Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

NLW MS. Peniarth 5 (The White Book of Rhydderch, part 1) – page 123v

Ystoria Bown de Hamtwn

123v

257

1
itt trigyaỽ gartref no dyuot yma.
2
Ac ymchoelut at y gedymdeithon
3
a dyỽedut ỽrthunt arglỽydi bydỽn
4
da kanys ni a gaỽssam dechreu da
5
ac nyt oes na ffrỽyth na nerth
6
yn y bopyl a|welỽch racco. a|hỽ  ̷ ̷+
7
ynteu nifer bradmỽnd a|fu
8
argyssỽr maỽr arnunt o welet
9
llad eu hystondardỽ rac eu bron
10
a|r gleỽaf onadunt a|fynnei y
11
uot gartref. yna ymgyrchu a
12
ỽnaethant. ac ar yr ymgyuaruot
13
kyntaf ef a las petwar|cant o|wyr
14
bradmỽnd. a|guedy hynny boỽn
15
a dynnaỽd moglei y|gledyf ac
16
ysgathru ac ef vegys paladurỽr
17
yn llad y|weirglaỽd penneu y|a  ̷ ̷+
18
lon ac eu dỽylaỽ a|e breicheu a
19
fob kyfryỽ aylaỽt o|r a|gyuarfei
20
ac ef a|e gedymdeithon. ynteu
21
yn vychyr leỽ yn llad paỽb o|r a
22
gyfarfei ac ỽynteu. ac yna y|dyỽ  ̷ ̷+
23
ot bradmỽnd yn vchel ỽrth y|wyr
24
lledỽch ini niuer ermin yn ebrỽyd.
25
ac ony|s lledỽch ny cheỽch o|m da
26
vyth werth vn notwyd. Sef a|w  ̷ ̷+
27
naeth boỽn yna glaschwerthin
28
a dywedut: badmỽnd beth a vyn  ̷ ̷+
29
neist|i y|r wlat hon ae tybyeit kael
30
iosian. byd kynt y key dy grogi ỽrth
31
y iubet. pony wely dy daruot llad
32
can|mỽyaf dy|holl allu. beth a|dre  ̷ ̷+
33
ithir yghwanec. kyn hanner dyd
34
neu|ry|daroed llad holl allu brad  ̷ ̷+
35
mỽnd ac ynteu e|hunan ac ychydic

258

1
o niuer y·gyt ac ef yn oledrat ar
2
hyt dyfryn a|ffoyssant a|deu o wyr
3
ermin yn|garcharoryon ganthun
4
a|darpar oed gan bradmỽnd peri
5
eu bligaỽ yn vyỽ a gỽaethiroed
6
duỽ na blingỽyt. kanys trallaỽt
7
braf a|baryssant y boỽn wedy h
8
hynny. a|guedy gỽybot o boỽn ry
9
ffo bradmỽnd brathu arỽndel a|r
10
ysparduneu a|chynt y redaỽd y+
11
danaỽ noc yd ehettei y|llamysten
12
neu yr walch pan ehettynt gyn  ̷ ̷+
13
taf. ac ar hynt ymordiwes a|wna+
14
eth a bradmỽnd a rodi dyrnaỽt
15
idaỽ yny dygỽydaỽd ynteu y|r
16
llaỽr. ac yna disgynnu y boỽn a|e
17
achub ar vessur llad y ben. Sef a  ̷
18
wnaeth bradmỽnd dygỽydaỽ ar
19
ben y lin ac erchi naỽd a|thruga  ̷ ̷+
20
red a|chynnic y ỽrogaeth idaỽ a daly
21
ydanaỽ petwar|cant cited a|their
22
mil y·rỽng kestyll a thyroed a|e holl
23
gyfoeth y am hynny. Na vynaf.
24
heb·y boỽn. namyn gỽra ohonot
25
y ermin a|chynnal dy gyuoeth
26
ydanaỽ ef o hyn allan. a minneu
27
a|wnaf hynny yn llawen a rodi
28
y ỽrogaeth a|e gywirdeb yn llaỽ
29
boỽn y dallei o hynny allan y+
30
dan ermin. ac yna y gellygaỽd
31
boỽn ef o|y wlat a|guaethiroed
32
na|s lladaỽd. a boỽn a rydhaaỽd
33
y|ddeu varchaỽc a|oydynt y ghar  ̷ ̷+
34
char. a|cham a|wnaeth. a guedy
35
hynny ymhoylut dracheuyn