NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 39v
Peredur
39v
155
1
idaỽ kampeu ẏ|theulu. Sef achaỽs
2
ẏỽ hẏnnẏ ẏ|tri chanhỽr teulu a eis ̷+
3
ted ẏn nessaf ẏ|r arglỽẏdes. ac nẏt
4
ẏr amharch ẏ|r gỽesteion. namẏn
5
ẏr dẏwedut campeu ẏ|theulu. Ẏ
6
nos ẏ kẏchwẏnẏch odẏno ti a eẏ
7
hẏt ẏ cruc galarus. ac ẏno ẏ|mae ̷ ̷+
8
nt perchen trẏchant pebẏll ẏg kẏ ̷ ̷+
9
lch ẏ cruc ẏn kadỽ ẏ prẏf. Can bu ̷+
10
ost ormes ẏn gẏhẏt a hẏnnẏ; Mi
11
a|wnaf na bẏch bẏth bellach. a|e
12
lad a|wnaeth peredur idaỽ. ac ẏna
13
ẏ dẏwaỽt ẏ vorỽẏn a dechreussei
14
ẏmdidan ac ef. bei bẏdut tlaỽt ẏn
15
dẏfot ẏma; kẏfoethaỽc uẏdut bell ̷+
16
ach o tressor ẏ gỽr du a|ledeist. a|thi
17
a welẏ ẏ saỽl vorẏnẏon hẏgar ẏs ̷+
18
sẏd ẏn|ẏ llẏs hon. ti a|gaffut order ̷+
19
chat ar ẏr vn ẏ|mẏnhut. Nẏ deu ̷+
20
thum i o|m gỽlat arglỽẏdes ẏr
21
gỽreicca. namẏn gỽeisson hẏgar
22
a|welaf ẏna ẏmgẏffelẏbet paỽb
23
o·honaỽch a|e gilẏd mal ẏ|mẏnho.
24
a dim oc aỽch da nẏ|s mẏnnaf. ac
25
nẏt reit im ỽrthaỽ. Odẏna ẏ|kẏch ̷+
26
ỽẏnnaỽd peredur racdaỽ. ac ẏ|doeth
27
ẏ|lẏs meibon brenhin ẏ diodeife ̷+
28
int. a phan deuth ẏ|r llẏs nẏ welei
29
namẏn gỽraged. a|r gỽraged a|gẏ ̷+
30
fodes racdaỽ ac a|uuont lawen ỽrth ̷+
31
aỽ. ac ar dechreu eu hẏmdidan. ef
32
a welei varch ẏn dẏfot a|chẏfrỽẏ
33
arnaỽ a|chelein ẏn|ẏ kẏfrỽẏ. ac vn
34
o|r gỽraged a gẏfodes ẏ|uẏnẏd ac a
35
gẏmerth ẏ gelein o|r kẏfrỽẏ. ac a|e
36
heneinaỽd ẏ|mẏỽn kerỽẏn oed is
156
1
laỽ ẏ drỽs a dỽfẏr tỽẏm ẏndi. ac a|dodeis
2
eli gỽerthuaỽr arnaỽ. a|r gỽr a|gẏfo ̷+
3
des ẏn uẏỽ. ac a|deuth ẏn ẏd oed peredur
4
a|e raessaỽu a|oruc a bot ẏn llawen
5
ỽrthaỽ. a deu ỽr ereill a doethant
6
ẏ mẏỽn ẏn eu kẏfrỽẏeu. a|r vn di ̷+
7
wẏgẏat a|wnaeth ẏ vorỽẏn ẏ|r deu
8
hẏnnẏ ac ẏ|r vn gẏnt. Yna ẏ gofẏ ̷+
9
naỽd peredur ẏ|r vnben pẏham ẏd
10
oedẏnt uellẏ. ac ỽẏnteu a dẏwe ̷+
11
dassant vot adanc ẏ|mẏỽn gogof.
12
a hỽnnỽ a|ladei ỽẏ peunẏd. ac ar hẏn ̷+
13
nẏ ẏ trigẏassant ẏ nos honno. a|th ̷ ̷+
14
ranoeth ẏ kẏfodes ẏ maccỽẏeid rac ̷+
15
dunt. ac ẏd erchis peredur ẏr mỽẏn
16
eu gordercheu ẏ adel gẏt ac ỽẏnt.
17
ỽẏnt a|e gomedassant. Pei lledit
18
ti ẏno; nẏt oed it a|th wnelei ẏn uẏỽ
19
drachefẏn. ac ẏna ẏ kerdassant ỽẏ
20
racdunt. ac ẏ kerdaỽd peredur ẏn eu hol.
21
a gỽedẏ eu diflannu hẏt na|s gỽe ̷ ̷+
22
lei. ac ẏna ẏ kẏfaruu ac ef ẏn eisted
23
ar ben cruc; ẏ wreic teccaf o|r a welsei
24
eiroet. Mi a|ỽn dẏ hẏnt. Mẏnet ẏd
25
ỽẏt ẏ ẏmlad a|r adanc ac ef a|th lad.
26
ac nẏt o|e deỽred namẏn o ẏstrẏỽ.
27
Gogof ẏssẏd idaỽ. a|philer maen
28
ẏssẏd ar drỽs ẏr ogof. ac ef a|wẏl
29
paỽb o|r a del ẏ mẏỽn. ac nẏ|s gỽẏl neb
30
efo. ac a llechwaẏỽ gỽenỽẏnic o gẏs ̷+
31
caỽt ẏ piler ẏ llad ef baỽb. a|phei
32
rodut ti dẏ gret vẏg caru ẏn ỽỽẏ ̷+
33
haf gỽreic. mi a rodỽn it vaen
34
val ẏ gỽelut ti efo pan elut ẏ|myỽn
35
ac nẏ welei ef tẏdi. Rodaf mẏn
36
vẏg cret heb ẏ|peredur ẏr pan ẏ|th
| « p 39r | p 40r » |