Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 42r

Brut y Brenhinoedd

42r

165

1
lat honno a|e geilỽ llyn ỻiaỽn. A|r llyn
2
honno pan|vo y|mor yn ỻaỽn y kymer y
3
dỽfỽr yndaỽ ac y ỻỽnc megys mor·gerỽyn
4
hyt na chudyo y glanneu. ac y·gyt ac yd
5
ymchoelo y mor dra|e|gefyn y dreiaỽ. y
6
gỽrthyt y ỻyn y dỽfỽr a gymerei yndi
7
ac y bỽrỽ o·honei megys mynyd hyt pan
8
el dros y glanneu. ac o damweinei yna
9
bot neb yn|sefyỻ a|e wyneb att y ỻyn.
10
o chyuarffei dim o asgeỻwrych hỽnnỽ
11
a|e|diỻan* anaỽd vydei idaỽ ymdianc
12
hyt na|s sucknei y ỻyn ef yndaỽ. ac
13
o|bydei ynteu a|e gefyn attaỽ yr nesset
14
vei idi yn sefyỻ nyt argyỽedei idaỽ
15
A  gỽedy hedychu a|r ys +[ dim. ~ ~ ~
16
cotteit y brenhin a aeth hyt yg ka+
17
er efraỽc. y anrydedu gỽylua y
18
nadolic a|oed yn agos. a phan welas
19
ef yr eglỽysseu gỽedy eu|distryỽ hyt
20
y ỻaỽr. doluryaỽ yn uaỽr a|oruc. kanys
21
gỽedy dehol sansỽn archescob. a|r gỽyr+
22
da maỽr enrydedus ereiỻ ygyt ac ef.
23
ỻosci yr eglỽysseu a|r temleu a|ỽnatho+
24
ed y saeson. a distryỽ gỽassanaeth duỽ
25
ym·pop ỻe. Kanys pan deuthant yr an+
26
reithwyr hynny. Ẏ foes samsỽn arches+
27
cob a|seith escyb y·gyt ac ef hyt yn ỻy+
28
daỽ. ac yno yn enr·ydedus yd|erbynyỽ+
29
yt hyt y dyd diỽethaf o|e vuched. ac
30
yno gỽedy galỽ paỽb y·gyt o|r yscol+
31
heigon ac o|r bobyl o gyt·gyghor pa+
32
ỽb ygkyt ef a|ossodes priaf y gaplan
33
e hunan yn archescob yg|kaer efraỽc.
34
a|r eglỽysseu diỽreidedic hyt y ỻaỽr
35
ef a|e hatnewydỽys. ac a|e hardurna+
36
ỽd o grevydusson genveinoed o wyr
37
a|gỽraged. a|r gỽyrda bonhedigyon
38
dylyedaỽc a|ry|deholassei y saeson ac
39
a|ducsynt tref eu|tat. ef a rodes y
40
baỽp eu dylyet ac eu hanryded. ac
41
ymplith y rei hynny yd|oedynt tri
42
broder a hanhoedynt o vrenhinaỽl
43
dylyet. Nyt amgen ỻeu uab kyn+
44
uarch. ac vryen uab kynuarch. ac
45
araỽn uab kynuarch. a chyn dyuot
46
gormes y saeson y rei hynny a|dyly+
47
[ ynt

166

1
tyỽyssogaeth y|gỽledi hynny. Ac y|r gỽyr
2
hynny megys y baỽp o|r|dylyedogyon ereiỻ
3
ef a vynnaỽd talu eu|dylyet. ac ỽrth hynny
4
ef a|rodes y araỽn vab kynuarch yscot+
5
lont. ac y vryen y rodes reget dan y ter+
6
vyneu. ac y leu uab kynuarch y|gỽr yd|o+
7
ed y chwaer gantaỽ yr yn oes Emrys wle+
8
dic. ac yd oed idaỽ deu vab ohonei. Gwalch+
9
mei. a medraỽt. Y hỽnnỽ y rodes tywssoga*+
10
eth lodoneis a gỽledi ereiỻ a berthynei at+
11
tei. ac o|r|diỽed gỽedy dỽyn yr ynys ar|y
12
theruyneu yn hoỻaỽl a|e hen teilygdaỽt
13
a|e hedychu. Ef a gymerth gỽreic. Sef
14
oed y henỽ gỽenhỽyfar. Yr honn a|oed o
15
uonhedickaf genedyl gỽyr rufein. ac a
16
uagyssit yn ỻys kadỽr Jarỻ kernyỽ.
17
Pryt honno a|e|thegỽch a orchyfygei y+
18
nys prydein. ~ ~ ~ ~ ~   ~ ~ ~  
19
A  phan deuth y gỽanỽyn a|r|˄haf rac·ỽy+
20
neb. Ef a barattoes ỻyges ac a+
21
eth hyt yn Jỽ  erdon. Kanys hon+
22
no a|vynei y gores  kyn idaỽ e hun
23
ac ual y deuth y|r tir   nachaf gillamỽri
24
vrenhin iỽerdon ac amylder bobyl gantaỽ
25
yn|dyuot yn erbyn arthur wrth ymlad
26
ac ef. a gỽedy dechreu ymlad yn|y ỻe y bo+
27
byl noeth diarueu a ymchoelyssant dra+
28
chefyn ar ffo y|r ỻe y keffynt wascaỽt
29
ac amdiffyn. Ac ny bu vn gohir yn dala
30
giỻamỽri a|e gymeỻ ỽrth ewyỻys arthur
31
ac ỽrth hynny hoỻ tywyssogyon iỽer+
32
don. rac ofyn a doethant   ac o agreifft
33
a ymrodassant oc eu|bod yn wyr y arthur
34
a gỽedy daruot idaỽ oresgyn hoỻ iỽer+
35
don a|e hedychu. arthur a aeth hyt yn
36
Jslont yn|y lyges. a gỽedy ymlad a|r bo+
37
byl honno. ef a|e goresgynnỽys. Ac odyna
38
dros yr ynyssed ereiỻ yd|aeth y glot ef. ac
39
na aỻei vn teyrnas gỽrthỽynebu idaỽ.
40
Doldan brenhin godlont. a gỽinwas
41
vrenhin orch oc eu bod a deuthant y ỽrhau
42
idaỽ gan dalu teyrnget idaỽ bop blỽydyn.
43
ac odyna gỽedy ỻithraỽ y gayaf hỽnnỽ
44
heibaỽ. arthur a|ymchoelaỽd drachefyn
45
hyt yn|ynys prydein. Y atneỽydu ansaỽd
46
y|deyrnas. ac y gadarnhau tagnefed yn+
47
[ di