Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 20 – page 60

Y Beibl yn Gymraeg

60

1

1
yr oed amerodron ru+
2
vein yn medu yr jde+
3
weth kanys yn oes
4
yr ymladawd iulius
5
a phompeius a gwe+
6
dy y vvdygolaeth y
7
kynnhelis ef pennadu+
8
raeth chwe|mis a|the+
9
ir blyned kanys kynn
10
noc ef yr oed yr ame+
11
rodraeth y|dan gyng+
12
horwyr pedeir blyn+
13
ned a thrugeint a|ph+
14
edwar kant ac o oes
15
romulus hyt yna y
16
buassei y dan vren+
17
hined trugein mly+
18
ned a|deukant. ac ody+
19
na y bu y senedwyr
20
hyt iulius cesar. yn
21
oes annius goch y bu
22
varw augustus yr
23
hwnn a wledychawd
24
wedy iulius dwy vly+
25
ned ar bymthec a deu*+
26
geint a chwe|mis a
27
dec diwyrnawt. ac
28
o hynny y gwledycha+

2

1
wd antonius gyt ac
2
ef deudec mlyned.
3
Dwy vlyned a deuge+
4
int o deyrnas augus+
5
tus y ganet krist. a dwy
6
vlyned ar|hugeint o
7
deyrnas herod y nos
8
duwsul. dwy vlyned
9
a|deugeint a|chant a
10
phump|mil o|r pan wn+
11
aethpwyt adaf. o e+
12
vream deudec mlyned
13
a dwy vil. Gwedy au+
14
gustus y gwledycha+
15
wd tyberius yr hwnn
16
a anuones valerius
17
yn brocurywr yr yde+
18
weth a hwnnw gyn+
19
taf a werthawd yr
20
effeiradaeth ac a|dyn+
21
nawd anna o·honei
22
ac a dodes ysmael yn
23
y le ac odyna y dodes
24
eleazarus vab anna
25
ac odyna symon ac
26
yn|y diwed Josipus
27
o henw arall kayph+
28
as y gelwit. ac y dan