NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 39r
Peredur
39r
153
1
rẏnẏon a gẏfodassant ẏn ẏ erbẏn
2
a|diot ẏ wisc ẏ amdanaỽ a|wnaeth ̷+
3
ant. ac ẏnteu a aeth ẏ eisted. a gỽedẏ
4
dẏfot ẏ|bỽẏll idaỽ ac arafhau edrẏch
5
a|oruc ar peredur. a gofẏn pỽẏ ẏ mar ̷+
6
chaỽc. arglỽẏd heb·ẏr hitheu. ẏ
7
gỽas teccaf a|bonhedigeidaf o|r a
8
welest eiroet. ac ẏr duỽ ac ẏr dẏ
9
sẏberwẏt pỽẏlla ỽrthaỽ. Ẏrot ti
10
mi a|bỽẏllaf ac a rodaf ẏ eneit idaỽ
11
heno. ac ẏna peredur a doeth attunt
12
ỽrth ẏ|tan. ac a gẏmerth bỽẏt a
13
llẏn ac ẏmdidan a rianed a|oruc.
14
ac ẏna ẏ dẏwaỽt peredur gỽedẏ ẏ urỽ ̷+
15
ẏscaỽ. Rẏfed ẏỽ genhyf kadarnet
16
ẏ dẏwedẏ ti dẏ vot; pỽẏ a|diodes
17
dẏ|lẏgat. vn o|m kẏnedueu oed.
18
Pỽẏ bẏnnac a|ofẏnhei imi ẏr hẏn
19
ẏd|ỽẏt ti ẏn ẏ|ofẏn. nẏ chaffei ẏ ene ̷+
20
it genhẏf nac ẏn rat nac ar werth.
21
arglỽẏd heb ẏ uorỽẏn kẏt|dẏwetto ̷
22
efo ofered a|brỽẏsked a meddaỽt
23
parthret ac attat ti. kẏwira ẏ|geir
24
a|dẏwedesti gẏnheu ac a|edeweist
25
ỽrthẏf|i. a minheu a|wnaf hẏnnẏ
26
ẏn llawen ẏrot ti. Mi a|ataf ẏ ene ̷+
27
it idaỽ ẏn llawen heno. ac ar hẏn ̷ ̷+
28
nẏ ẏ|trigẏassant ẏ nos honno. a
29
thranoeth kẏfodi a|oruc ẏ gỽr du.
30
a gỽiscaỽ arueu ẏmdanaỽ. ac er ̷+
31
chi ẏ peredur. kẏfot dẏn ẏ vẏnẏd
32
ẏ|diodef agheu heb ẏ gỽr du.
33
Peredur a dẏwaỽt wrth y gỽr du
34
Gỽna ẏ|neill peth ẏ gỽr du. os
35
ẏmlad a vẏnnẏ a|mi. ae diost dẏ
36
arueu ẏ ẏmdanat. ae titheu a ro ̷ ̷+
154
1
dẏch arueu ereill im ẏ ẏmlad a|thi.
2
Ha|dẏn heb ef. ae ẏmlad a allut ti
3
pei kaffut arueu. kẏmer ẏr arueu
4
a vẏnnẏch. ac ar hẏnnẏ ẏ|deuth
5
ẏ|uorỽẏn ac arueu ẏ peredur a oed hoff ̷
6
ganthaỽ. ac ẏmlad a|wnaeth efo
7
a|r gỽr du; hẏnẏ uu reit ẏ|r gỽr du
8
erchi naỽd ẏ peredur. ẏ gỽr du ti a|gef ̷ ̷+
9
fẏ naỽd tra uẏch ẏn dẏwedut im
10
pỽẏ ỽẏt a|phỽẏ a tẏnnaỽd dẏ|lẏgat.
11
arglỽẏd minheu a|e dẏwedaf. ẏn
12
ẏmlad a|r prẏf du o|r garn. cruc ̷
13
ẏssẏd a elwir ẏ cruc galarus. ac ẏn
14
ẏ cruc ẏ mae carn. ac ẏn|ẏ garn
15
ẏ mae prẏf. ac ẏn|lloscỽrn ẏ prẏf
16
ẏ mae maen. a rinwedeu ẏ|maen
17
ẏnt. Pỽẏ bẏnhac a|e kaffei ẏn|ẏ i
18
neill laỽ; a uẏnnei o eur ef a|e kaf ̷+
19
fei a|r llaỽ arall idaỽ. ac ẏn ẏmlad
20
a|r prẏf hỽnnỽ ẏ colleis i vẏ llẏgad.
21
a|m henỽ inheu ẏỽ ẏ|du trahaỽc. Sef
22
achaỽs ẏ|m|gelwit ẏ du trahaỽc.
23
nẏt adỽn vn dẏn ẏ|m kẏlch nẏ|s
24
treissỽn. a iaỽn nẏ|s gỽnaỽn ẏ neb.
25
Je heb·ẏ peredur. pẏ gẏ|bellet odẏma
26
ẏỽ ẏ cruc a|dẏwedẏ ti. Mi a|rifaf ẏt
27
ẏmdeitheu hẏt ẏno. ac a|dẏwedaf
28
it pẏ gẏ|bellet ẏỽ. Ẏ dẏd ẏ kẏchwẏn+
29
nẏch odẏma ti a doẏ ẏ|lẏs meibon
30
ẏ brenhin ẏ|diodeifeint. Pẏham ẏ
31
gelwir ỽẏ uellẏ. adanc llẏn a|e llad
32
vn weith beunẏd. Pan elẏch odẏno
33
ti a deuẏ hẏt ẏn llẏs iarlles ẏ kam+
34
peu. Pẏ gampeu ẏssẏd erni hi. Trẏ+
35
chanhỽr teulu ẏssẏd idi. pob gỽr
36
dieithẏr a|del ẏ|r llẏs ef a|dẏwedir
| « p 38v | p 39v » |