Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 45v

Brut y Brenhinoedd

45v

180

1
ny doethant y hamdiffyn pan|y goresgy+
2
nassam nac o|e gỽarafun. ac ỽrth hy+
3
ny ny ỽrthebỽn ni udunt hỽy o|r rei
4
A  gỽedy teruynu o ar +[ hynny. ~
5
thur y ymadraỽd. Howel uab
6
emyr ỻydaỽ a|ỽrthebaỽd ym·bla+
7
en paỽb y ymadraỽd arthur ual hyn
8
Pei traethei bop un o·honom ni. a me+
9
dylyaỽ pob peth yn|y uedỽl. ny theby+
10
gaf i gaỻu o neb ohonam ni rodi
11
kyghor gỽerthuaỽrogach nac atteb
12
grynoach na|doethach no|r hỽn a|ro+
13
des doethineb yr arglỽyd arthur e
14
hun. ac ỽrth hynny yr hyn a racue+
15
dylyaỽd medỽl doeth anyanaỽl gỽ+
16
astat. Ninheu yn hoỻaỽl Moli hỽn+
17
nỽ a dylyỽn. a|e ganmaỽl yn wastat
18
Kanys yn|herỽyd y dylyet a|dyỽe+
19
dy di. o|r mynny di kyrchu rufein.
20
ny phetrussaf i yd|aruerỽn ni o|r
21
uudugolyaeth hyt tra bom ni yn
22
amdiffyn an|rydit hyt tra geissom
23
ni an iaỽn y gan an gelynyon. y
24
peth y maent hỽy yn|gam yn|y geis+
25
saỽ y gennym ninheu. Kanys pỽy
26
bynhac a geisso dỽyn y ureint a|e
27
dylyet gan gam y gan araỻ. teilỽg
28
yỽ idaỽ ynteu koỻi y vreint a|e dyly+
29
et. ac ỽrth hynny kanys gỽyr rufe+
30
in yssyd yn keissaỽ dỽyn yr einym
31
ni. Heb amheu ninheu a dygỽn
32
yracdunt yr eidunt. o ryd duỽ gyf+
33
le y ymgyuaruot ac ỽynt. a ỻyna
34
ymgyfaruot damunedic y|r hoỻ vry+
35
tanyeit. ỻyma daroganneu sibli yn
36
wir a dyỽaỽt. dyuot o genedyl y bry+
37
tanyeit tri brenhin a oresgynynt ru+
38
feinaỽl amherodraeth. a|r deu a|ry
39
fu. ac yr aỽr·hon yd ym y|th gaf+
40
fael titheu yn drydyd. yr hỽn y tyfỽ+
41
ys blaenwed rufeinaỽl enryded
42
O|r deu neur deryỽ eil·enỽi yn am+
43
lỽc megys y dyỽedeist ti y|r eglur
44
tyỽyssogyon. Beli. a chustenin. Pob
45
un o·nadunt a|uuant amherodron yn
46
rufein. Ac ỽrth hynny bryssya tithe+
47
u

181

1
y gymryt y peh* mae duỽ yn|y rodi itt
2
Bryssya y oreskyn y peth o|e uod yssyd
3
yn mynu y oresgyn. Bryssya y an har+
4
drychafel ni oỻ hyt pan yth|ardrycha+
5
uer titheu. ac ny ochelỽn ninheu kym+
6
ryt gỽelieu ac agheu o|r byd reit. a
7
hyt pan geffych ti hynny minheu
8
a|th gedymdeithockaf ti a deg mil
9
o varchogyon aruaỽc ygyt a mi
10
y achỽanegu dy lu. ~ ~ ~ ~ ~  
11
A  gỽedy teruynu o howel y ba+
12
rabyl. Araỽn uab kynuarch
13
brenhin prydein a dywaỽt ual
14
hynn. Yr pan dechreuaỽd vy arglỽyd
15
i dywedut y ymadraỽd. ny aỻaf i
16
traethu a|m tauaỽt y veint lewenyd
17
yssyd y|m medỽl i. Kanys nyt dim
18
gennyf i a ry wnaetham o ymladeu
19
ar yr hoỻ urenhined a oresgynnassam
20
ni hyt hynn os gỽyr rufein a gỽyr
21
germani a|dihagant yn diarueu
22
y genhym ni. a heb dial arnadunt
23
yr aeruaeu a|ỽnaeth·ant ỽynteu oc
24
an rieni ni gynt. a chanys yr aỽr+
25
honn y mae darpar ymgyfaruot ac
26
ỽynt ỻaỽen yỽ genyf. a damunaỽ yd
27
ỽyf y|dyd yd ymgyfarffom ni ac ỽynt
28
Kanys sychet eu|gỽaet ỽynt yssyd
29
ar·naf i yn|gymeint. a phei gỽelỽn
30
fynhaỽn oer ger vy mron y yfet
31
diaỽt ohonaei* pan vei arnaf dir+
32
uaỽr sychet. Oi|a duỽ gỽyn y uyt
33
a arhoei y|dyd hỽnnỽ. Melys aweli+
34
eu genyf. i. y rei a|gymerỽn i. neu y
35
rei a rodỽn inheu tra neỽityỽn an
36
deheuoed y·gyt a|n|gelynyon. a|r ag+
37
heu honno yssyd uelys yr honn a
38
diodefỽn yn dial uy rieni a|m kene+
39
dyl. ac yn amdiffyn vy rydit. ac
40
yn ardyrchauel an brenhin. ac ỽrth
41
hynny kyrchỽn yr hanher gỽyr hyn+
42
ny. na safỽn yn eu kyrchu hyt pan
43
orfom ni arnadunt ỽy gan dỽyn eu
44
henryded. yd aruerom ni o|laỽen uu+
45
dugolyaeth. ac y achỽaneckau dy
46
lu ditheu minheu a rodaf dỽy|vil