NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 38v
Peredur
38v
151
ol ẏ varch a|e arueu ẏ arthur. a|phe ̷+
redur a|gẏfaruu a|r gỽeisson ẏn ̷
mẏnet heibaỽ. ac a gẏmerth ẏ|ma ̷+
rch a|r arueu. a|r weirglaỽd a gẏrch ̷+
ỽẏs. Sef a|wnaeth paỽb o|welet
ef ẏn kẏfodi ac ẏn mẏnet ẏ ẏm ̷ ̷+
wan ẏ|r marchaỽc. mẏnet ar pen ̷
ẏ|tei a|r brẏnneu a lle aruchel ẏ
edrẏch ar ẏr ẏmwan. Sef a|wna ̷ ̷+
eth peredur emneidaỽ a|e laỽ ar ẏ
marchaỽc ẏ|erchi idaỽ dechreu
arnaỽ. a|r marchaỽc a ossodes ar ̷+
naỽ. ac nẏt ẏsgoges ef o|r lle ẏr
hẏnnẏ. ac ẏnteu peredur a|ordina ̷+
ỽd ẏ varch ac a|e kẏrchaỽd ẏn|llit ̷+
ẏaỽcdrut engirẏaỽlcherỽ* awẏd ̷+
ualch. ac a|e gỽant dẏrnaỽt gỽen ̷+
ỽẏniclẏm tostdrut milỽreidffẏrẏf
ẏ·dan ẏ|dỽẏen ac ẏ drechefis o|e
gẏfrỽẏ. ac ẏ bẏrẏaỽd ergẏt maỽr
ẏ ỽrthaỽ. ac ẏd ẏmchoelaỽd tra ̷+
chefẏn ac ẏd edewis ẏ march a|r
arueu gan ẏ|gỽeisson mal kẏnt.
ac ẏnteu ar ẏ|troet a|gẏrchaỽd
ẏ llẏs. a|r mackỽẏ mut ẏ|gelwit
peredur ẏna. Nachaf agharat laỽeur ̷+
aỽc ẏn kẏfaruot ac ef. ẏrof|i a|duỽ
vnben oed glẏssẏn na allut dẏwe ̷+
dut. a|phei gallut dẏwedut mi
a|th garỽn ẏn uỽẏhaf gỽr. ac mẏn
vẏg cret kẏn nẏ|s gell·ẏch. mi a|th
garaf ẏn uỽẏhaf. Duỽ a talho it
vẏ|chwaer. mẏn vẏg cret minheu
a|th garaf ti. ac ẏna ẏ|gỽẏbuỽẏt
mae peredur oed ef. ac ẏna ẏ delis ef
gedẏmdeithas a gỽalchmei ac
152
ac owein vab vrẏen ac a|phaỽb o|r
teulu. ac ẏ trigẏỽẏs ẏn llẏs arthur.
A Rthur a|oed ẏg|kaerllion ar
ỽẏsc. a|mẏnet a|wnaeth ẏ hela.
a|peredur gẏt ac ef. a|pheredur a|ellẏgaỽd
ẏ|gi ar hẏd. a|r ki a|ladaỽd ẏr hẏd mẏ ̷+
ỽn diffeithỽch. ac ẏmpen ruthur ẏ
ỽrthaỽ ef a|welei arỽẏd kẏfanhed.
a|thu a|r kẏfanhed ẏ deuth. ac ef a
welei neuad. ac ar ẏ|drỽs ẏ|neuad
ef a|welei tri gweis moel gethinẏon
ẏn gỽare gỽẏdbỽẏll. a|phan deuth ̷
ẏ|mẏỽn. ef a welei teir morỽẏn ẏn
eisted ar leithic. ac eurwiscoed ẏm ̷ ̷+
danunt mal ẏ|dẏlẏei am dẏlẏedogẏ+
on. ac ef a|aeth ẏ|eisted attunt ẏ|r
lleithic. ac vn o|r morẏnẏon a edrẏch+
aỽd ar peredur ẏn graff. ac ỽẏlaỽ a w+
naeth. a|peredur a|ofẏnnaỽd idi beth
a|ỽẏlei. Rac drẏccet genhẏf gỽelet
lleassu gỽas kẏn deccet a|thi. Pỽẏ a|m
lleassei i. pei na bei hẏt it arhos ẏn|ẏ
lle hỽn; Mi a|e dẏwedỽn it. Ẏr meint
uo ẏ gỽrthret arnaf ẏn arhos mi a|e
gỽarandaỽaf. Ẏ gỽr ẏssẏd tat inni
bieu ẏ llẏs hon. a|hỽnnỽ a|lad paỽb
o|r a|del ẏ|r llẏs hon heb ẏ ganhat.
Pẏ gẏfrẏỽ ỽr ẏỽ aỽch tat chwi pan
allo lleassu paỽb uellẏ. Gỽr a|wna
treis ac anuod ar ẏ gẏmodogẏon.
ac nẏ wna iaỽn ẏ neb ẏmdanaỽ.
ac ẏna ẏ gỽelei ef ẏ gỽeisson ẏn kẏ ̷+
fodi ac ẏn arllỽẏssaỽ ẏ claỽr o|r werin.
ac ef a|glẏwei tỽrỽf maỽr. ac ẏn ol
ẏ|tỽrỽf ef a|welei ỽr du maỽr vn+
llẏgeitẏaỽc ẏn dẏfot ẏ|mẏỽn. a|r|mo ̷ ̷+
| « p 38r | p 39r » |