Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 107v

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

107v

193

1
chollei y gỽyr. hynny na deuey
2
ef byth o|e gyulaỽn leỽenyd.
3
ac arganuot a|oruc y|ffreinc
4
eu brenhin yn ỽylaỽ. ac o hynny
5
eu kyffroi ỽyntev ar dagreuo  ̷+
6
ed ac ouynhav a|orugant ỽyn+
7
tev. a|dryc·yruerthu am rolont
8
a|e getymeithon. Ac yn hynny
9
yd oed varsli yn kynnullaỽ y
10
bopyl. ac ar ymdeith ym·gyn+
11
null attaỽ can mil o|baganny+
12
eit. a gỽedy dyrchauel mahu+
13
met y benn y|tỽr vchaf y enre+
14
dedu. a|e ỽediaỽ y|adolỽyn y gan+
15
maỽl. a|e ganhorthỽy am ag+
16
hev rolond. Eu kychỽyn a|hon+
17
nassant trvy trympev. a|chyrn.
18
a pheirannev ereill. kerdet a
19
orugant y saragys. a llenỽi y
20
mynynded. a|r glynnev. a|cher+
21
det racdunt yny ỽelynt arỽy+
22
don. a marchaỽclu. ac ystondar+
23
dev rolond. ac ar hynny nach+
24
af nei y varsli yn dyuot attaỽ
25
y adolỽyn idaỽ y adu ef yn gyn+
26
taf y ym·erbyn a rolond yn|y
27
mod hỽnn. A vrenhin enrydedus
28
caredic. llaỽer chỽys. a llauur
29
a|diodefeis i y|th ỽassannaeth
30
di. llaỽer kedernyt a oresgyn+
31
neis it. llaỽer gelyn it a dara*+
32
esteis it yn ymladev. dros y|gy+
33
niuer llauur hỽnnỽ yd adol+
34
ygaf yt y ganhyadu ymi
35
ymgyuaruot yn gyntaf a|ro+
36
lond. ac os hynny a|deruyd

194

1
ny byd gỽrhydri a|rymhyo i+
2
daỽ gan ganhỽrthỽy* mahu+
3
met yny vo ef yn varỽ gan vy
4
aruev. i. a|r enryded yd oed yn|y
5
erchi ry ganhyadỽys marsli i+
6
daỽ. ac yn gedernyt ar y cany+
7
hat ystynnv idaỽ y|vanec. a
8
gỽedy kymryt o|e nei y vanec
9
yn llaỽen y diolỽch idaỽ val
10
hynn. A garu vrenhin heb ef
11
maỽr a enryded ry doeist|i ym
12
trỽy rybuchet. dyro ym gyt
13
a hynny getymdeithon ethole+
14
dic yny vom deudec y|gyuar+
15
uot ygyt a|r deudec gogyuurd
16
o|ffreinc. Mivi heb·y falsaron
17
braỽt y varsli a ymrodaf ygyt
18
a|thydi yn|y gỽassannaeth hỽnn
19
garu nei. ac a gymerỽn vi a thi
20
arnam hediỽ gostỽg syberỽyt
21
rolond. a|r deudec gogyuurd
22
o freinc hyt ar dim. ac yn di+
23
annot y doethant dec ar|y deu
24
hynny. a gỽiscaỽ eu haruev. a
25
dodi eu cleuydev ar eu hystlys
26
a chrymryt* eu gleiuev. ac a·daỽ
27
y|palfreiot. a chymryt eu hem+
28
ys. a chan kynhỽryf maỽr dy+
29
nessav at y freinc yn aỽydus.
30
Ac ar hynny Oliuer a giglev
31
tỽryf y pagannyeit. ac a|e me+
32
negis y rolond val hynn. a ga+
33
ru getymeith heb ef hyt yd
34
atỽenn. i. y|mae brỽydyr bar+
35
aỽt ynn. Yr holl·gyuoethaỽc
36
a dyỽano ynn hynny heb·y ro+