Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 52v

Brut y Brenhinoedd

52v

208

1
sach* no|r vn. Pei nat ymrodei y|myỽn
2
pechaỽt sodomani. ac am hynny yd o+
3
ed gas ef gan duỽ. Hỽnnỽ a gynhel+
4
lis ynys prydein yn hoỻaỽl a|whech y+
5
nys y·gyt a hi. Jwerdon. Jslont. a got+
6
lont. Orc. a ỻychlyn. a denmarc. o
7
vynych greulaỽn ymladeu y darestyg+
8
ỽys ỽynt. ac yn eglỽys ger·aỽ degan  ̷+
9
nỽy yn|y gasteỻ e hun y bu varỽ. ~ ~ ~
10
A c yn nessaf y vaelgỽn y deuth
11
keredic yn vrenhin. Gỽr a ga+
12
rei giỽdawdaỽl teruysc oed.
13
cas gan duỽ a chan y brytanyeit oed
14
ynteu. A gỽedy gỽybota gỽedy gỽy+
15
bot o|r saesson y an·wastatrỽyd ef.
16
ỽynt a aethant hyt yn Jỽerdon yn ol
17
gotmỽnt brenhin yr affric a datho+
18
ed hyt yno a yges vaỽr gantaỽ. ac
19
a oreskynnassei y genedyl honno.
20
a|r gotmỽnt hỽnnỽ drỽy vrat y
21
saeson y deuth a thrugein mil a|chan
22
mil o wyr yr affric gantaỽ. hyt yn
23
ynys prydein. ac yn|yr amser hỽnnỽ
24
yd oedynt y saeson paganyeit yn|y ne+
25
iỻ ran o|r ynys. ac yn|yr ran araỻ yd
26
oed·ynt y brytanyeit a|chiỽtaỽtaỽl
27
teruysc a ryfel yrydunt. yn|ỽastat
28
a gỽedy duunaỽ y saesson a|r got+
29
mỽnt hỽnnỽ. ỽynt a|deuthant yg+
30
kyt y ryfelu. ar geredic vrenhin. a
31
gỽedy aỽer o ymladeu ỽynt a|e gyr+
32
rassant ef ar ffo o|dinas pỽy gilyd.
33
a·c o|r diỽed y gỽarchaeassant ef
34
yg kaer vudei. ac y·na y deuth hes+
35
embard nei y loỽys brenhin freinc
36
ac y gỽnaeth amot a gotmỽnt ym+
37
adaỽ a|e gristonogaeth o·honaỽ hyt
38
pan vei o ganhorthỽy gotmỽnt y  ̷
39
gaỻei ynteu oreskyn freinc ar tor
40
loỽys y ewythyr. Kanys ef a|dyỽedei
41
y|mae ygkam y ducsit racdaỽ ef.
42
ac o|r|diwed gỽedy caffel y|dinas a|e
43
losci kat a|rodes gotmỽnt y geredic
44
a|e gymeỻ ar ffo drỽy hafren hyt yg  ̷
45
kymry. ac yn|y ỻe anreithaỽ y gỽla+
46
doed a|r dinassoed ac eu ỻosci. ac ny

209

1
orffoỽyssAỽd hyt pAdaruu idaỽ dis+
2
tryỽ hayach yr hoỻ ynys o|r mor pỽy gi+
3
lid a|ỻad y|meibon eiỻon a|r effeireit a|r
4
yscolheigon. a|r|clefydeu ac a|r flameu yn
5
eu ỻosci. ac ueỻy eu kyỽarsagu hyt y
6
dayar. a|r hyn a|dihagei o·nadunt fo a|+
7
neynt y le y keffynt diogelỽch. ~ ~ ~
8
B y beth a|ỽneai* segur genedyl
9
gyỽyrsagedic o benne|r gỽrth+
10
rymyon bechodeu yr hon yn w+
11
astat a|vydei arnei sychet kiỽtaỽtỽyr ymlad
12
kanys yn|y veint honno trỽm digartre+
13
uaỽl ymlad. Kanys kenedyl y brytanye+
14
it gynt a notteynt goreskyn peỻ teyrn+
15
assoed y byt yn eu|kylch ỽrth eu heỽyỻys.
16
ac ỽrth eu|medyant e|hunein. ac yr aỽr+
17
honn megys gwinỻan da. ỽedy y|diỽrei+
18
daỽ yn ymchoeledic yn chỽerỽed. hyt na
19
na|eỻy ti amdiffyn dy wlat na|th wra+
20
ged na|th veibon. ac ỽrth hynny kynyda
21
ditheu kiỽtaỽdaỽl abaỻ kynyda. Bych+
22
an a beth y dyeỻeist ti yr evegylyaỽl
23
ymadraỽd hỽnn. Pob teyrnas wahane+
24
dic yndi e hun a|diffeithyr. a|r ty a syrth
25
ar y gilyd. ac ỽrth hynny kanys gỽahan+
26
edic yỽ dy teyrnas ti. a|chanys ynvytrỽ+
27
yd kiỽtaỽdaỽl ac annuundeb a mỽc
28
kyghorvynt a tyỽyỻaỽd dy vedỽl ti. Ka+
29
nys syberỽyt ny adaỽd itti vfudhau y vn
30
brenhin. ac ỽrth hynny ti a|ỽely dy wlat
31
yn anreithedic y|gan yr enwiraf baga+
32
nyeit. Ti a|ỽely dy tei gỽedy ry syrthyaỽ
33
ar y gilyd. yr hyn a|gỽyn dy etiuedyon
34
gỽedy ti. Kanys ỽynt a|ỽelhant kanaỽ+
35
on agkyfreith leỽes yn medu dy trefyd
36
a|th dinassoed a|th gestyỻ ac eu hoỻ
37
gyfoeth ac eu medyant. ac yn|truan
38
eu gỽrthlad ỽynteu y aỻtu·ded. o|r ỻe
39
ny aỻant dyfot. onyt yn anhaỽd
40
ar eu hen teilygdaỽt. neu ynteu byth
41
ny|s gaỻant ~ ~ ~ ~  
42
A  gỽedy darfot megys y dyỽespỽ+
43
yt uchot y|r yscymunedic gre+
44
ulaỽn gotmỽnt hỽnnỽ. a|ỻaỽ+
45
er o vilioed paganyeit ygyt ac ef
46
anreithaỽ yr ynys oỻ hayach. Ef a|ro+