NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 35v
Peredur
35v
139
1
oed gỽreic vaỽr delediỽ ẏn eisted
2
ẏ|myỽn kadeir a llaỽ·uorẏnẏon
3
ẏn amhẏl ẏn|ẏ chẏlch. a|llawen
4
uu ẏ|wreicda ỽrthaỽ. a|phan uu
5
amser mẏnet ẏ uỽẏta ỽẏnt a a ̷ ̷+
6
ethant. a gỽedẏ bỽẏta. Da oed
7
itti vnben heb ẏ wreic mẏnet
8
ẏ gẏscu ẏ le arall. Ponẏ allaf i gẏs ̷+
9
cu ẏma. Naỽ gỽidon eneit heb hi
10
ẏssẏd ẏna. ac eu tat ac eu mam
11
gẏt ac ỽẏnt. gỽidonot kaerloẏỽ
12
ẏnt. ac nẏt nes inni erbẏn ẏ|dẏd
13
an dianc noc an llad. ac neur derẏỽ
14
udunt gỽerescẏn a|diffeithaỽ ẏ
15
kẏfoeth onẏt ẏr vn tẏ hỽnn. Je ̷
16
heb·ẏ|peredur ẏma ẏ bẏdỽn heno.
17
ac os gouut a|daỽ. o gallaf les mi
18
a|e gỽnaf. afles nẏ wnaf inheu.
19
Ẏ|gẏscu ẏd aethant. ac ẏgẏt a|r
20
dẏd peredur a glẏwei diaspat. a chẏ+
21
fodi ẏn gẏflẏm a|oruc peredur o|e ̷
22
grẏs a|e laỽdỽr a|e gledẏf am ẏ vẏ ̷+
23
nỽgẏl ac allan ẏ doeth. a phan daỽ
24
ẏd oed widon ẏn ẏmordiwes a|r
25
gỽẏlỽr. ac ẏnteu ẏn diaspedein.
26
Peredur a|gẏrchỽẏs ẏ widon ac a|e
27
trewis a|chledẏf ar ẏ pen. ẏnẏ leda ̷ ̷+
28
ỽd ẏ helẏm a|e ffenffestin mal dẏs ̷+
29
cẏl ar ẏ phen. Dẏ naỽd peredur
30
dec vab efraỽc a|naỽd duỽ. paham
31
ẏ|gỽdost|i wrach mae peredur ỽẏf|i.
32
Tẏghetuen a|gỽeledigaeth yỽ im
33
godef gouut ẏ genhẏt. ac ẏ titheu
34
kẏmrẏt march ac arueu ẏ genhẏf
35
inheu. ac ẏgẏt a|mi ẏ|bẏdẏ ẏspeit
36
ẏn dẏscu itt varchogaeth dẏ varch
140
1
a theimlaỽ dẏ arueu. val hẏn heb
2
ẏnteu ẏ keffẏ naỽd. Dẏ gret na
3
wnelẏch gam vẏth ar gẏfoeth ẏ
4
iarlles honn. Kedernit ar|hẏnnẏ
5
a gẏmerth peredur. a chan ganhat
6
ẏ iarlles kẏchwẏnnu gẏt a|r widon
7
ẏ lẏs ẏ gỽidonot. ac ẏno ẏ bu teir
8
ỽẏthnos ar vn tu. ac ẏna dewis
9
ẏ varch a|e arueu a gẏmerth peredur.
10
a chẏchwẏn racdaỽ ẏmdeith. a|di ̷ ̷+
11
wed ẏ dẏd ef a|daỽ ẏ dẏffrẏn. ac ẏn
12
diben ẏ dẏffrẏn. ef a|doeth ẏ gudẏ ̷+
13
gẏl meudỽy. a llawen uu ẏ meudỽẏ
14
ỽrthaỽ. ac ẏno ẏ bu ẏ nos honno.
15
Trannoeth ẏ bore ef a gẏfodes ẏ
16
vẏnẏd. a|phan daỽ allan ẏd oed
17
kawat o eira gỽedẏ rẏ|odi ẏ nos
18
gẏnt. a gwalch wẏllt gỽedẏ rẏ
19
lad hỽẏat ẏn tal ẏ kudẏgẏl. a|chan
20
tỽrỽf ẏ march kẏfodi ẏ walch a|dis ̷ ̷+
21
gẏnnu bran ar ẏ kic ẏr ederẏn. Sef
22
a oruc peredur; sefẏll. a|chẏffelẏbu
23
duhet ẏ vran a gỽẏnder ẏr eira
24
a|chochter ẏ gỽaet ẏ wallt ẏ wreic
25
uỽẏhaf a garei a oed kẏn|duhet
26
a|r muchẏd. a|e chnaỽt ẏ wẏnder
27
ẏr eira. a|chochter ẏ gỽaet ẏn ẏr
28
eira gỽẏn. ẏ|r deu van gochẏon
29
ẏg grudẏeu ẏ wreic uỽẏhaf a ga ̷ ̷+
30
rei. ar hẏnnẏ ẏd oed arthur a|e
31
teulu ẏn ẏ geissaỽ ẏnteu peredur.
32
a|ỽdoch|i heb·ẏr arthur pỽẏ ẏ mar ̷ ̷+
33
chaỽc paladẏr a|seif ẏn|ẏ nant uchot.
34
arglỽẏd heb·ẏr vn mi a af ẏ|ỽẏbot
35
pỽẏ ẏỽ. ẏna ẏ doeth ẏ mackỽẏ ẏn
36
ẏd oed peredur a gofẏn idaỽ beth
| « p 35r | p 36r » |