30
ef ny thebygaf. i. y|th teyrnas di yr eil
31
gỽr a aỻo kaffel o|e thrylithyr e hun
32
dychymygu gỽeith megys y mynnut
33
ti yn dragyỽydaỽl. o·nyt myrdin bard
34
gỽrtheyrn. Kanys hyspys yỽ genyf i.
35
nat oes y|th deyrnas di yr eil a vo kyn
36
egluret y ethrylithyr ac evo yn dywe+
37
dut petheu a uo rac ỻaỽ. ac ỽrth hyn+
38
ny par di dyuot hỽnnỽ attat ti. hyt
39
pan perffeither trỽy y ethrylithyr ef
40
y gỽeith a|vynnut ti y wneuthur. a gỽe+
41
dy gofyn o emrys ỻaỽer y ỽrth vyrdin
42
ef a eỻygaỽd amryfaelyon genadeu drỽ+
43
y amryfaelyon wlatoed y geissaỽ ac o|e
44
dỽyn attaỽ. a|gỽedy crỽytraỽ o·nadunt
45
ỻaỽer o wladoed. ỽynt a|e kaỽssant ef
46
yn ergig ar fynnaỽn galaes. kanys

138

1
mynych y gnottaei ef pressỽylaỽ yno. A
2
gỽedy menegi idaỽ beth a vynnynt. ỽynt
3
a dugant vyrdin gyt ac ỽynt at y bren+
4
hin. a|r brenhin a|e|herbynyaỽd yn ỻaỽen.
5
Ac a|erchis idaỽ dyedut* petheu o|r a|uei
6
rac ỻaỽ. Kanys chỽanaỽc oed y waran+
7
daỽ petheu enryfed. a|Myrdin a dyỽaỽt
8
arglỽyd heb ef ny dylyir datkanu y
9
ryỽ betheu hynny onyt pan uo aghen+
10
reit a|e kymheỻo. Kanys pei as|dyỽet+
11
tỽn yn geỻỽeiredic y ryỽ ymadrodyon
12
hynny Yr yspryt yssyd y|m dyscu i. pan
13
vei reit y|minheu ỽrthaỽ ynteu a gilhei
14
y ỽrthyf i. ymeith. a gỽedy na cheffit
15
gantaỽ dyỽedut dim o|r a erchit idaỽ o
16
daroganeu rac ỻaỽ ny mynnaỽd y bren+
17
hin y uolestu. namyn gofyn idaỽ gyghor
18
am y|rac dyỽededigyon* weithredoed
19
a vynnei y brenhin y wneuthur. ac ar
20
hynny y dyỽaỽt Myrdin. Os o tragyỽ+
21
ydaỽl weithret y myny di teckau bedra+
22
ỽt y gỽyr dylyedogyon hynn. anuon di
23
yn ol cor y keirỽ yr hỽn yssyd y mynyd
24
kilara yn Jwerdon. Yno y mae kyỽeir+
25
deb o vein. yr hỽn ny aỻei neb yn yr oes
26
hon y wneuthur o·nyt o ethrylithyr
27
a tyfassei y gelfydyt. kanys maỽr ynt
28
y mein ac ny dar·ystygant y nerth neb
29
a phei bydynt hỽy ar y|wed y maent y·no
30
hỽynt a|berheynt ygkylch y vedraỽt
31
hon yn|dragyỽydaỽl. ~ ~  
32
A  chỽerthin a|wnaeth emrys am
33
yr ymadraỽd hỽnnỽ. a dyỽedut
34
pa|wed y geỻit dỽyn mein kyme+
35
int a|r rei hynny o le kyn bellet a hỽn+
36
nỽ. Megys na bei yn|ynys brydein me+
37
in a eỻit gỽneuthur gỽeith o·nadunt.
38
A myrdin a|dyỽaỽt. arglỽyd vrenhin
39
heb ef na chyffroa ti yg gorwac chwer+
40
thin. kanys heb orwacter y dywedaf i.
41
hynny. Rinỽedaỽl kymyskedic ynt y
42
mein. ac o amryuaelyon uedeginyaeth+
43
eu iachỽyaỽl ynt. ac o eithafoed yr affric
44
y duc y keỽri ỽynt. ac y gossodassant ỽ+
45
ynt yn iỽerdon hyt tra yttoedynt yn|y
46
phressỽylaỽ. ac ysef achaỽs oed hynny