NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 106r
Ystoria Carolo Magno: Can Rolant
106r
187
damunedic dracheuen. ac nyt
oed vỽy no dỽy villtyr y ỽrthunt
pyrth yr yspaen pan doeth aỽr
osper y gymell arnadunt ter ̷+
uynnv eu iỽrnei. ac yna tyn ̷+
nv eu pebyllev a·r|y|maes·tir.
Yn|y hol hỽyntev yd oed petỽ+
ar can mil o bagannaeit arua+
ỽc yn eu hymlit yn diarỽybot.
ac nyt oed bell y ỽrth y freinc
yd oed˄ynt hỽyntev y nos honno
yn ymdirgelu. Y nos hagen
a llauur y hynt. a ohodes char+
lymaen ar hun. a|thrỽy yr hun
honno y dangosset idaỽ yn am+
lỽc dyuot collet idaỽ rac llaỽ
am|y ỽyr. Ef a ỽelit idaỽ y|vot
ym|pyrrth yr yspaen. val yd oed
hagen. a gleif a|ỽelei yn|y laỽ.
ac ar hynny y deuei ỽenỽlyd
ar ystlys. ac y·sclyfeit y|leif o|e
laỽ. a|e phrydyeaỽ yny vei oll
yn dryllev oduch y benn. ac yr
y ỽeledigaeth honno ny lesteir+
ỽys ey|hun dim ar charlymaen.
Ef a|ỽelit idaỽ ỽedy hynny y
vot yn freinc a|e vot yn arỽe+
in arth yn rỽym ỽrth dỽy ga ̷+
dỽyn. a|r arth a|ỽelei yn rỽy ̷ ̷+
gaỽ y|dillat. ac yn|y vrathu
yn|y vreich deheu yn greulaỽn
trỽy y kic. a|r croen hyt yr as+
cỽrn. ac yn|y gnoi. ac yn|y yssu.
ac yn|y dryllyaỽ. ac yn hynny
y|leopard yn dyuot y|ỽrth yr ys+
paen. ac yn|y gyrchu yn gynde+
188
iraỽc. a phan dybygei y|vot yn
ymgaffel ac ef y deuei ellgi
o|e lys e|hun. ac erbyn y|vrỽy+
dyr dros y arglỽyd. ac ym·er+
byn a|r leopard a|e amdiffynn
yntev yn|difleis. ac yr hynny
etỽa nyt ymedeỽis y|hun. a ̷ ̷
charlymaen namyn kyscu hyt
tra barhaỽys y|nos. A|r bore tran+
noeth kyuodi a|oruc charlym+
aen. a galỽ y ỽyrda attaỽ a|go+
uyn vdunt pỽy a|drigei yn ol
yn geittỽat ar|y llu. Nyt oes
ohonam ni heb·y gỽenỽlyd yn
atteb idaỽ a allo hynny yn ỽell
no rolond. ac nyt oes ohonam
nac a veidyho y beich hynn na ̷ ̷
aallo y amdiffynn yn ỽell noc
ef. ac ar hynny edrych yn llit+
dyaỽc a oruc charlymaen arnaỽ
a dyỽedut y vot yn vynyt* dibỽ+
yll. a bot yn amlỽc bot dryc+
yspryt yn arglỽyd arnaỽ. Pỽy
heb ef a|vyd amdiffynnỽr ar|y
blaeneit os rolond a dric yn ̷
geitỽat ar yr rei ol. Oger o|den+
marc heb·y gỽenỽlyd a obryn
yn da yr enryded hỽnnỽ o|e not ̷+
taedic deỽrder. a gỽedy clybot
o rolond ry|varnnv idaỽ ef o|ỽen ̷+
ỽlyd y gỽassanaeth hỽnnỽ o ̷
deuaỽt gỽr mỽyn diuygỽl.
medylyaỽ a oruc trỽy y ỽeith ̷+
ret y|chadarnnhaỽ gan atteb
idaỽ val hynn. A lystat da.
maỽr a|garyat ry obryneist|i
| « p 105v | p 106v » |