NLW MS. Peniarth 4 (The White Book of Rhydderch, part 2) – page 48v
Breuddwyd Macsen, Cyfranc Lludd a Llefelys
48v
191
1
ac ẏ lladassant eu gỽẏr oll. ac
2
ẏ gadassant ẏ|gỽraged ẏn uẏỽ.
3
ac vellẏ ẏ buant hẏnẏ ẏttoed
4
ẏ|gỽeisson ieueinc a dathoed
5
ẏgẏt ac ỽynt ẏn wẏr llỽẏdon rac
6
hẏt ẏ buassẏnt ẏn|ẏ gỽerescẏn
7
hỽnnỽ. ac ẏna ẏ dẏwaỽt kẏnan
8
ỽrth adeon ẏ vraỽt. beth a vẏn ̷ ̷+
9
nẏ ti heb ef ae trigẏaỽ ẏn|ẏ wlat
10
hon. ae mẏnet ẏ|r wlat ẏd ha ̷ ̷+
11
nỽẏt ohonei. Sef ẏ kauas ẏn
12
ẏ gẏghor mẏnet ẏ wlat a llawer
13
ẏ·gẏt ac ef. ac ẏno ẏ|trigẏỽẏs
14
kẏnan. a|rann arall ẏ|bressỽẏlaỽ.
15
ac ẏ kaỽssant ẏn eu kẏghor llad
16
tauodeu ẏ|gỽraged rac llẏgru
17
eu ieith. ac o achaỽs tewi o|r gỽ+
18
raged ac eu ieith. a dẏwedut
19
o|r gỽẏr; ẏ|gelwit gwẏr llẏdaỽ
20
brẏtanẏeit. ac odẏna ẏ doeth
21
ẏn vẏnẏch o ẏnẏs prẏdein. ac
22
etwa ẏ daỽ ẏr ieith honno. a|r
23
chwedẏl hon a elwir; breudỽẏt
24
maxen wledic amheraỽdẏr
25
rufein. ac ẏma ẏ|mae teruẏn
26
arnaỽ. ~ ~ ~
27
28
29
30
Y * Beli uaỽr vab manogan ẏ bu
31
tri meib. llud. a|chaswallaỽn.
32
a|nẏnhẏaỽ. a|herwẏd ẏ kẏ+
33
uarỽẏdẏt. petwerẏd mab idaỽ uu
34
lleuelis. a gỽedẏ marỽ beli a|dẏgỽ+
35
ẏdaỽ teẏrnas ẏnẏs prẏdein ẏn
36
llaỽ llud. ẏ vab ẏr hẏnaf. a|e llẏwẏ+
37
aỽ o lud hi ẏn llỽẏdẏanhus. Ef
38
a|atnewẏdỽẏs muroed llundein
39
o|anriuedic tẏroed a|e damgẏlch ̷+
40
ẏnỽẏs. a gỽedẏ hẏnnẏ a|orchẏm ̷ ̷+
192
1
ẏnnỽẏs ẏ|r kiỽtatỽwẏr adeilat tei
2
ẏndi megẏs na bei ẏn|ẏ|teẏrnasso ̷+
3
ed na|thei kẏmrẏt ac a|uei ẏndi.
4
ac ẏgẏt a hẏnny ẏmladỽr da|oed.
5
a hael ac ehalaeth ẏ|rodi bỽẏt a|di ̷+
6
aỽt ẏ paỽb o|r a|e keissei. a|chẏt bei
7
lawer idaỽ geẏrẏd a|dinassoed;
8
hon a|garei ẏn uỽẏ no|r vn. ac ẏn
9
honno ẏ pressỽẏlei ẏ ran uỽẏhaf
10
o|r ulỽẏdẏn. ac ỽrth hẏnnẏ ẏ gel ̷+
11
wit hi kaer lud. ac o|r diwed kaer
12
lundein. a gỽedẏ dẏuot estraỽn
13
genedẏl idi ẏ|gelwit hi lundein
14
neu ẏnteu lỽndrẏs. Mỽẏhaf o|e
15
vrodẏr ẏ karei lud ẏ|lleuelẏs. ka+
16
nẏs gỽr prud a|doeth oed. a|gỽedẏ
17
clẏbot rẏ|uarỽ brenhin freinc heb
18
adaỽ etiued namẏn vn verch.
19
ac adaỽ ẏ kẏfoeth ẏn llaỽ honno.
20
ef a|doeth at lud ẏ vraỽt ẏ|erchi
21
kẏghor a nerth idaỽ. ac nẏt mỽẏ
22
ẏr lles idaỽ ef. namẏn ẏr keissaỽ
23
achwanegu anrẏded ac urdas a
24
theilẏgdaỽt ẏ eu kenedẏl o gallei
25
vẏnet ẏ|teẏrnas ffreinc ẏ erchi ẏ
26
vorỽẏn honno ẏn wreic idaỽ. ac
27
ẏn ẏ lle. ẏ vraỽt a|gẏtsẏnhẏỽẏs
28
ac ef. ac a|uu da ganthaỽ ẏ|gẏghor
29
ar hẏnnẏ. ac ẏn ẏ lle paratoi llog+
30
eu ac eu llanỽ o varchogẏon ar+
31
uaỽc. a|chẏchwẏn parth a|freinc.
32
ac ẏn|ẏ lle gỽedẏ eu discẏnnu;
33
anuon kennadeu a|orugant ẏ ve+
34
negi ẏ wẏrda ffreinc ẏstẏr ẏ ne+
35
ges ẏ dothoed o|e|cheissaỽ. ac o gẏt+
36
gẏghor gỽẏrda ffreinc a|e thẏwẏs ̷+
37
sogẏon ẏ rodet ẏ vorỽẏn ẏ|leuelis
38
a|choron ẏ teẏrnas gẏt a|hi. a|gỽe+
39
dẏ hẏnny ef a|lẏỽẏwẏs ẏ kẏfoeth
40
ẏn prud ac ẏn doeth ac ẏn detwẏd
The text Cyfranc Lludd a Llefelys starts on Column 191 line 30.
| « p 48r | p 49r » |