Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 97v

Ystoria Carolo Magno: Pererindod Siarlymaen

97v

153

1
ac yn atteb idav y dyỽat. Oia
2
vrenhin kyssegredic anrydedus
3
heb ef. paham yr peth gorỽac
4
diffrỽyth y bydy lidiaỽc di. ac
5
y kyffry dy brudder. a|thoethi+
6
neb yr dyỽedut yn·vyttrỽyd.
7
a massỽed. o|r neb a vedỽeist|i dy
8
hun o|th ỽirodev da. ac ny ỽyd+
9
dem ni vot neb y|th ystauell ti
10
namyn nv hunein. A deuaỽt
11
yn gỽlat ni oed gỽedy diaỽt
12
prydu geirev hỽaryus y chỽer+
13
dit am·danunt. am gỽplav ha+
14
gen y geirev a dyỽedy di. mi a
15
ymdinaddanaf a|m gỽyrda. ac
16
o|gyt·gyghor ti a geffy atteb.
17
dos tithev y gymryt kyghor.
18
ac nyt oed le y|ym·gyghor am  ̷
19
yr hynn ny allei vot. a gỽybyd
20
di pan diegych di y|gennyf|i. na
21
chellỽeiry di vrenhin arall y*
22
vyth. Ac yna yd|aeth charly+
23
maen y le dirgel ef a|e ỽyrda
24
y gymryt y kygor. Ha ỽyrda
25
heb ef neu|n tỽyllỽys y gyued  ̷+
26
ach neithỽyr yn dybryt. o yma+
27
drodyon ny ỽedei y hudolyonn
28
eu traethu. neu y|groessanneit.
29
ac edrychỽch ynn pa delỽ yd ym+
30
diaghom y ỽrth vygỽth hu
31
gadarnn. bit yn gobeith heb·y
32
turbin yn duỽ o|r nef. ac arch+
33
ỽn idaỽ dỽyỽaỽl gygor o dihe+
34
ỽyt yn bryt. Ac yna dygỽyd+
35
daỽ yn eu gỽedi rac bronn y kr+
36
eirev kyssegredic a|orugant.

154

1
a gỽarandaỽ eu gỽedi a oruc
2
duỽ. ac anuon agel o|e hyfuryt+
3
tav. ac y gadarnnhav eu me+
4
dỽl gann edrych eu halltuded.
5
ac erchi y charlymaen kyuo+
6
di y|vynyd. a menegi idaỽ gỽa+
7
randaỽ o duỽ y ỽedi. yr hỽnn
8
yssyd gedernyt didramgỽyd y
9
bop gỽann. ac ef a|e cỽplaei
10
trỽy nerth duỽ yr hynn a de  ̷+
11
wissei hu o|r holl waryev. a|gor+
12
chymynn y charlymaen na va+
13
nagei y|neb y gennadỽri hon+
14
no dyỽaỽl honno. Kyuodi yn llaỽen hy+
15
uryt a oruc charlymaen. o|e
16
wedi. a hyurytav y|wyr a dy+
17
uot yn|y lle yd oed hu. arglỽ+
18
yd vrenhin heb ef gan dy gan+
19
nyat. mi a ymadrodaf a|thi.
20
neithỽyr yd oedem ni yn gorffỽ+
21
ys y|th ystauell di yn diogel
22
genhym rac na thỽyll na brat
23
nac y gennyt nac y ỽrthyt. Sef
24
yd ymdidanassam val yd oed de  ̷+
25
uaỽt genhym y|n gỽlat o drae+
26
thu gỽaryev. Sef yd oedut tith+
27
ev yn Mynnv cỽplav y gỽary+
28
ev hynny trỽy weithret. De  ̷+
29
ỽis y|gỽare a vynnych yn gyn+
30
taf. Mi a deỽissaf heb·yr hu.
31
Oliuer a|dyỽat peth an·adỽyn
32
y gallei ef kytyaỽ ganỽeith
33
yn vn nos a merch i. ef a geiff
34
y|verch heb ef. ac ny lyỽyo hu
35
gadarnn teyrnnas o|laỽ hynn
36
o byd vn ỽeith yn eissev o|r cant