Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 54r

Brut y Brenhinoedd

54r

214

1
dunt a|gymerth tref y dat. A|e gy+
2
uoeth. a|r gedymdeith·as a|oed y·ry+
3
dunt kyn·no hynny. ac y·rỽg eu
4
tadeu kyn·noc ỽynteu. honno a gyn+
5
halyssant ỽynteu ar dalym. ac eis+
6
soes ympen y dỽy vlyned. Etwin
7
a erchis y gatỽaỻaỽn ganhat y wis+
8
gaỽ coron o·honaỽ y parth draỽ y
9
humyr ac y gynhal gỽylua megys
10
y gỽnaei gatỽaỻaỽn. y parth y+
11
ma y humyr. a gỽedy gỽneuthur
12
oet dadleu o·nadunt ar lan dulas.
13
y draethu o hynny. a doethon o bop
14
parth yn edrych py beth oreu a|dy+
15
lyit ygkylch hynny. a chatwaỻa+
16
ỽn yn gorỽed o|r parth yma y|r a+
17
von. a|e benn yn arffet breint hir
18
y nei. hyt tra|yttoydynt y kenadeu
19
yn arỽein attebyon. ỽylaỽ a|oruc bre+
20
int megys y gỽlychaỽd ỽyneb y bren+
21
hin gan y dagreu yn syrthẏaỽ. ac
22
ar hynny kychỽynu a|oruc y bren+
23
hin. gan tebygu y mae kaỽat o
24
laỽ a|drychafei y|ỽyneb. a gỽelet
25
Breint yn ỽylaỽ. a gofyn a|oruc y
26
brenhin idaỽ py achaỽs a|oed idaỽ
27
y|r deissyfyt tristit hỽnnỽ. ac ar
28
hynny y dyỽaỽt breint. Dioer heb
29
ef defnyd wylaỽ a thristit yssyd im
30
ac y hoỻ genedyl y brytanyeit yn
31
dragyỽydaỽl. Kanys yr yn|oes Mael+
32
gỽn gỽyned y mae kenedyl y bry+
33
tanyeit. heb gaffel vn tyỽyssaỽc a
34
aỻei eu hamdiffyn rac estraỽn ge+
35
nedyl. nac a aỻei eu dỽyn ar eu
36
hen teilygdaỽt. a hediỽ y bychydic
37
a|oed o ymgynal enryded dyuot ti+
38
theu yn|godef ỻeihau hynny a|e
39
goỻi. Kanys kenedyl y saesson
40
yr honn eiryoet drỽy eu brat a|e
41
tỽyỻ a|e distryỽaỽd. ac weithon
42
mỽyaf oỻ pan ganhater udunt
43
arueru o goron tyỽyssogaeth yn
44
yr ynys honn. Kanys pan gan  ̷+
45
hatter bot enỽ brenh·in udunt
46
syberỽach uydant oc eu kiỽtaỽt

215

1
ac a|wahodant attunt drỽy y|rei y gallont
2
distryỽ kenedyl y brytanyeit. Kanys yn
3
wastat y gnottayssant bot yn vratwyr. ac
4
na aỻant kadỽ fydlonder ỽrth neb. ac
5
ỽrth hynny iaỽnach a|dylyedussach oed eu
6
kyỽarsagu ac eu darestỽg y genhym ni
7
noc eu|hardyrchafel. Kanys pan etteỻis
8
gỽrtheyrn ỽynt yn gyntaf megys y ym+
9
lad dros y wlat. eissoes pan aỻassant ỽy
10
gyntaf talu drỽc dros da ỽynt ae* dan+
11
gossassant eu tỽyỻ ac eu|brat. ac a|ladas+
12
sant an kenedyl o dywal aerua. Eilw+
13
eith ỽynt a|vredychassant Emrys wledic
14
ac vthur penn dragon. ỽynt a|vredych+
15
assant arthur pan|duunassant a Me+
16
draỽt. ac o|r|diwed ỽynt a|ducsant got+
17
mỽnt am benn credic ac a|e|deholas+
18
sant. ac a|ducsant y wlat rac y dylye+
19
A  gỽedy dyỽedut o [ dogyon. ~ ~
20
vreint hir yr ymadrodyon hynny
21
ediuar uu gan gatỽaỻaỽn dech+
22
reu gỽneuthur yr amot hỽnnỽ. a
23
gorchymyn menegi y etwin na chyt+
24
synyei y gyghorwyr ac ef. ac na edynt
25
idaỽ ganhadu yr hynn yd oed yn|y
26
erchi. Kanys yn erbyn defaỽt a gossot+
27
edigaeth yr hen wyrda yr y|dechreu na
28
dylyit ranu yr ynys ỽrth dỽy goron.
29
Ac ỽrth hynny sorri a|oruc Etwin ac
30
adaỽ y dadleu a mynet y yscotlont
31
a dywedut y gỽiscei goron heb ofyn
32
kanyat y gatwaỻaỽn. a gỽedy mene+
33
gi hynny y gatwaỻaỽn. ynteu a an+
34
uones at etwin y venegi idaỽ o
35
gỽiskei ynteu goron yn ynys pry+
36
dein. y ỻadei ef y benn dan y goron.
37
A  gỽedy bot y teruysc ueỻy y+
38
rydunt ỽynt a ymgyfarvuant
39
eỻ deu y parth draỽ y humyr.
40
a gỽedy dechreu y vrỽydyr. Katwaỻa+
41
ỽn a|goỻes ỻaỽer o vilyoed o wyr. a|e
42
gymeỻ ynteu ar ffo. ac yna y kym+
43
erth ynteu y hynt drỽy yr alban
44
parth ac Jwerdon. a gỽedy kaffel o et+
45
win y uudugolyaeth honno. ef a|duc y
46
lu drỽy wlatoed katwaỻaỽn. a|ỻosci y|di+
47
nassoed ~ ~