Breudwd Welsh Prose 1300-1425
Cymraeg

Oxford Jesus College MS. 111 (The Red Book of Hergest) – page 67r

Brut y Tywysogion

67r

266

1
a gỽedy rỽymaỽ hỽnnỽ. y·spiwyr a
2
aroyssant yno. a ỻechu a|ỽnaethant
3
yny oed oleu dyd drannoeth. a gỽedy
4
dyuot y bore o deissyfyt gỽnnỽryf y du+
5
gant kyrch idaỽ. a dala a|orugant a
6
ỻad ỻawer o|e wyr. a|e dỽyn yg|karchar
7
at uaredud. a|e gymryt yn ỻaỽen a|o*+
8
uc a|e gadỽ y myỽn gefyneu. Yny deuth
9
owein ab kadỽgaỽn. Yr hỽnn nyt ytto+
10
ed gartref. a phan gigleu owein hyn+
11
ny ar vrys y deuth. ac y|rodes Mare+
12
dud ef yn|y laỽ. a|e gymryt a|oruc yn
13
ỻawen a|e daỻu. a rannu rygtunt a|ỽ+
14
naethant y ran ef o powys. Sef oed
15
hynny kereinaỽn a|thraean deudỽr ac
16
aber riỽ. Ẏ vlỽydyn rac ỽyneb y kyffro+
17
es henri vrenhin ỻu yn erbyn gỽyned
18
ac yn bennaf y powys. a|gỽedy barnu
19
ar owein gỽneuthur agkyfreith y gu+
20
hudaỽ a|oruc gilbert uab rickert ỽrth
21
y brenhin. a dywedut bot gỽyr owein
22
yn gỽneuthur ỻedrateu   ar y wyr ef a|e
23
tir. a|r drygeu a|ỽnelei ereiỻ. a dywedit
24
ar wyr owein. a chredu a|oruc y bren+
25
hin bot pob peth o|r a|dyỽaỽt y kuhudỽr
26
yn|wir. Yg kyfrỽg hynny. Kuhudaỽ a|w+
27
naeth mab hu iarỻ kaer ỻion gruffud
28
uab kynan. a gronỽ uab owein. ac ar+
29
uaethu o gyttuundeb mynnu dileu yr hoỻ
30
vrytanyeit o gỽbyl hyt na cheffynt vryt+
31
tanaỽl enỽ yn dragywydaỽl. ac ỽrth hyn+
32
ny y kynuỻaỽd henri vrenhin ỻu o|r hoỻ
33
ynys o|penryn pengỽaed yn Jỽerdon
34
hyt ym|penryn blataon yn|y gogled yn
35
erbyn gỽyned a phowys. a phan gigleu
36
varedud uab bledyn hynny. Mynet a|w*+
37
eth y geissaỽ kyfeiỻach y gan y brenhin
38
a|gỽedy adnabot hynny o owein. Kynuỻ+
39
aỽ y hoỻ wyr   a|e hoỻ da a|wnaeth a mu+
40
daỽ hyt y mynyded eryri. Kanys kadarn+
41
af ỻe a|diogelaf y gael amdiffyn yndaỽ
42
rac y ỻu oed hỽnnỽ. Yg|kyfrỽg hynny yd
43
anuones y brenhin tri ỻu. vn gyt a gil+
44
bert tywyssaỽc o gernyỽ. a brytanyeit y
45
deheu a freinc a saeson o dyfet a|r deheu oỻ
46
a|r ỻu araỻ o|r gogled a|r alban. a deu tywys+
47
[ saỽc

267

1
arnunt. Nyt amgen Alexander vab
2
y moel cỽlỽm. a mab hu Jarỻ kaer ỻion
3
A|r trydyd gyt ac ef e|hun. ac yno y|deuth
4
y brenhin a|e|deulu y·gyt ac ef. hyt y ỻe
5
a elwir mur gasteỻ. ac alexander a|r
6
Jarỻ a|aethant y pennaeth bachỽy. Ẏg+
7
hyfrỽg hynny yd|anuones owein gena+
8
deu at rufud ac owein   y vab y erchi v+
9
dunt gỽneuthur kadarn hedỽch y·ryg+
10
tunt yn erbyn y gelynyon y rei yd oedynt
11
yn ar·uaeth y dileu yn gỽbyl. neu y gỽar+
12
chae yn|y mor   hyt nat enwit bryta+
13
naỽl enỽ yn dragywydaỽl. ac ymaruoỻ
14
ygkyt a|wnaethant hyt na|ỽnelei vn heb
15
y gilyd. na thagnefed na chyfundeb a|e
16
gelynyon. Gỽedy hynny yd|anuones a+
17
lexander uab y moel kỽlỽm. a|r iarỻ gyt
18
gyt ac ef genadeu at rufud uab kynan
19
y erchi idaỽ dyuot y hedỽch y brenhin. ac
20
adaỽ ỻaỽer idaỽ a|e|dỽyỻaỽ y gyttuunaỽ
21
ac ỽynt. a|r brenhin a|anuones kenadeu
22
at owein y erchi idaỽ dyuot y hedỽch
23
ac adaỽ y gỽyr ny aỻei gaffel na ph·orth
24
na nerth y gantunt. ac ny chyt·synya+
25
ỽd owein a hynny. ac yn|y ỻe nachaf
26
vn yn dyvot attaỽ. ac yn dywedut ỽrthaỽ
27
byd ovalus a gỽna yn gaỻ yr hynn a|ỽ+
28
nelych. ỻyma rufud ac oỽein y uab gỽe+
29
dy kymryt hedỽch gan uab y moel   cỽlỽm.
30
a|r iarỻ gỽedy rodi idaỽ o·nadunt kael y tir
31
yn ryd heb na threth na chyỻit na|chasteỻ
32
yndaỽ hyt tra vei vyỽ y|brenhin. ac ettwa
33
ny chytsynyaỽd owein a hynny. a|r eilwe+
34
ith yd aruaethỽys y brenhin anuon   ke+
35
nadeu at owein. a chyt ac ỽynt Maredud
36
uab bledyn y ewythyr yr hỽnn pan welas
37
owein. a|dywaỽt ỽrthaỽ. edrych na hỽyrhe+
38
ych dyuot at y brenhin rac raculaenu
39
o ereiỻ kael kedimdeithas y brenhin. ac
40
ynteu a|gredaỽd hynny. a|dyfot a|ỽnaeth at
41
y brenhin. a|r brenhin a|e haruoỻes yn ỻaỽ+
42
en drỽy vaỽr garyat ac enryded. ac yna y
43
dywaỽt y brenhin ỽrth owein. Kan deuth+
44
ost ti attaf i o|th vod a chan credeist vyg
45
kenadeu. Minheu a|th vaỽrhaaf di ac a|th
46
dyrchavaf yn uchaf ac yn pennaf o|th ge+