Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 116r

Ystoria Carolo Magno: Can Rolant

116r

227

buchedoccaa di bellach gyt ac
egylyon. a|r merthyri. a|r seint.
a minhev am·danat ti bieu y
kỽynaỽ. a|r hiraeth. a|r galar.
a|r trueni. val y bu cỽynvan y
dauid am saỽl. a ionathas. ac
absalon. A|thidi yssyd yn mynet
a|minhev yssyd yn|trygyaỽ yn
trist ovalus. ac o|r kyfryỽ gỽyn
hỽnnỽ kỽynaỽ rolond ytra vu
dyd a|oruc. A deunaỽ mlỽyd ar
hugeint oed y dyd y llas. ac yn|y
lle yd oed rolond yn varỽ. y|tyn+
nassant eu pebyllev y|nos honno.
ac iraỽ corf rolond a ỽnaethpỽ+
yt ac ireidev gỽrthuaỽr. nyt
amgen. Myrr. ac oleỽ. a bal+
sami. a gỽneuthur arỽylant
maỽr idaỽ o ganuev. a chỽynn+
vanev. a gỽediev. a thapreu
kỽyr. a|thanev. a goleuni. ar
hyt y coedyd. a|r llỽynev yr en+
ryded y|rolond yn hyt y|nos hon+
no. a|thrannoeth y bore gỽisgaỽ
eu haruev am·danadunt. my+
net a|orugant y|r lle y buassei y
vrỽydr parth a glynn mieri. ac
ỽy a gaỽssant yno eu gỽyr yn
galaned. ac ereill yn annobe+
ith o vrathev agheuaỽl. Ac
yno yd oed oliuer yn varỽ a|e
dorr y|vynyd. ar|y ystyn gỽe  ̷+
dy y rỽymaỽ a phetỽar reua+
ỽc. a|phetỽar paỽl drỽydunt
yn|y dayar. ac o|e vynỽgyl hyt

228

y ewined ỽedy yr vlingaỽ. a|e
vreichev. a|e dỽylaỽ. a|gỽedy y fe+
nestru drỽydaỽ a|phob ryỽ ar  ̷+
yf. ny ellit adraỽd y kỽynuan
a|r dryc·yruerth oed yno. canys
ef a glyỽyt eu griduan. ac eu
godỽrd yn llenỽi y|glynn o le  ̷ ̷+
uein. ac yna y|tygaỽd y bren+
hin. y|r brenhin holl·gyuoetha+
ỽc na orphyỽyssei o|ymlit y
paganneit yny ymordiỽedei ac
ỽy. ac yn diannot mynet a or+
ugant odyno yn eu hol. ac y+
na y seuis yr heul megys yspe+
it tri diỽarnaỽt yn|digyffro.
ac y gordiỽedaỽd ỽynt y|glan
auon ebra ger llaỽ cesar augus+
tam. a mynet a oruc yn eu
plith megys lleỽ dyỽal a vei
yn hir heb vỽyt. a gỽedy llad
onadunt pedeir mil. ymhoel  ̷+
ut a oruc dracheuen hyt yg
glynn y mieri. a pheri kunn+
ullaỽ y kalaned oed yno a|e dỽyn
gantaỽ yn|yd oed corff rolond.
ac yna y amovynnaỽd charly+
maen oed wir ar wenỽlyd wn+
euthur ohonaỽ brat rolond.
a|e ỽyr y lleill. ac yn diannot
dodi deuỽr y ornest y dangos
gỽironed am hynny. Nyt
amgen teodoric dros charly  ̷+
maen. a phinabel dros wenỽl  ̷+
yd. ac yn diannot y|llas phina+
bel. ac yna y peris charlymaen