Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 63

Y Beibl yn Gymraeg

63

1

1
or yspryt ydaw me+
2
gys y gwnathoed
3
y veibyon ydaw a ga+
4
lw y veibyon a oruc
5
a dywedut vrthunt
6
val hynn. kanys tru+
7
garheyst ti wrthyf
8
vi sem ti a vydy ar+
9
glwyd ar dy vrodyr
10
a|th etiued ar eu he+
11
tiued. titheu  kan+
12
 
13
ti am·dana  a
14
vydy was kaeth y|th
15
vrodyr a|th etiued yw
16
y hetiued. t  ia+
17
phet kanys tosteist
18
wrthyf ychydic ti a
19
vydy arglwyd ar ch+
20
am dy vrawt a|th eti+
21
ued ar y etiued. ti a
22
vydy hagen wr ky+
23
wir y sem dy vrawt
24
a|th etiued yw y etiu+
25
ed. ac velly yna y
26
gwahanwyt y bob+
27
yl gyntaf rei yn ge+
28
ith ereill yn dyledo+

2

1
gyon ereill yn argl+
2
wydi. am etiued
3
sem vab noe y dyw+
4
etpwyt vchot hyt
5
ar krist. dyweter
6
bellach am etiued
7
Japhet vab noe. y
8
japhet vab noe y
9
bu vab a elwit ja+
10
van vab japhet. ac
11
y hwnnw y bu vab
12
cetim vab jauan.
13
ac y hwnnw y bu vab.
14
ciprius vab cetim.
15
a hwnnw gyntaf a
16
wledychawd yn ci+
17
prys ynys ac a hen+
18
wis yr ynys y wrth
19
y henw e|hun. a mab
20
y hwnnw vv selus ap
21
ciprius. a mab y hwn+
22
nw vv cretus vab
23
selus. a hwnnw a or+
24
ysgynnawd creta yn+
25
ys. a chann dinas yn+
26
di. ac a henwis yr
27
ynys heuyt o|y he+
28
nw e|hun. a mab y