Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 7 – page 44r

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

44r

161

1
a|y davlv yn gelein y|r llawr A dywedvt
2
wrthaw val hynn. Kymer di anghev
3
anffydlawn ac nyt yn·vytt an cyelmaen
4
ni Ac ny hanvv waeth o|m keitwadeth
5
i Ac ny cholles klot ffreinc nar|eidaw
6
yntev yn lle bydwn i a digwydwch
7
wyrda arnadvn kan kenyadawd duw
8
dechrev da yn a ni a|gaffwn y|vvd  ̷+
9
ygolyeth ar gorvot rac llaw tra vo
10
kyvyawnder yn ymlad drossom Dol  ̷+
11
ur gorthrwm vv gan nei marsli llad
12
ffalsaron a|ragori a|orvc o|r govlaen
13
Ac ymoralw ac ystondard y pagany  ̷+
14
eit Ac angreifftyaw y|ffreinc a|dywe  ̷+
15
dut y|kollynt ev hanryded o|r dyd
16
hwnnw allan A ffan giglev oliver y
17
geirieu hynny trossi y wayw a|oruc
18
a|dwyn rvthyr idaw ay lad a|dyw  ̷+
19
edvt wrthaw val hynn; Kymer di
20
hynny y|th obyr am dy|wac vocsach
21
a|thrwy y|ryw rvthyrev hynny y kyn  ̷+
22
halywn i klot y ffreinc yn wastyt A
23
wyrda ffydlawn heb·yr oliver nac
24
arsswydwch kyrchv y|paganyeit
25
y bobyl yssyd adassach vdvn kymr  ̷+
26
yt anghev noy rodi Ac yna yd
27
anoges vn onadvnt wyntev y|pa  ̷+
28
ganyeit val hynn Korsbrin oed
29
y|henw Ymledwch yn wrthawl
30
ar ffreinc kanyt ynt o|niver nam  ̷+
31
yn ychydic ac ny thal ev cyerlmaen
32
namyn ychydic hediw Ac o|myn  ̷+
33
wch ymlad chwi a|orvydwch ar+
34
nadvn; pan giglev durpin hynny

162

1
gordinaw y varch a|oruc a chyr  ̷+
2
chv corsabrin yn llidiawc ay
3
wan a gwayw drwydaw yny digw  ̷+
4
yd yn varw yr llawr A dywe  ̷+
5
dvt wrthaw val hynn Gev a
6
geny di sarassin gwrthvvn
7
am cyelmaen da vv ef eirioet a
8
da etto yw A digwydwch grist  ̷+
9
onogyon da arnadvnt a lledwch
10
wynt bellach kanys y|neb a
11
gaffo dechreu da gnawt yw
12
vdvn y|orffen yn da Ac nyt
13
oes yn|yr ysgymvnyeit rac+
14
kw na ffrwyth na nerth Ac
15
o|hyt y|lef ymoralw ay lu a|or  ̷+
16
vc turpin ar vryn llewenyd
17
Ac yna y|kyrchawd gereint
18
ac eraret malcabrin. ac algal  ̷+
19
iff devv wr* valch o|r paganyeit
20
Ac ny orssavassant yny vvant
21
yn veirw dan draet ev meirch
22
Ac ar vyrder ny nodei neb
23
ryw arvev yr paganyeit yny
24
gossotei gristiawn arnaw yny
25
elei y|anghev vffernawl gwar  ̷+
26
adwydus Ac yna o|newyd yd
27
anoges oliver y|wyr A dywedvt
28
wrthvnt a|wyrda grymus prove  ̷+
29
dic vvawch eirioet a|bydwch
30
da hediw yn amdiffin ych|en  ̷+
31
eidiev ach clot ac wynep ych
32
gwlat Ac yna y duc aegeler
33
rvthyr y|vn o|r paganyeit a|y
34
lad a dywedvt wrthaw galw